stop start CITROEN DS3 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2013Pages: 340, PDF Size: 17.84 MB
Page 145 of 340
IX!
143
VA DĪŠANA
STOP & START
Stop & Start apstāšanās reizēs (pie
sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.)
dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas
jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēla-
ties uzsākt kustību, dzinējs auto-
mātiski iedarbojas START režīmā.
Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji,
ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt deg-
vielas patēriņu, piesārņojošo gāzu
emisijas un nodrošināt tādu skaņas
līmeni, kā automašīnai stāvot.
Darbība
- ar elektronisko manuālo pār-
nesumu kārbu,
braucot ar āt-
rumu zem 6 km/h, nospiediet
bremzes pedāli vai pārslēdziet
pārnesumu sviru pozīcijā N
.
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
Ja jūsu automašīna ir ap-
rīkota ar laika skaitītāju,
tas braukšanas laikā ap-
kopo reģistrē ilgumu, kas
pavadīts STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu rei-
zes, tas atgriežas uz nulles.
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien da-
žas sekundes pēc tam, kad ir iz-
slēgta atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automa-
šīnas funkcionalitāti, piemēram,
bremzēšanu, stūres pastiprinātāja
darbību.
Nekādā gadījumā neiepildī
t
degvielu, ja motors ir pārslē-
dzies STOP režīmā ; obligāti izslē-
dziet aizdedzi ar atslēgu.
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampi-
ņa "ECO"
mirgo dažas se-
kundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.
STOP režīms neieslēdzas, ja :
- ir atvērtas vadītāja durvis,
- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,
- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbin
āšanas reizes ar atslēgu
nav bijis lielāks par 10 km/h,
- ir ieslēgta elektriskā stāvbremze
vai pašreiz tiek atslēgta,
- automašīnas salonā ir nepiecie-
šams uzturēt attiecīgo siltuma
komforta līmeni,
- ir ieslēgta logu apsilde,
- atsevišķi precīzi nosacījumi (aku-
mulatora lādiņš, motora tempera-
tūra, bremzēšanas palīgsistēma,
ārējā gaisa temperatūra...), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Page 146 of 340
IX
144
VA DĪŠANA
●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremžu pedāli,
●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un bremžu pedālis ir atlaists,
pārslēdziet pārnesumu sviru po-
zīcijā A
vai M
,
●
vai ieslēdziet atpakaļgaitu.
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
motors no jauna iedarbojas ar elek-
tronisko vadāmo pārnesumkārbu
:
Īpaši gadījumi : START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampi-
ņa "ECO"
mirgo dažas se-
kundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.
START režīms ieslēdzas automātiski, ja :
- ir atvērtas vadītāja durvis,
- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,
- braucot ar elektronisko manuālo
pārnesumu kārbu, tas pārsniedz
11 km/h,
- šobrīd tiek ieslēgta elektriskā
stāvbremze,
- atsevišķi precīzi nosacījumi (aku-
mulatora lādiņš, motora tempera-
tūra, bremzēšanas palīgsistēma,
gaisa kondicionētāja uzstādī-
jums...), kas nepieciešami sistē-
mas kontrolei. Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistē-
mas darbību, nospiediet komandpo-
gu "ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes
iedegšanās, ko papildina paziņojums
uz ekrāna.
Neitralizēšana
Ja sistēmas darbības neitralizēša-
na ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.
Sistēmas reaktivizējas automātiski ik
reizi pēc katras nākamās automašī-
nas iedarbināšanas ar atslēgu.
Reaktivizēšana
No jauna nospiediet komandpogu
"ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas ; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums displejā.
Page 147 of 340
IX
!
!
145
VA DĪŠANA
Sistēmas darbības traucējumu ga-
dījumā mirgo komandpogas "ECO
OFF"
diode, pēc tam tā paliek degot
fi ksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā iespējams, ka automašīna no-
bloķējas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un
tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Darbības traucējumi
Stop & Start ir viena no jaunā-
kajām tehnoloģijām. Jebkādu
darbību veikšanai ar jūsu automašīnu
vērsieties kvalifi cētā remontdarbnīcā,
kurai ir tādas tam atbilstošās zināša-
nas un piemēroti materiāli, ko jums var
piedāvāt CITROËN pārstāvniecībā.
Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitrali-
zējiet Stop & Start, lai izvairītos
no miesas bojājumiem, kas varēt ras-
ties pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Apkope
Šai sistēmai nepieciešams īpašas
tehnoloģijas un parametru akumu-
lators (atsauces parametri pieejami
CITROËN pārstāvniecībā).
Uzstādot CITROËN prasībām ne-
atbilstošu akumulatoru, var sabojāt
sistēmas darbību.
Page 166 of 340
X
!
X
164
PĀRBAUDES
MOTORA PĀRSEGS
Motora pārsega atvēršana
)
Paceliet rokturi B
un paceliet
motora pārsegu.
)
Izņemiet balstu C
no tā novieto-
juma ligzdas un to paceliet, lai
ievietotu atverē D
, kas norādīta
ar dzeltenu bultiņu.
)
Nostipriniet balstu stiprinājuma
vietā, lai noturētu motora pārsegu
atvērtā veidā.
Motora pārsega aizvēršana
)
Izņemiet balstu no atbalsta vietas.
)
Novietojiet balstu atpakaļ ligzdā.
)
Nolaidiet pārsegu, tad kustības
beigās to kārtīgi nospiediet.
)
Paceļot pārbaudiet, vai pārsegs
ir kārtīgi aizvērts.
Ja motors ir karsts, uzmanīgi rīkojie-
ties ar motora pārsega ārējo slēdzi
un tā balstu (var apdedzināties).
Ja nospiests apakšējais slēdzis,
pārsegu nav iespējams atvērt, ka-
mēr vadītāja durvis nav aizvērtas.
Šī operācija veicama vienīgi auto-
mašīnai stāvot.
Izvairieties vērt va
ļā motora pārsegu
spēcīga vēja laikā.
)
Atveriet priekšējās kreisās puses
durvis.
)
Pavelciet apakšējo rokturi A
, kas
atrodas durvju apmales apakšā.
Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitrali-
zējiet Stop & Start lai izvairītos
no miesas bojājumiem, kas varētu
rasties pēc START režīma automā-
tiskas ieslēgšanās.
164
Page 176 of 340
X
174
PĀRBAUDES
PĀRBAUDES
Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu automašīnas
detaļu pārbaudi atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam ap-
kopes plānam, izlasiet attiecīgās sadaļas par automašī-
nas motora tipu tehniskās apkopes rokasgrāmatā.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Akumulators
Akumulatoram nav nepie-
ciešama īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas perio-
dam, pārbaudiet akumula-
toru servisa centrā.
Veicot darbības ar akumu-
latoru, izlasiet nodaļu "Praktiska in-
formācija", lai iepazītos ar drošības
pasākumiem, kas jāveic, atvienojot
un pievienojot akumulatoru.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Lai uzzinātu, cik bieži jā-
maina fi ltri, izlasiet attie-
cīgās sadaļas apkopes
rokasgrāmatā.
Ja laika apstākļu (putekļai-
na vide...) un automašīnas eksplua-
tācijas (braukšana pilsētā...) dēļ tas
nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
(skatīties nodaļu "Motori").
Aizsērējis salona fi ltrs var pasliktināt
gaisa kondicioniera sistēmas darbī-
bu un radīt nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļļas fi ltru vien-
laicīgi ar motora eļļas no-
maiņu.
Kvēpu filtrs (Dīzelim)
Papildus katalizatoram, aizturot ne-
sadegušās piesārņojošās daļiņas,
šis fi ltrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes
aizsarga funkcijas. Melno izplūdes
gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā
vai palēninātā ātrumā, izņēmuma ga-
dījumā, nospiežot gāzes pedāli, no
izpūtēja var konstatēt gaisa tvaika
emisiju. Tas nekādā gadījumā negatīvi
neietekmē apkārtējo vidi.
Ja kvēpu fi ltrs ir aizsērējis, uz
mērinstrumentu paneļa ekrāna
parādā
s paziņojums, kam seko brī-
dinājuma skaņas signāls un servisa
signāllampiņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpa-
šos fi ltra aizsērēšanas apstākļos
(braukšana īpaši ilgstošos pilsētas
tipa apstākļos : samazināts ātrums,
blīva satiksme utt.).
Lai fi ltra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir ie-
teicams braukt ar ātrumu 60 km/h
un vairāk vismaz 5 minūtes (līdz brī-
dinājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest, sazi-
nieties ar CITROËN pārstāvniecī
bu
vai kvalifi cētu remontdarbnīcu. Sekojot apkopes plāna ieteikumam,
periodiski nomainiet eļļas fi ltru.
