CITROEN DS3 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

149
DS3_no_Chap08_securite_ed01-2014
Horn
System som brukes til å varsle andre trafikanter
om en overhengende fare.
F
T
rykk på en av ratteikene.
nød- eller
assistanseoppringning
Dette systemet brukes til å iverksette en
nød- eller assistanseoppringning for bilberging
eller til C i T
rO
Ë
n-
plattformen.
For nærmere opplysninger om bruk av dette
utstyret, se kapittel "Lyd og telematikk".
Sikkerhet

Detektor for lavt dekktrykk
System som forsikrer automatisk kontroll av dekktrykket når bilen kjører.Detekteringssystemet for lavt dekktrykk
erstatter hverken førerens årvåkenhet
eller ansvar.
Dette systemet fritar deg ikke fra å
kontrollere dekktrykket månedlig (inkl.
reservehjulet), og likeledes etter en
lang reise.
kj

øring med for lavt dekktrykk forringer
veigrepet, forlenger bremselengden,
forårsaker for tidlig slitasje på dekkene,
spesielt under vanskelige forhold
(tung last, høye hastigheter, lange
kjørestrekninger). Dekktrykkverdiene som gjelder for
din bil står oppført på etiketten for
dekktrykk.
Se avsnittet "
id

entifikasjonselementer".
ko

ntroll av dekktrykket skal gjøres med
"kalde dekk" (etter at bilen har stått i ro
1
time eller etter en kjørestrekning på
mindre enn 10
km i moderat hastighet).
i

motsatt tilfelle (varme dekk), legg
0,3
bar til verdiene som står på
etiketten.
kj

øring med for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
Systemet overvåker trykket i de fire dekkene,
med det samme bilen er i bevegelse.
Det sammenligner opplysningene som
gis av hjulenes hastighetsføler med
referanseverdiene, som skal reinitialiseres
etter hver justering av dekktr ykket eller et
hjulskift
.
Systemet utløser en varsling så snart det
detektere et trykkfall i ett eller flere dekk.

151
DS3_no_Chap08_securite_ed01-2014
varslingen fortsetter inntil systemet
reinitialiseres.
Dekktrykktapet som er detektert
medfører ikke alltid en synlig
deformering av dekket.
Før systemet reinitialiseres, påse at
trykket i de fire dekkene er tilpasset
bilens bruksforhold og at det er i
henhold til verdiene som står oppført
på etiketten for dekktrykk.
Systemet for detektering av for lavt
dekktrykk varsler ikke om trykket er feil
ved reinitialiseringen.
Varsel om for lavt dekktrykk
Det vises ved at denne lampen lyser
vedvarende, samtidig som det høres
et lydsignal og visning av en melding.
F
r
e

duser hastigheten øyeblikkelig, unngå
brå bevegelser med rattet og plutselige
nedbremsinger.
F

S

topp bilen så snart trafikkforholdene
tillater det. F
H vis du har en kompressor (for eksempel
den som hører til det midlertidige settet for
dekkreparasjon) kontroller trykket i de fire
dekkene. Hvis det ikke er mulig å foreta en
kontroll med det samme, kjør forsiktig med
redusert hastighet.
eller
F
v
e
d punktering, bruk settet for midlertidig
reparasjon av dekket eller reservehjulet
(avhengig av utstyr).
Reinitialisering
Det er nødvendig å reinitialisere systemet etter
hver justering av trykket i ett eller flere dekk, og
etter skifte av ett eller flere hjul.
En etikett som er limt på stolpen på venstre
side minner deg på dette.
Sikkerhet

reinitialisering av systemet foretas i bilens konfigurasjonsmeny med tenningen på og bilen i ro.
Svart-hvitt display A+
F Trykk på tasten MENu f or å komme til
hovedmenyen.
F

T
rykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
menyen Konfig bil , og bekreft ved å trykke
på tasten OK.
F

T
rykk på tastene " 5" ou " 6" for å velge
" Reinit dekktrykk ", og bekreft ved å
trykke på tasten OK.
E

n melding vises for å bekrefte
forespørselen.
F

B
ekreft ved å trykke på tasten OK.
Svart-hvitt display c
F Trykk på tasten MEN u f or å komme til
hovedmenyen.
F

T
rykk på tastene " 5" eller " 6"for å
velge menyen " Personliggjøring-
konfigurasjon ", og bekreft ved å trykke på
tasten OK.
F

T
rykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
menyen "
de

finere bilens parametre ", og
bekreft ved å trykke på tastene OK. F
T rykk på tastene "
5" eller " 6", for å velge
menyen " Oppumping av dekk" , deretter
menyen " Reinitialisering ", og bekreft ved
å trykke på tasten OK.
E

n melding bekrefter reinitialiseringen.

