CITROEN DS3 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

239Πρακτικές πληροφορίες
"Multimedia":
κιτ hands free, ηχοσυστήματα, πλοηγήσεις, DVD players, USB Box, ηχεία, πρίζα 230V, WiFi on Board, υποστήριξη τηλεφώνου/smartphone κ λπ.
Στο δίκτυο της CITROËN, θα βρείτε επίσης προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης και ειδικότερα την οικολογική σειρά "TECHNATURE", σωληνάρια βαφής, ανταλ λακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής τροχού κ λπ.
Εγκατάσταση πομπών ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση στο αυτοκίνητό σας πομπών ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού με εξωτερική κεραία, μπορείτε να απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να ενημερωθείτε σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία Ηλεκτρομαγ νητικής Συμβατότητας οχημάτων (2004/104/CE).
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη κατανάλωση.
Εφιστούμε την προσοχή σας σε αυτή την επισήμανση και σας συμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της CITROËN για να σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε χώρα, τα ανακ λαστικά γιλέκα, τα προειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, οι ανταλ λακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειες μπορεί να αποτελούν υποχρεωτικό εξοπλισμό του
αυτοκινήτου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά
Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε πληροφορίες σχετικές με τα χαρακτηριστικά του αυτοκινήτου (ισχύ, ροπή, βάρη, φορτία, διαστάσεις κ λπ.), σε συνάρτηση με τον κινητήρα και το κιβώτιο τ α χ υ τ ή τ ω ν .

ΜΟΝΤΕΛΑ:ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Κ ΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ
Τύποι: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8 * 5FM8 * *
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150 * THP 160 * *
Κυβισμός (cm3) 1 1 9 9 1 3 9 7 1 5 9 8 1 5 9 8
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 90,5 77 x 75 77 x 85,8 77 x 85,8
Μέγιστη ισχύς (kW) *** 6 0 7 0 88 1 1 5 1 1 0 * 1 2 0 * *
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 5 7 5 0 6 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 1 1 8 1 3 6 1 6 0 2 4 0
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 7 5 0 4 0 0 0 4 2 5 0 1 4 0 0
Καύσιμο Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η
Κ α τ α λ ύ τ η ς Ν α ι Ν α ι Ν α ι Ν α ι
ΚΙΒΩΤΙΑ Μ η χ α ν ι κ ό (5 σχέσεων) Δ ι α χ ε ι ρ ι ζ ό μ ε ν ο (5 σχέσεων) Δ ι α χ ε ι ρ ι ζ ό μ ε ν ο (5 σχέσεων) Μ η χ α ν ι κ ό (5 σχέσεων) Α υ τ ό μ α τ ο (4 σχέσεων) Μ η χ α ν ι κ ό (6 σχέσεων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ Λ Α ΔΙΟΥ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αλ λαγή φίλτρου) 3 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
* Βέλγιο και Ρωσία. * * Β ρ α ζ ι λ ί α . *** Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).

243Τεχνικά χαρακτηριστικά
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Κ ΑΙ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ - R ACING
Μ Ο Ν Τ Ε Λ Α : Τύποι / Έκδόσεις: SA...5FF85FD8
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
Κυβισμός (cm3) 1 5 9 8
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 77 x 85,8
Μέγιστη ισχύς (kW) * 1 4 9 1 5 2
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 6 0 0 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 2 7 5
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 0 0 0
Καύσιμο Α μ ό λ υ β δ η * *
Κ α τ α λ ύ τ η ς Ν α ι
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ Μ η χ α ν ι κ ό (6 σχέσων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ Λ Α ΔΙΟΥ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αλ λαγή φίλτρου) 4 , 2 5
** Η CITROËN σας γ νωστοποιεί ότι η καταλ ληλότερη βενζίνη είναι η αμόλυβδη 98 οκτανίων (RON98) για την βέλτιστη λειτουργία του κινητήρα σας (ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο πορτάκι καυσίμου).
* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).

