CITROEN DS3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

07-11
Estas instruções apresentam todos os
equipamentos disponíveis em conjunto pela gama.
O seu veículo utiliza uma parte dos equipamentos
descritos neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso. A Automóveis CITROËN reserva-se
ao direito de alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar as presentes instruções.
Este documento é parte integrante do seu veículo.
Deverá cedê-lo ao novo proprietário em caso
de cessão. A CITROËN garante, por aplicação das disposições
da regulamentação europeia (Directiva 2000/53)
relativa aos veículos em fi m de vida, que atinge
os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de
produtos que comercializa.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais,
são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN. Impresso na UE
Portugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se
a uma ofi cina qualifi cada que dispõe da informação
técnica, da competência e do material adaptado,
algo que a rede CITROËN tem condições para
proporcionar.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 DS3.0081
Portugais

O controlo de funcionamento
Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
f
uncionamento normal. A chave permanece
sempre acesa.
A quilometragem restante a percorrer pode ser ponderada pelo factor tempo,em função dos hábitos de condução docondutor. A chave pode, assim, acender-seigualmente no caso de ter ultrapassadoo prazo após a última revisão, indicada no guia de manutenção e garantias.
Sempre que ligar a ignição e durante alguns
segundos, a chave acende-se de formaintermitente
para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de300 km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos, oecrã indica -300 Km.
Portugais
12ECH.A080






Prazo de revisão ultrapassado

1
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenasno seu veículo.
eMyWay


01 Primeiros passos - Fachada


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.

Quando o motor se encontra desligado, e parapreservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.

ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento
geral

04 Nave
gação - Orientação

05 Informa
ções de trânsito

06 Telefonar

07 Rádio

08 Leitores multimédia musicais

09 Re
gulações de áudio

10 Confi
guração

11 Arborescência do ecrã
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA TELEFONE
BLUETOOTH

Questões fre
quentes p. 49

2
01 PRIMEIROS PASSOS

Acesso ao Menu
" Navegação" e
visualização dos últimos
destinos.
Pressão breve com o
motor parado: ligar /
desligar.
Pr
essão breve com o
motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio.
Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pr
essão contínua: memorização da estação em execução.
Tecla MODO: Selecção do tipo
de visualização permanente.
Pressão cont
ínua: visualização
de um ecrã preto (DARK).
A
cesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple ® .
Pressão contínua: apresentação do painel de
regulação dos parâmetros de áudio para as fontes
"MEDIA" (CD/USB/Streaming/AUX). Pr
essão contínua: acesso aos " Ajustes áudio": ambientes musicais, graves, agudos,
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática do
v
olume.


Acesso ao menu " "Banda FM / AM " e visualização da lista das estaçõescaptadas.
Pressão contínua: apresentação do
painel de regulação dos parâmetros de
áudio para a fonte tuner. Botão de selecção e validação
OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do
volume
(cada fonte é
independente, incluindo
a mensagem TA e as
instruções de navegação).

3
01
Selecção:
- automática do rádio de frequência
in
ferior/superior.
- da
faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/seguinte.
- da parte esquerda
/direita do ecrã quando estiver apresentado um menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo
"
Deslocar o mapa".
Abandono da operação em curso, passar para nível superior na arborescência.
Pr
essão contínua:regresso à visualização permanente.
Pr
essão contínua:
reinicialização do sistema.
Acesso ao menu" Telefone" evisualização da lista das últimaschamadas ou aceita a chamada recebida.
A
cesso ao Menu
" Confi guração".
Pr
essão contínua:acesso à coberturaGPS e ao modo de
demonstração da
navegaç
ão.

A
cesso ao Menu "Informações
de tráfego
" eapresentação dosalertas de tráfego emcurso.Selecção:
- da linha anterior/se
guinte de uma lista ou de um menu.
- da lista de suporte multimédia anterior
/seguinte.
- passo a passo da
frequência de rádio
anterior/seguinte.
- da lista MP3 anterior / se
guinte.
Deslocação cima/baixo, em modo
"Deslocar o mapa".
PRIMEIROS PASSOS

4
02COMANDOS NO VOLANTE (consoante o veículo)
RÁDIO: selecção da estação memorizada
anterior/seguinte.
Selecção do elemento seguinte no livro de endereços.

Alteração de fonte sonora.
Lançamento de uma chamada a partir
do livro de endereços.

Atender/desligar o telefone.
Pressão de mais de 2 se
gundos:
acesso ao livro de endereços.

RÁDIO: passa
gem para a rádio anterior da lista.
Pressão lon
ga: pesquisa automática
frequência inferior.

CD: selecção da faixa anterior.

CD: pressão contínua: retrocessorápido.
RÁDIO: passa
gem para a rádio seguinte da lista.
Pressão lon
ga: pesquisa automática da frequência superior.

CD: selecção da faixa seguinte.

CD: pressão contínua: avanço rápido.

Aumento do volume.

Diminuição do volume
Silêncio; desli
gar o som:
através de pressão
simultânea nas teclas deaumento e diminuição do
volume.
Reactivação do som:
atrav
és da pressão numadas teclas do volume.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
COMANDOS NO VOLANTE (consoante o veículo)
1. Aumento do volume sonoro.
2. Diminuição do volume sonoro.
3. Pressão sucessiva interrompe o som
/restabelece o som.
4. Rotação - associada a um pop-up.
R
ádio - acesso às 6 estações memorizadas: superior ou anterior.
Leitores musicais: faixa se
guinte/anterior.
5. Rádio: estação seguinte.
Leitores musicais:
faixa seguinte.


1. Pressão curta para telefonar.
Atender
/Desligar.
A
cede ao menu telefone.
Visualiza o re
gisto de chamadas.
Pr
essão contínua recusa uma chamada.

2. Personalização
Pressão breve valida a selecção efectuada
pelo botão.

3. Rotação: reóstato de iluminação do quadro
de bordo.
1. Pressão breve: dá acesso ao menu
, de
acordo com a visualização no ecrã.
2. Pr
essão sucessiva: de acordo com a
visualização em curso, dá acesso ao ecrã.
MAPA / NAV (se navegação em curso),TEL (se conversação em curso), RÁDIO ou(gç ),
MEDIA em curso, Computador de bordo.
Pressão contínua:
passa para o ecrã preto -Dark (condução nocturna).
Tocar num comando
faz aparecer novamente a visualização.
3. E
SC: abandona a operação em curso.
4. Rotação: selecciona o acesso aos menus
de atalho, de acordo com a visualização em
curso.
Deslocação no registo de chamadas na lista.
Selecção da personalização.
5.
Valida a escolha apresentada no ecrã.