153
DS3_no_Chap08_securite_ed01-2014
Fargeskjerm
F Trykk på tasten "SET uP" f or å komme til
konfigurasjonsmenyen.
F
v elg"Parametre bil ", og bekreft.
F
v elg "Hjelp til kjøring ", og bekreft.
F
v elg"Initialisering av lavt dekktrykk ", og
bekreft.
En melding vises for å bekrefte
reinitialiseringen.
F
v elg"Ja" eller " Nei", og bekreft.
E

n melding bekrefter reinitialiseringen. De nye parametrene for trykk som er registrert
blir betraktet av systemet som referanseverdier.
Kjettinger
Systemet må ikke gjeninitialiseres
etter montering eller demontering av
kjettinger.
Etter ethvert inngrep på systemet er det
nødvendig å kontrollere dekktrykket til
de fire dekkene og deretter reinitialisere
systemet.
va

rselet for lavt dekktrykk er bare
pålitelig dersom det bes om en
reinitialisering av systemet med korrekt
justert dekktrykk på alle fire dekkene.
Funksjonsfeil
Hvis lampen for lavt dekktrykk blinker og
deretter lyser vedvarende, samtidig som
"Service"-lampen tennes, betyr dette at
systemet har en funksjonsfeil.
i

dette tilfellet er ikke lenger overvåkingen av
for lavt dekktrykk forsikret.
Få systemet kontrollert hos C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Sikkerhet

Bremseassistanse
Flere systemer som aktiveres for å gi optimal
og sikker bremsing i nødsituasjoner:
-
a
ntiblokkering av hjul (
aB
S),
-
e

lektronisk bremsekraftfordeler (
rE
F),
-
n

ødbremseassistanse (
aFu)
.Antiblokkeringssystem
og elektronisk
bremsekraftfordeler
kombinasjon av to systemer som øker
stabiliteten og styrbarheten under bremsing,
spesielt på dårlig eller glatt veibane.
Aktivering
antiblokkeringssystemet aktiveres automatisk
når det er risiko for blokkering av hjulene.
Den normale funksjonen til a
B
S-systemet
kan vise seg ved en svak vibrering i
bremsepedalen.
ve

d nødbremsing, trå hardt på
bremsepedalen uten å slippe.
Funksjonsfeil
Tenning av denne lampen, sammen
med lampene STOP og ABS,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet, betyr at noe
er feil på bremsekraftfordeleren. Dette kan
medføre nedsatt kontroll over bilen under
bremsing.
Stans av bilen er påkrevet under mest mulig
sikre forhold.
ve

d skifte av hjul (dekk og felger),
påse at de er i overensstemmelse med
bilprodusentens anvisninger. Tenning av denne lampen, samtidig
som det avgis et lydsignal og en
melding vises i displayet, betyr at noe
er feil på
a
B
S-systemet. Dette kan medføre
nedsatt kontroll over bilen under bremsing.
i

begge disse tilfellene, ta kontakt med C
iTrO
Ë
n-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.

155
DS3_no_Chap08_securite_ed01-2014
Nødbremseassistanse
System som ved nødbremsing gjør det mulig å
oppnå optimalt bremsetrykk raskere, noe som
reduserer bremselengden.
Aktivering
Systemet utløses i forhold til hvor raskt
bremsepedalen trykkes inn.
Dette medfører at pedalen blir lettere å trykke
inn og bremsingen blir mer effektiv.
ve
d nødbremsing, trykk bremsepedalen
hardt inn uten å slippe.
kurskontrollsystemer
Antispinn (ASR)
og elektronisk
stabilitetskontroll (ESP)
antispinnsystemet bedrer styrbarheten ved
å hindre hjulene i å spinne. Dette skjer ved
at systemet virker inn på drivhjulene og på
motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen virker
på akselen til ett eller flere hjul slik at bilen
gjenoppretter den kursen som føreren ønsker,
innenfor de fysiske lovene.Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk hver
gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i funksjon hvis det
oppstår problemer med veigrep eller styring.
Dette vises ved at en lampe blinker i
instrumentbordet.
Sikkerhet

