audio CITROEN DS3 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS3_lt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
veikiant automagnetolai ir kai pasirinktas
meniu, jūs galite į jungti arba išjungti radijo
funkcijas (RDS, REG, radijo tekstą), CD
grotuvo funkcijas (disko dalių pradžios grojimą,
atsitiktinę dalių tvarką, CD pakartojimą) arba
MP3 grotuvo (USB/"Jack" lizdo) funkcijas.
Norėdami daugiau sužinoti apie garso sistemos
funkcijas skaitykite skyrelį "Automagnetola".
Meniu "Audiosistemos
funkcijos"Meniu "Automobilio
kompiuteris"
Kai pasirinktas šis meniu, jūs galite į jungti
automobilio būklės duomenis (pavojaus signalų
registrą, funkcijų būseną ir kt.).
Įspėjamųjų signalų registras
Jame yra surašyti veikiantys įspėjamieji
signalai, kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.
Funkcijų būsena
Čia sutelkta informacija apie automobilyje esančių
veikiančių ir neveikiančių funkcijų būseną.
Atstumo iki kelionės tikslo
įvedimas
Tai jums leidžia apskaičiuoti apytikslį atstumą
iki galutinio kelionės tikslo. F

P
aspauskite mygtuką
"MENU" ir į jungsite
pagrindinį meniu .
F
S
pauskite rodykles, po to mygtuką
"OK" ir pasirinkite meniu "Automobilio
kompiuteris" .
F Meniu
"Automobilio kompiuteris"
pasirinkite vieną iš šių programų:

DS3 _lt _Chap13 _ audio_ed01-2014
Garso ir telematikos įranga
Šiame skyriuje galite sužinoti, kaip veikia skubios pagalbos
arba techninės pagalbos kvietimas, taip pat navigacijos įranga,
automagnetola, pritaikyta MP3, USB grotuvas, laisvų rankų įranga
"Bluetooth", sistema "eMyWay" su spalvotu 16/9 ekranu, papildomos
įrangos lizdai, garso sistema Hi-Fi.

DS3 _lt _Chap13 _ audio_ed01-2014

06
305
DS3_lt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
sKAMBINIMAs TELEFONU
pasirinkite "Connect " (prisijungti) ir
patvirtinkite.
Sistema pasiūlys prijungti telefoną šiais
profiliais:
-

profiliu " Hands-free mode

" (laisvų
rankų įranga; tik naudotis telefonu),
-

profiliu " Audio" (garso įranga;
"streaming": groti muzikinius failus
iš telefono),
-


arba "
All" (visais; jei norima
pasirinkti abu profilius).
p

asirinkite " OK" ir patvirtinkite. Po to telefono nustatymuose duokite sutikimą automatiniam
prisijungimui, kad telefonas galėtų automatiškai prisijungti kaskart
iš naujo užvedant automobilį.
Sistemos galimybės jungtis tik vienu profiliu priklauso nuo
telefono. Prisijungimas abiem profiliais gali būti įjungtas pagal
išankstinį nustatymą. Profilis "Hands-free mode" (laisvų rankų įranga) pasirenkamas,
jei failų grojimas naudojantis "Streaming" funkcija nėra
pageidaujamas.
Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.
Priklausomai nuo telefono tipo, sistema jūsų paklaus - sutinkate
ar ne, kad jūsų telefonų knygelė būtų perkelta.
Sugrįžus į automobilį paskutinis prieš tai buvęs prijungtas telefonas
prisijungia automatiškai maždaug per 30 sekundžių po kontakto
įjungimo (kai įjungta "Bluetooth" ir telefonas yra aptinkamas).
Jei norite pakeisti automatinio prisijungimo profilį, panaikinkite
telefono suporavimą ir iš naujo atlikite suporavimo procedūrą pagal
norimą profilį.
Įveskite mažiausiai 4 skaitmenų kodą į jūsų išorinį
prietaisą ir patvirtinkite.
Tą patį kodą įveskite į automobilio
sistemą ir pasirinkdami " OK"
patvirtinkite.
Pasirinkite išorinio prietaiso pavadinimą
iš sąrašo ir patvirtinkite.

07
313
DS3_lt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
"FM / AM band" (FM/AM diapazonas)
"Pakeisti diapazoną" ("AM / FM ")
"Guidance options " (orientavimo
pasirinktys, "TA, RD
s ")
"Audio settings " (garso
nustatymai, žr. skyrių)
"Update radio list " (atnaujinti
radijo stočių sąrašą)
Abėcėlinis priimamų stočių
sąrašas.
Spauskite mygtukus 5 arba 6, arba naudokitės
sukamuoju jungikliu ir pasirinkite iš sąrašo pirmesnę
arba tolesnę stotį. Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba
Paspauskite mygtuką
RADIO.
RADIJAs
Meniu "RADIO" įjungimas

08
DS3_lt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
"MEDIA" (medija)
"Pakeisti medijos šaltinį"
" Eject U
s B support" (išstumti USB laikiklį;
jei prijungta USB laikmena)
" Read mode" (grojimo būdas); "Normal"
(normalus), "Random" (atsitiktine tvarka),
" Random on all media" (atsitiktine tvarka
visoje medijoje), "Repetition" (pakartojimas)
" Audio settings" (garso nustatymai; žr.
skyrių)
" Activate / Deactivate AUX input" (įjungti/
išjungti papildomą šaltinį)Įjungtos medijos garso įrašų
sąrašas.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).arba
Paspauskite mygtuką
MU
s
IC.
MUZIKINIAI MEDIJOs GROTUVAI
Meniu "MUZIKINIAI MEDIJO
s GROTUV AI " įjungimas