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpa-
šas tehnoloģijas un parametru 12 V
svinu saturošu akumulatoru, tā no-
maiņas vai atslēgšanas gadījumā
nepieciešama CITROËN pārstāv-
niecības vai kvalifi cētas remont-
darbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var ras-
ties priekšlaicīga akumulatora nolie-
tošanās.
Page 198 of 340
XI
196
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
Drošinātāji zem motora
pārsega
Pēc labošanas aizveriet pārsegu.
Visu drošinātāju kārbās esošo
MAXI drošinātāju (nodrošina
papildu aizsardzību) labošanas
darbi jāuztic kvalifi cētai remont-
darbnīcai vai CITROËN pārstāv-
niecībai.
Piekļūšana drošinātājiem
)
Katru skrūvi atskrūvējiet par 1/4
pagrieziena.
)
Nomainiet drošinātāju.
Drošinātāju tabula
Drošinātāja nr.
Intensitāte
Funkcija
F1
20 A
Motora kontroles kaste
F2
15 A
Signāltaure
F3
10 A
Vējstikla mazgāšanas sūknis
F4
10 A
Logu mazgātāja sūknis
F5
15 A
Starteri
F6
10 A
Gaisa padeves mērītājs - Galvenās gaismas -
Diagnostikas ligzda
F7
10 A
Automātiskās pārnesumkārbas sviras
bloķēšana - Stūres pastiprinātājs
F8
25 A
Starteris
F9
10 A
Sajūga kontakts - STOP slēdzis
F10
30 A
Starteri
F11
40 A
Gaisa kondicionētāja ventilators
F12
30 A
Stiklu tīrītāji
F13
40 A
Komutācijas vadības bloka barošana
(+ pēc aizdedzes)
F14
30 A
-
F15
10 A
Labās puses tālās gaismas
F16
10 A
Kreisās psuses tālās gaismas
F17
15 A
Labās puses tuvās gaismas
F18
15 A
Kreisās puses tuvās gaismas
F19
1
5 A
Starteri
F20
10 A
Starteri
F21
5 A
Starteri
Page 200 of 340
XI
!
198
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AKUMULATORS
Veids, kā uzlādēt jūsu izlādēto akumu-
latoru vai iedarbināt motoru, izmantojot
rezerves akumulatoru.
Piekļūšana akumulatoram
V6 HDi motors
Akumulators atrodas zem motora
pārsega.
Lai piekļūtu akumulatoram :
)
atveriet motora pārsegu, izmanto-
jot iekšējo sviru, tad ārējo sviru,
)
nostipriniet motora pārsega balstu,
)
noņemiet plastikāta pārsegu, lai
piekļūtu abām spailēm,
)
ja nepieciešams, lai izņemtu akumu-
latoru, atveriet drošinātāju kārbu.
Akumulators atrodas bagāžas nodalī-
jumā zem kreisā spārna apšuvuma.
Lai tam piekļūtu :
)
atveriet bagāžas nodalījumu,
)
atveriet lūku un izņemiet akumu-
latoru.
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar
Stop & Start, tā norāda, ka iz-
mantojot īpašas tehnoloģijas
un parametru 12 V svinu saturošu
akumulatoru, tā nomaiņas vai at-
slēgšanas gadījumā nepieciešama
vienīgi CITROËN pārstāvniecības
vai kvalifi cētas remontdarbnīcas
palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var
rasties priekšlaicīga akumulatora
nolietošanās.
Pēc akumulatora ievietošanas at-
pakaļ Stop & Start aktiviz
ēsies tikai
pēc ilgstošas automašīnas imo-
bilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora lādiņa
stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Page 201 of 340
XI
!
199
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
Lai iedarbinātu motoru
no cita akumulatora :
)
Paceliet vāciņus, lai noņemtu
priekšējā kreisās puses luktura
pārsegu (motors V6 HDi).
)
pieslēdziet sarkano savienojošo
vadu pie bojātā akumulatora A
spailes (+) un rezerves akumula-
tora B
spailes (+).
)
pieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papil-
du B
akumulatora (-) spailes.
V6 HDi motors : spaile (-) atro-
das zem sarkanā pārsega.
)
pieslēdziet otru zaļā vai melnā sa-
vienojošā vada galu pie bojātās
automašīnas masas punkta C
.