Nøytralisering
under visse spesielle kjøreforhold (oppstart
av bil som sitter fast i gjørme, sand, snø,
osv.) kan det være nødvendig å nøytralisere
antispinnsystemet for at hjulene skal kunne
spinne og gjenvinne veigrepet.
F
T
rykk på knappen "ESP OFF" til venstre
under rattet.
Tenning av lampen på knappen, betyr at
a
Sr

og ESP-systemene er nøytraliserte.
Reaktivering
Disse systemene reaktiveres automatisk
hver gang tenningen slås av, eller når bilen
kommer opp i en hastighet på 50
km/t, unntatt
bensinmotorer 1,6
i (THP 155, THP 150, THP
160) og
r a
Ci
ng
.
F


T
rykk på nytt på knappen "ESP OFF" for å
reaktivere systemet manuelt.
Funksjonsfeil
aSr/ESP-systemene gir økt sikkerhet under normale kjøreforhold, men må
under ingen omstendigheter anspore
føreren til å ta unødige sjanser eller
kjøre i for høye hastigheter.
Funksjonen til disse systemene er
forsikret på betingelse av at man
overholder anvisningene som gis av
bilprodusenten når det gjelder:
-

h
jul (dekk og felger),
-


bremsekomponentene,
-
de

elektroniske komponentene,
-

p
rosedyrene for montering og
inngrep.
Etter en kollisjon, få systemene
kontrollert hos C
i T
rO
Ë
n-
forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted. Tenning av denne lampen og
lampen på knappen "ESP OFF" i
instrumentbordet, samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet for multifunksjoner, betyr at disse
systemene har en feilfunksjon.
Få systemene kontrollert hos C
iTrO
Ë
n-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

157
DS3_no_Chap08_securite_ed01-2014
active City
B rake(bremsehjelp)
active City Brake er en funksjon som har som
oppgave å hindre frontkollisjon eller redusere
kollisjonshastigheten i tilfelle mangel på
inngripen eller for svak inngripen (for svakt
trykk på bremsepedalen)fra føreren.
Dette systemet er laget for å forbedre
kjøresikkerheten.
Det er førerens ansvar å til enhver tid overvåke
trafikksituasjonen, evaluere avstanden og den
relative hastigheten til andre biler.
active City Brake kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet.
Se aldri på laser føleren med et optisk
instrument (lupe, mikroskop, osv) : på
en avstand under 10


centimeter: risiko
for øyeskader. Den automatiske bremsingen er senere
enn den som føreren selv kan foreta,
dette for å gripe inn bare ved stor risiko
for kollisjon.
Prinsipp
ved hjelp av en laser føler plassert øverst på
frontruten, detekterer dette systemet biler som
kjører i samme trafikkretning eller som står i ro
foran bilen.
ve

d behov, innkobles bremsingen automatisk
for å unngå kollisjons med bilen foran.
Betingelser for aktivering
active City Brake fungerer hvis følgende
betingelser er tilstede:
●

t
enningen på ,
●

h
vis bilen kjører forover,
●

h
vis hastighetene er mellom ca. 5 og
30
km/t ,
●

s
ystemene for bremseassistanse (ABS,
rE

F, a
Fu) e
r ikke defekte.
●

s
ystemene for kurskontroll (ASR, ESP) er
hverken nøytraliserte eller defekte.
●

b
ilen ikke befinner seg i en skarp sving,
●

s
ystemet har ikke utløst seg i løpet av de
siste ti minuttene.
Sikkerhet

Funksjon
Hvis bilen din nærmer seg for raskt bilen foran,
innkobler systemet bremsing automatisk for å
unngå kollisjon.kollisjonen kan automatisk unngås hvis
forskjellen på hastigheten mellom din bil og
bilen foran ikke overskrider 15
km/t.
Over denne grensen, vil systemet gjøre sitt
beste for å unngå kollisjon ved å sette ned
hastigheten.
Den automatiske bremsingen kan medføre at
bilen stopper helt hvis situasjonen krever det.
i

dette tilfellet vil bilen holdes midlertidig i ro (i
ca. 1,5
sekunder) slik at føreren kan ta tilbake
kontrollen ved å trykke på bremsepedalen.
Du blir varslet med en melding.
Bremselyset på bilen din tennes for å varsle de
andre trafikantene.
Etter en kollisjon, settes systemet
automatisk i feil: det fungerer ikke
lenger.
Du må besøke C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller et kvalifisert
verksted slik at systemet kan bli
operativt igjen.
und

er den automatisk bremsingen har
føreren alltid muligheten til å foreta en
større hastighetsreduksjon enn den
som styres av systemet, ved å trykk
hardt på bremsepedalen.in nkobling av systemet kan medføre at
motoren stopper, unntatt hvis føreren
trykker clutchen raskt nok ned under
den automatiske bremsingen.