service CITROEN DS3 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Instruksjonsbok online
Hvis rubrikken "MyCiTrOËn" ikke er tilgjengelig på internettsiden til "Citroën" i landet hv\
or du bor, kan
du konsultere din bruksanvisning på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/ Finn din instruksjonsbok på internettsiden til Citroën, arkfane "M\
yC i T r OË n .
velg:
velg en av de følgende adgangene for å lese din
instruksjonsbok online... Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt \
med bilprodusenten.
språk,
bil, karosseritype
utgaveperioden for din bruksanvisning som tilsvarer bilens førstegang\
s registreringsdato.
Skann denne koden for å få direkte tilgang til din instruksjonsbok\
.
Se bruksanvisning online for å få tilgang til de
seneste tilgjengelige opplysningene, som er
lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette
piktogrammet:

15
DS3_no_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Reduser årsakene til overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste bagasjen
innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
re
duser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger, osv.). Om mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. Se etiketten på
døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-

f
ør du legger ut på en lang kjøretur,
-

v
ed hvert skifte av årstid,
-

e
tter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
gl

em ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på dekkene til
tilhengeren eller campingvognen.
Sørg for regelmessig vedlikehold av bilen (olje, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter...), og overhold programmet for vedlikeholdsoperasjoner som
oppgis i servicehefte og garantier.
ve

d feil på SC
r-
systemet med en dieselmotor Blue HDi, forurenser
bilen din; bestill raskt time ved C
iTrO

Ë
n-
forhandlernettet eller ved
et kvalifisert verksted for å justere utslippsnivået av nitrogenoksyd i
overensstemmelse med regelverket .
ve

d påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet for
tredje gang, du unngår at det renner over.
nå

r du kjører din nye bil, vil ikke det gjennomsnittlige drivstofforbruket
bli regelmessig før etter 3
000 kilometer.
Økonomisk og miljøvennlig kjøring

27
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et
problem som krever inngrep fra føreren.Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra
diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte C
iTrO

Ë
n-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Indikator er tentÃ…rsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende, alene
eller sammen med en
varsellampe, medfulgt
av et lydsignal og en
melding i skjermen. Tenning av lampen er er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser eller på
kjølevæsketemperatur.
Stopp bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter, fordi motoren risikerer å slå seg
av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Service periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke har en
spesifikk lampe.
ur

egelmessigheten identifiseres ved at du leser
meldingen i displayet, for eksempel:
-


motoroljenivået,
-


spylervæskenivået,
-

b
atteri fjernkontroll,
-

t
ilstopping av partikkelfilteret på dieselbiler
(se kapittel "
ko

ntroller - avsnitt Partikkelfilter").
For alle andre problemer, kontakt C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende. Det dreier seg om en større
uregelmessighet som ikke har en
spesifikk lampe.
id

entifiser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i
displayet, og ta kontakt med C
iTrO

Ë
n-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tentÃ…rsak Aktivering/Observasjoner
For lavt
dekktrykk vedvarende, medfulgt
av et lydsignal og
melding. Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
ko

ntroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst foretas på kalde dekk.
Du må reinitialisere systemet etter hver justering av
trykket i ett eller flere dekk, og etter skifte av ett eller
flere hjul.
For ytterligere opplysninger, se avsnittet " Detektor for
lavt dekktrykk"
+ blinker og deretter
lyser vedvarende,
sammen med
Servicelampen.Funksjonen har en feil: kontroll av
dekktrykket er ikke lenger forsikret.
ko

ntroller dekktrykket så snart som mulig.
FÃ¥ kontrollert systemet hos C
iTrO

Ë
n-
forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.

