ESP CITROEN DS3 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.

Vehiculul dumneavoastra contine o parte dinechipamentele descrise in acest document, in
functie de nivelul de echipare, de versiune si de
caracteristicile proprii tarii de comercializare.
Montarea unui echipament sau a unui
accesoriu electric nespecificate de CITROËN,
poate provoca o defectare a sistemuluielectronic al vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi aceasta par ticularitateşi vă recomandăm să luaţi legătura cu
un re
prezentant CITROËN, pentru a vă fi prezentate echipamentele şi accesoriile
agreate.

La volanul noului vehicul,
cunoscand fiecare echipament,
fiecare comanda si fiecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.


Drum bun!

Va atragem atentia...

11Familiarizare
Post de conducere
1.
Comenzile regulatorului de viteză/limitatorului de viteză. 2.Reglaj pe înălţime al farurilor. 3.Comandă reglaje volan.4.
Comenzi lumini şi semnalizatoare de
direcţie.
5. Tablou de bord.
6.Airbag şofer.
Claxon. 7. Schimbător de viteze. 8.Priză accesorii 12 V.
Prize USB/Jack. 9. Comandă încălzire scaun.10.Comandă deschidere capotă. 11.
Comenzi retrovizoare exterioare.Comenzi geamuri electrice.12 .
Cutie siguranţe.13.Buton Stop & Start.
Buton de control dinamic al stabilitatii (ESP/ASR).14.Duza de dezgheţare geamuri uşă faţă. 15.Difuzor (tweeter). 16.
Duza de dezgheţare parbriz.

O buna monitorizare
La punerea contactului, acele aparatelor efectueaza o baleiere completa a cadranelor si revin la 0.A.
Când contactul este pus, segmenteleluminoase ce indica nivelul de carburantramas trebuie sa se aprinda. B.Când motorul este pornit, mar torul luminosasociat nivelului minim ar trebui să sestingă. C.Când contactul este pus, indicatorul
nivelului uleiului ar trebui să afişeze"OIL OK"timp de câteva secunde.
Dacă nivelele nu sunt corecte, completaţi.
Ta b l o u r i d e b o r d
26, 28
1.Când contactul este pus, mar torii de aler tă
portocalii şi roşii se aprind.
2
. După pornirea motorului aceşti mar tori ar
trebui să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi paginacorespunzătoare din manual.


Martori
30, 35
Aprinderea martorului luminos semnaleaza starea functiei corespunzatoare.
A.Neutralizare sistem ESP/ASR.

Linie de comenzi
14 4
B.Neutralizare sistem Stop & Start.
167

Repere vizuale care informează şoferul de punerea în funcţiune a unui sistem (mar tori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei defecţiuni (mar tor aler tă).
Martori


Aver tizari asociate
Aprinderea anumitor mar tori poate să fie însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj peecranul multifuncţional.
Aprinderea acestui mar tor este de tiplumină fixă sau lumină care pâlpâie. Unii martori pot avea ambele douătipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea defuncţionare a vehiculului permite să se
stabilească dacă situaţia este normală sau dacă a apărut o anomalie.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum, consultaţi martorul de alertărespectiv.Martorul de functionare a sistemului airbagpentru pasager ramane aprins pe durata a aproximativ un minut dupa punerea
contactului, chiar si dupa pornirea motorului.
La punerea contactului
Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stin
gă.

31Ver if ic area f uncţionării vehiculului


Martori de functionare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
Martoreste aprinsCauzaActiuni/Observatii
Semnalizator dedirectie stângaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în jos.
Semnalizator dedirectie dreaptaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în sus.
Lumini de poziţiecontinuu. Comanda de iluminat este pe poziţia "Lumini de poziţie".
Fază scurtăcontinuu. Comanda luminilor este pe poziţia"Fază scurtă".
Fază lungăcontinuu. Comanda luminilor este acţionată
spre dumneavoastră. Trageţi comanda pentru a reveni la luminile de

Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecranul multifuncţie.
Martoreste aprinsCauzaActiuni/Observatii
Sistemde airbag
pasager

continuu. Comanda, situată în torpedo, este
ac
ţionată pe poziţia "OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat. In acest caz, puteti instala un scaunpentru copii amplasat "cu spatele indirectia de mers". Ac
ţionaţi comanda pe poziţia " ON", pentru a activa
airba
gul frontal al pasagerului. In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.
ESP/ASR
continuu. Tasta situata în par tea stanga jos
a planşei de bord este actionata.
Mar torul sau luminos este aprins.
Sistemul ESP/ASR este dezactivat.
ESP: control dinamic al stabilitatii.
ASR: antipatinare roţi. Apăsa
ţi din nou tasta, pentru a reactiva manualsistemul ESP/ASR. Mar torul luminos se stinge.
De la aproximativ 50 km/h, sistemul se reactivează
automat
(cu exceptia motorizarilor pe benzina 1,6 l THP 150 si R ACING).
Sistemul ESP/ASR este activat automat, la pornirea
vehiculului.

La cateva secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne tot timpul aprins .

Distanţa rămasă de parcurs poate fiponderată cu factorul timp, în funcţie de obiceiul de conducere al şoferului.

Simbolul cheie poate, de asemenea, să se aprindă şi în cazul în care au trecutmai mult de doi ani de la ultima revizie.
Resetarea indicatorului de întreţinere

După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:)
opriţi contactul,)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducerela zero al kilometrajului zilnic,)
puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe să scadă,
)
când afişajul indică "=0", eliberaţi butonul;simbolul cheie dispare.

După această operaţiune, dacă doriţi debranşarea bateriei, închideţi vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru ca readucerea la zero să fie finalizată.


Reamintirea informaţiei despreîntreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre

43Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Sistemul informează şoferul dacă nivelul
asupra uleiului din motor este în limitele normale sau nu.
Această informaţie este afişată pentru câteva secunde la cuplarea contactului, după
informaţiile despre

47Ver if ic area f uncţionării vehiculului






Ecran monocrom C


Afi şarea datelor
)Apăsaţi butonul aflat la extremitatea comenzii ştergătoarelor de geamuri
, pentru afişarea succesivă a diferitelor etichete ale calculatorului de bord. - Informa
ţiile instantanee, privind:
●
autonomia,
●
consumu
l instantaneu,
●
distanţa rămasă de parcurs sau contorul de
timp al Stop & Star t.

- P
arcursul "1"
, despre:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru primul parcurs.

-
Parcursul "2"
, despre:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru al doilea parcurs.
)
La apăsarea următoare, veţi reveni la
afişajul curent.


Ecran color 16/9 (MyWay)


Aducerea la zero a parcursului
)
Când parcursul dorit este afişat, apăsaţimai mult de 2 secunde pe butonul situat laextremitatea comenzii stergatoarelor degeamuri.
Parcursurile "1"
şi "2"
sunt independente şi seutilizează identic.
Parcursul "1"permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2"de calculelunare.

002
Ecrane multifonctionale
In acest capitol veti gasi informatii despre ecranul multifonctional, pentru a-l regla, sau pentru a consulta datele referitoare la confortul de la bord,
utilizand meniurile ergonomice.