)
ieslēdziet starteri un iedarbiniet
motoru.
)
pagaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, un atvienojiet vadus.
Lai uzlādētu akumulatoru ar
lādētāja palīdzību :
Akumulatoru sastāvā ir tādas
kaitīgas vielas, kā sērskābe
un svins. No tām ir jāatbrīvojas
atbilstoši likumdošanā noteik-
tajām normām. Akumulatori nekādā
gadījumā nedrīkst tikt izsviesti kopā
ar mājsaimniecības atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorus
nododiet tam paredzētā nodošanas
punktā.
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvie-
not akumulatora vadus.
Neatvienojiet akumulatora vadus,
ja dzinējs darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elek-
trosistēmas pieslēgtu akumulatoru.
Operāciju laikā nepieskarieties spa-
ilēm.
Nepārliecieties pāri akumulatoriem.
Atvienojiet vadus to pievienošanai
apgrieztā kārtībā un sekojiet, lai tie
nesaskartos.
Pirms atvienošanas
Pirms atvienot akumulatoru, pēc
aizdedzes izslēgšanas, nogaidiet
2 minūtes.
Pirms atvienot akumulatoru, aizve-
riet logus.
Pēc pieslēgšanas
Kad akumulators pieslēgts, pirms
dzinēja iedarbināšanas pagaidiet mi-
nūti, lai sāktu darboties elektroniskās
iekārtas. Ja pēc tam šo ierīču darbā
tomēr novērojami traucējumi, konsul-
tējieties CITROËN pārstāvniecī
bā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Skatoties attiecīgo nodaļu, jums
pašiem jāiestata no jauna :
- tālvadības pults,
- panorāmiskā stikla jumta gais-
mu necaurlaidīgie aizkari,
-
integrētā navigācijas sistēma GPS.
)
atvienojiet akumulatoru, sākot ar
spaili (-).
)
ievērojiet akumulatora izgatavo-
tāja lietošanas instrukciju,
)
pievienojiet akumulatoru, sākot
ar spaili (-).
)
pārbaudiet akumulatora spaiļu
tīrību ; ja tās sedz sulfāts (balti
vai zaļgani nosēdumi), atvieno-
jiet vadus un notīriet spailes.
Stop & Start akumulatora uzlādē-
šanai nav nepieciešama akumula-
tora atslēgšana.
Page 234 of 340
232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Lietošanas ieteikumus ieteicams noklausīties, izrunāt un atkārtot pirms pirmās lietošanas.
Nospiediet taustiņu SETUP un
izvēlieties funkci
ju Language & Speech(valodas un balss funkcijas). Pagriezietgredzenu un izvēlieties Voice control (balss atpazīšanas parametrus).
Aktivizējiet balss atpazīšanu.
Izvēlieties Tutorial
(ieteikumi lietošanā).
BALSS KOMANDU
INICIALIZĒŠANA - BALSS
AT PA ZĪŠANA
Izrunājamās frāzes pēc konteksta ierakstĪtas tabulās zemāk.
Izrunāt, un NaviDrive 3D
pārslēdzas uz izpildi.
Nospiežot apgaismojuma
komandslēdža
galu, aktivizējas
balss atpazīšana.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES
Page 246 of 340
244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8
PIEVIENOT ETAPU
Piemēram, izvēlieties jaunu adresi.
Tiklīdz jaunā adrese ir atlasīta,
izvēlieties Start route guidance un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties etapu sarakstā un, lai to
a
pstiprinātu, nospiediet OK. Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz
vai izvēlieties Navigation Menu
(navigācijas izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Add stopover
(pievienotetapu) (līdz pieciem etapiem) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK. Izvēlieties Stopovers
(etapi) funkcijuun, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopover p
Address input p
Lai mainītu etapus, atsākt darbības no 1 līdz 3 un izvēlēties
Rearrange route (izvēlēties vienu etapu, izmantojot gredzenu,
to dzēst vai pārvietot sarakstā, mainot to kārtību, apstiprināt jaunopozīciju un beigt ar Recalculate). Pēc tam, kad izvēlēts
galamērķis, maršrutam var pievienot vai dzēstetapus.
Ja nepieciešams, atkārtot darbības no 1 līdz 7, tad izvēlēties
Recalculate (pārrēķināt maršrutu) un, lai to apstiprinātu, nospiest OK.
Start route guidance g
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA