phone CITROEN DS3 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

59Ecrane multifuncţie















Ecran color 16/9 (MyWay)

El afişează automat şi direct informaţiile următoare:


- ora,

- data,

- altitudinea,

- temperatura exterioară (valoarea afişată
clipeşte în caz de pericol de polei),

- controlul deschiderilor,

- mesajele de alertă şi cele privind starea defuncţionare a vehiculului, afişaje temporare,

- funcţiile audio,

- informatiile de la calculatorul de bord (vezi capitolul "Controlul deplasarii"),

- informaţiile sistemul de navigaţie imbarcat.



Afisare pe ecran
De la panoul MyWay, pentru a alege una dintre aplicaţii: )
apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"sau "PHONE"pentru acces la meniul corespunzător,)
rotiţi butonul pentru a deplasa selecţia,)
apăsaţi pe buton pentru a valida selecţia,sau)
apăsaţi pe tasta "ESC"pentru a abandona
opera
ţia

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Cu motorul oprit: - Apăsare scurtă: pornire/oprire. - Apăsare lungă: pauză în timpul redăriiunui CD, volum sonor zero pentru radio.Cu motorul pornit: - Apăsare scurtă: pauză în timpul redării unui CD, volum sonor zero pentru radio. - Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului. 2. Reglare volum (fi ecare sursa este independenta, inclusiv mesajele si avertizarile sistemului de navigatie). 3. Acces la "Radio Menu". Afi sarea listei posturilor.4. Acces la "Music Menu". Afi şare piese.
5. Acces la Meniul "SETUP". Apăsare lungă: acces la acoperirea GPS şila modul demonstrativ. 6. Acces la "Phone Menu". Afi şare listă de apeluri. 7. Acces la Meniul "MODE". Selectarea afi şării succesive:Radio, Hartă, NAV (dacă navigaţia este îndesfăşurare), Telefon (dacă o conversaţieţţ
este

08
1
3 2
2 1
269
Selecta
ţi opţiunea Yes (Da) pentru acceptarea, sau No (Nu) pentru
refuzarea apelului şi apăsaţi pe buton.


PRIMIREA UNUI APEL
EFECTUAREA UNUI APEL


Dacă sunteţi apelat, o sonerie vă anunţă şi pe ecranul multifuncţie se suprapune o fereastră.
Yes
Pentru a termina conversa
ţia,apăsaţi pe tasta PHONE (Telefon) sau apăsaţi pe buton şi selectaţi End call (Terminare apel) şi validaţi apăsând pe buton.
End call
Apăsa
ţi pe tasta PHONE.
Selecta
ţi "Dial number" (Formare număr), apoi compuneţi numărulfolosind tastatura virtuală.
No
Selectaţi funcţia Phone Menu (Meniu
telefon) şi apăsaţi pe buton pentru
validare.
Lista ultimelor 20 a
peluri efectuate sau primite din vehicul apare sub Phone Menu (Meniu telefon). Puteţi selecta un număr apăsândpe buton pentru a efectua un apel.

Ale
gerea unui număr se poate face din agenda de contacte. Puteţi selecta "Dial from address book" (Lansare apel dupa numar
din agenda). MyWay permite

Avoid ferriesExcludere feribot
Recalculate
Recalculare itinerar


Settings
Re
glaje
Navi volume
Volum mesaje vocale de navigaţie
POI categories on Map
Puncte de interes pe hart
ă
Set
parameters for risk areas
Parametrare avertizări zone cu risc
Display on map
A
fi şare pe hartă
Vi
sual alert
Apel vizual de apropiere
Sound alert
Apel sonor de apropiere
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Formare număr

Dial from address book
Apel din a
genda telefonică
"Phone" Menu
Meniu Telefon
Search
phone
Căutare telefon
Call lists
List
ă de apeluri

Connect
phone
Conectarea unui telefon

Select rin
g tone
Alegere sonerie

Phone
/Ring tone volume
Reglare volum sonerie
Phones connected
Telefoane conectate

Enter mailbox number
Introducere num
ăr pentru mesagerie

Settin
gs
Setări Disconnect
phone Deconectare telefon
Rename phone
Redenumire telefon
Delete pairin
gŞtergere telefon
Delete all pairin
gs Ştergere toate telefoanele
Show details Afi şare detalii "
SETUP" MenuMeniu SETUP
System language
Limba utilizată
*

English
Engleză


Espa

03 MENIU GENERAL
AUDIO FUNCTIONS(FUNCŢII AUDIO): radio, CD, USB, opţiuni. ŢŢ









> ECRAN MONOCROM C
Pentru a avea o imagine deansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese, consultaţi partea "Arborescenţe ecrane" din acest capitol.
TELEPHONE(TELEFON):kit mâini-libere, conectare, controlul unei convorbiri.
PERSONALISATION-CONFIGURATION(PERSONALIZARE-CONFIGURARE): parametri vehicul, afi şaj, limbi.
TRIP COMPUTER(CALCULATORDE BORD): specifi carea valorilor referitoare la distanţă, alerte, starea funcţiilor.
> ECRAN MONOCROM A

09ARBORESCENŢE ECRANE
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dispozitiv

Consult the paired device Consultare telefoane cuplate BLUETOOTH CONFIGURATION
CONFIGURARE BLUETOOTH

Tele
phone function

Funcţie telefon

Audio Streamin
g function

Funcţie Streaming audio
Delete a
paired deviceStergere telefon cuplat
Bl
uetooth searchEfectuare căutare Bluetooth

Calls list
Lista apelurilor
CALLAPEL
Director
yAgenda telefonică


Han
g up Terminare apel in curs
MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APEL TELEFONIC

Active the secret mode
Activare mod secret


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3