08
DS3_lt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
srautinis garso perdavimas ("streaming")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių "s KAMBINIMA s TELEFONU".
Pasirinkite profilį " Audio" arba "All".
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso failų
grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba
automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą " Repeat" (pakartojimas) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".
MUZIKINIAI MEDIJOs GROTUVAI
Grotuvo "APPLE®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu
kabeliu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis
aparatas (atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos /
garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasifikacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite meniu medžiu iki
pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu
nusileisti iki norimo įrašo.
Režimas "Shuffle tracks" grotuve "iPod
®" atitinka režimą "Random"
automagentoloje.
Režimas "Shuffle album" grotuve "iPod
®" atitinka režimą "Random all"
automagnetoloje.
Režimas "Shuffle tracks" yra atkuriamas prijungimo metu pagal
išankstinį nustatymą.
Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama
su jūsų turimos kartos "Apple
®" aparatu.

11
DS3_lt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
EKRANO PADĖčIŲ MEDIs
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
atsitiktine tv. visoje medijoje
Repetition
kartojimas
Audio settings
garso nustatymai
Activate / Deactivate AUX input
įjungti arba išjungti AUX įeigą
MENIU "MUsIC"
Change Media
pakeisti medijos šaltinį
Read mode
grojimo būdas
Normal
normalus
Random
atsitiktine tvarka
a

ll passengers
visiems keleiviams
Le-Ri balance
kairės-dešinės balansas
Fr-Re balance
priekio-galo balansas
Auto. Volume
automatinė garso korekcija
Update radio list
atnaujinti radijo stočių sąrašą Bass
žemi
Treble
aukšti
Loudness
garso ryškumas
Distribution
skirstymas Driver
vairuotojui1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
skambesio tipai
MENIU "RADIO"
Change Waveband
Pakeisti bangų diapazoną
Guidance options
orientavimo parinktys
RD
s options
RD
s parinktys
Audio settings
garso nustatymai
n

one
neutralus
Classical
klasikinis
j

azz
džiazo
r

ock
roko
techno
techno
vocal
vokalinis
2
2
2
2
UsB/iPod
U s B/iPod
AUX
papildomas CD
CD
BT s treaming
srautinis grojimas
2
2
FM
FM
AM
AM
3Activated / Deactivated
įjungti arba išjungti
3Activated / Deactivated
įjungta arba išjungta

DS3_lt_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYs KLAUsIMAI
KLAUsIMAsAT s AKYMA ss PRENDIMA s
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du
kartus.Kontaktinės informacijos sinchronizavimo parinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba.p

asirinkite "Display S i M card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine tvarka.
Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
k

ompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
-

Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-


Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-


Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite informaciją ir patarimus skyrelyje
"MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUV

AI".
-

Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD diskų.
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų audiosistema negalės
įskaityti.
Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ir kt.).
k

ompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

04
339
DS3_lt_Chap13c_rD45_ed01_2014
GARsO ĮRANGA
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE ir pasirinkite radiją.
Paspauskite mygtuką BAND
AST ir pasirinksite vieną iš bangų
diapazonų: FM1, FM2, FMast, AM.
Trumpai spustelėkite vieną iš
mygtukų ir įjungsite automatinę radijo
stočių paiešką.
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
galėsite rankiniu būdu ieškoti radijo
stočių aukštesniu/žemesniu dažniu.
Paspauskite mygtuką LIST
REFRESH ir galėsite pamatyti toje
vietoje priimamų stočių sąrašą
(daugiausia 30 stočių).
Jei norite, kad šis sąrašas būtų
atnaujintas, palaikykite paspaudę
mygtuką ilgiau kaip dvi sekundes.Aplinkos objektai (kalvos, pastatai, tuneliai, garažai, požeminės stovėjimo
aikštelės ir kt.) gali būti kliūtis radijo bangoms, įskaitant ir naudojimąsi
funkcija RDS. Tai yra normalus radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti laikomas automagnetolos trūkumu.
RDsRadijas
stoties pasirinkimas
Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite žymą "AUDIO
FU
n C tion S" (garso funkcijos), po
to paspauskite OK.
Pasirinkite funkciją "FM
pr

EFE r E n CES" (FM prioritetai), po
to paspauskite OK.
p

asirinkite " a C tivat E F r EQUE n CY
FOLLOWING (RDS)" (įjungti dažnių
sekimą RDS), po to paspauskite OK.
Ekrane pasirodys ženkliukas RDS.
Kai yra įjungtas radijas, tiesiogiai paspauskite mygtuką OK ir
įjungsite arba išjungsite RDS būdą.
Jei rodoma, funkcija RDS leidžia klausytis tos pačios stoties,
sekant jos transliavimo dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais stoties
sekimas RDS negali būti garantuotas visoje šalyje, nes radijo
stočių transliacija neapima 100 % šalies teritorijos, tad kai stoties
priėmimas tampa silpnesnis, dažnis persikelia į regioninę stotį.