* Βέλγιο και Ρωσία. * * Β ρ α ζ ι λ ί α . *** Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία.
.../S: μοντέλο e-VTi με Stop & Start.
Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
ΒΑΡΗ Κ ΑΙ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ (σε κιλά)
Κινητήρες βενζίνηςVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150 * THP 160 * *
Κιβώτια ταχυτήτωνΜηχανικόΔιαχειριζόμενο Διαχειριζόμενο ΜηχανικόAuto.Μηχανικό
Τύποι: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8 * 5FM8 * *
- Βάρος εν κενώ 9 7 5 9 8 0 1 0 7 9 1 0 7 5 1 0 8 9 1 0 9 0
- Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 0 5 0 1 0 5 5 1 1 5 4 1 1 5 0 1 1 6 4 1 1 6 5
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 4 9 6 1 5 2 3 1 5 5 8 1 5 5 4 1 587 1 5 9 0
- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) κ λίση 12% 2 2 9 6 2 3 2 3 2 4 5 8 2 4 5 4 2 487 2 4 9 0
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) κ λίση 12% 8 0 0 8 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0
- Όρια *** MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 5 2 0 5 2 0 5 7 0 5 7 0 5 7 0 5 7 0
- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6

245Τεχνικά χαρακτηριστικά
ΦΟΡΤΙΑ (σε κιλά) - R ACING
Κινητήρας βενζίνης
Κιβώτιο ταχυτήτωνΜηχανικόΜηχανικό
Τύποι / Έκδόσεις: SA...5FF85FD8
- Βάρος εν κενώ 1 1 6 5
- Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 2 4 0
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 5 9 7
- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) σε δρόμο με κ λίση 12% 1 5 9 7
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) σε δρόμο με κ λίση 12% 0
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) 0
- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 0
- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο * 0
* Βλέπε "Ρυμούλκηση".

* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).
ΜΟΝΤΕΛΑ:ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Κ ΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ
Τ ύ π ο ι : SA...8FR0/GPL
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ GPLVTi 95
Κυβισμός (cm3) 1 3 9 7
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 77 x 75
Μέγιστη ισχύς (kW) * 6 7
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 5 7 0 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 1 3 3
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 3 9 0 0
Καύσιμο GPL / Αμόλυβδη
Κ α τ α λ ύ τ η ς Ν α ι
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ Μ η χ α ν ι κ ό (5 σχέσεων)
ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ / Λ Α ΔΙ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αντικατάσταση φίλτρου) 4 , 2 5
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με με τη λειτουργία αυτοκινήτου GPL, ανατρέξτε στο ειδικό κεφάλαιο που επισυνάπτεται.

247Τεχνικά χαρακτηριστικά
* Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία.
ΒΑΡΗ Κ ΑΙ ΦΟΡΤΙΑ (σε kg)
Κινητήρας GPLVTi 95
Κιβώτιο ταχυτήτωνΜηχανικό
Τ ύ π ο ι : SΑ...8FR0/GPL
- Βάρος εν κενώ 1 1 5 2
- Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 2 2 7
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 5 5 2
- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 12% 2 4 5 2
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 12% 9 0 0
- Όρια * MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) 1 1 5 0
- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 5 7 0
- Συνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 4 6
Θερμοκρασία περιβάλ λοντος υψηλή, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

ΜΟΝΤΕΛΑ:ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Κ ΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ
Τ ύ π ο ι : SA...8HR48HP4/PS9HPK /S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΙΖΕΛHDi 70 FA Pe- HDi 70 FAPe- HDi 90 FAPe- HDI 115 FAP
Κυβισμός (cm3) 1 3 9 8 1 5 6 0 1 5 6 0
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Μέγιστη ισχύς (kW) * 5 0 6 8 8 4
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 4 0 0 0 4 0 0 0 3 6 0 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 1 6 0 2 3 0 2 7 0
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 0 0 0 1 7 5 0 1 7 5 0
Καύσιμο Π ε τ ρ έ λ α ι ο Π ε τ ρ έ λ α ι ο Π ε τ ρ έ λ α ι ο
Κ α τ α λ ύ τ η ς Ν α ι Ν α ι Ν α ι
Φίλτρο σωματιδίων (FAP) Ν α ι Ν α ι Ν α ι
ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ ΧΥΤΗΤΩΝ Μ η χ α ν ι κ ό (5 σχέσεων) Μ η χ α ν ι κ ό (5 σχέσεων) Μ η χ α ν ι κ ό (5 σχέσεων) Δ ι α χ ε ι ρ ι ζ ό μ ε ν ο (6 σχέσεων) Μ η χ α ν ι κ ό (6 σχέσεων)
ΠΟΣΟΤΗΤΑ Λ Α ΔΙΟΥ (σε λίτρα)
Κινητήρας (με αλ λαγή φίλτρου) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
.../S: μοντέλο e-HDi με Stop & Start
* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).