37
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før neste
vedlikehold.
5
sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise:
5
sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse
og indikerer at vedlikehold snart må utføres. 5
sekunder etter at tenningen er satt på,
gjenopptar kilometertelleren sin vanlige
funksjon. Nøkkelen for tsetter å lyse .
Bilen har ikke vært inne til
vedlikehold i tide
i 5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
nø kkelsymbolet blinke for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk vedlikehold for 300
km siden.
5
sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise: For versjonene Diesel Blue HDi,
medfølges denne varslingen av at
lampen Service lyser vedvarende når
tenningen settes på.
an

tall kilometer som gjenstår å kjøre
kan endres av tidsfaktoren, i forhold til
førerens kjørevaner.
Der for kan nøkkelen tennes hvis du
har overskredet tiden som har forløpt
siden den siste vedlikeholdet, som står
oppført i servicehefte og garantier.
For versjonene Diesel Blue HDi, kan
nøkkelen også tennes på forskudd,
i henhold til forringelsenivået til
motoroljen (avhengig av salgsland).
Forringelsen av motoroljen avhenger
av kjøreforholdene til bilen.
Kontroll under kjøring

39
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
PÃ¥ versjoner med elektrisk indikator, vil
motorens oljenivå vises i noen sekunder i
instrumentpanelet når tenningen settes på,
etter at indikatoren har gitt informasjon om
vedlikehold.
Indikator for motoroljenivå*
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag,
og motoren har vært slått av i minst
30

minutter.
Korrekt oljenivå
For lite olje
Dette vises ved at lampen " O I L" blinker,
samtidig som servicelampen lyser, det avgis et
lydsignal og en melding vises.
Dersom den manuelle peilepinne bekrefter at
det er for lite olje, foreta etter fylling for å unngå
skader på motoren.
Se rubrikken "
ni

våkontroll".
Fuksjonsfeil på peilepinnen
vises ved at "OIL- -" blinker.ko
ntakt CiTrO Ën eller et kvalifisert verksted.
ve

d problemer med den elektriske indikatoren
er ikke lenger oljenivået under kontroll.
Så lenge systemet er defekt må du kontrollere
motoroljenivået ved hjelp av den manuelle
peilepinnen i motorrommet.
Se rubrikken "
ni

våkontroll".
*
a
v
hengig av versjon.
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap04_confort_ed01-2014
råd for ventilasjon og klimaanlegg
Hvis bilen har stått lenge i solen, vil den
innvendige temperaturen være meget
høy, nøl ikke med å lufte kupéen en
stund.
Plasser betjeningen for luftmengde på
et nivå som er tilstrekkelig for å fornye
luften i kupéen.
kl
imaanlegget inneholder ikke klor, og
utgjør derfor ingen fare for ozonlaget.
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og vedlikehold som
må overholdes:
F

F

or å oppnå jevn luftfordeling, påse at luftinntaket nederst på frontruten, luftdysene og
luftuttaket i bagasjerommet ikke er tildekket.
F

P

åse at solsensoren, som er plassert på dashbordet, ikke er tildekket. Denne sensoren
brukes til regulering av det automatiske klimaanlegget.
F

F

or å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i minst 5

til 10

minutter, én
til to ganger i måneden.
F

P

åse at kupéfilteret er i god stand og få filterinnsatsen skiftet ut regelmessig.

v
i a

nbefaler bruk av et kombinert kupéfilter. Takket være sitt spesielle aktive
tilsetningsmiddel, bidrar det til å rense luften som passasjerene puster inn og å holde
kupéen ren (reduksjon av allergiske symptomer, dårlig lukt og fettavleiringer).
F

F

or å sørge for at klimaanlegget fungerer som det skal, anbefaler vi deg å få det
kontrollert i henhold til anvisningene i servicehefte og garantier.
F

H

vis systemet ikke produserer kald luft, må det deaktiveres.
k
o

ntakt C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.
ve

d kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker og ved høye temperaturer,
vil du ved å slå av klimaanlegget øke motorens effekt, noe som igjen øker trekkapasiteten.
ko

ndensen fra klimaanlegget fører til
at det renner litt vann ut under bilen når
den står stille. Dette er helt normalt.

153
DS3_no_Chap08_securite_ed01-2014
Fargeskjerm
F Trykk på tasten "SET uP" f or å komme til
konfigurasjonsmenyen.
F
v elg"Parametre bil ", og bekreft.
F
v elg "Hjelp til kjøring ", og bekreft.
F
v elg"Initialisering av lavt dekktrykk ", og
bekreft.
En melding vises for å bekrefte
reinitialiseringen.
F
v elg"Ja" eller " Nei", og bekreft.
E

n melding bekrefter reinitialiseringen. De nye parametrene for trykk som er registrert
blir betraktet av systemet som referanseverdier.
Kjettinger
Systemet må ikke gjeninitialiseres
etter montering eller demontering av
kjettinger.
Etter ethvert inngrep på systemet er det
nødvendig å kontrollere dekktrykket til
de fire dekkene og deretter reinitialisere
systemet.
va

rselet for lavt dekktrykk er bare
pålitelig dersom det bes om en
reinitialisering av systemet med korrekt
justert dekktrykk på alle fire dekkene.
Funksjonsfeil
Hvis lampen for lavt dekktrykk blinker og
deretter lyser vedvarende, samtidig som
"Service"-lampen tennes, betyr dette at
systemet har en funksjonsfeil.
i

dette tilfellet er ikke lenger overvåkingen av
for lavt dekktrykk forsikret.
FÃ¥ systemet kontrollert hos C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Sikkerhet

191
DS3_no_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
drivstoff som brukes i biler
med bensinmotor
Bensinmotorene er kompatible med biodrivstoff
av typen E10 (som inneholder 10 % etanol)
som er i samsvar med de europeiske normene
E
n

228 og E
n
15376.
Drivstoff av typen E85
(som inneholder
85
% etanol) skal kun brukes i biler som selges
for denne typen drivstoff (BioFlex-modeller).
Etanolkvaliteten må overholde den europeiske
normen E
n

15293.
drivstoff som brukes i biler
med dieselmotor
Dieselmotorene er kompatible med biodrivstoff
som er i overensstemmelse med de aktuelle
og fremtidige europeiske normer (diesel som
overholder normen E
n
590, blandet med et
biodrivstoff som overholder normen
E
n

14214) og som distribueres på
bensinstasjoner (mulighet for innblanding av
0
til 7 % fettsyre metylester).
Biodrivstoff B30
kan brukes på visse
dieselmotorer, men dette under forutsetning
at man strengt overholder de forskjellige
vedlikeholdsbetingelsene som er angitt
iservicehefte og garantier. Ta kontakt med
C
iTrO

Ë
n-
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk olje,
fyringsolje, osv.) er strengt forbudt (risiko for
skader på motoren og på drivstoffkretsen).
For DS3
r a
Ci

ng
, a

nbefaler
C
iTrO

Ë
n

sterkt bruk av blyfri bensin
98

O
kTa

n
for å garanterer en optimal
motor funksjon (se etiketten som sitter
på drivsoffluken).
Praktiske opplysninger

DS3_no_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Matt lakkvi anbefaler deg å bruke høytrykksvask, eller
minimum en kraftig vannstråle.
vi a
nbefaler deg å skylle bilen med destillert
vann.
Bruk bare en microfiberklut til å tørke av bilen
din. Den må være ren og ikke gnis for hardt.
Tørk forsiktig bort eventuelle drivstofflekker
på karosseriet ved hjelp av en myk klut, og la
deretter tørke.
Blant vedlikeholdsproduktene "TEC
n

a
Tu
r
E"
,
anbefalt og typegodkjent av C
iTrO

Ë
n, b
ruk
insektsfjerner og bilsjampo som de eneste som
skal påføres karosseriet.
i

nsektsfjerneren kan likeledes
brukes til å fjerne små flekker (eksempel:
fingermerker, osv.).
Få alle lakkretusjeringer utført av C
iTrO

Ë
n-
f

orhandlernett eller av et kvalifisert verksted.
Servicehefte og garantier
gen

erelle råd om vedlikehold av bilen din står detaljert oppført i serviceheftet.re
ngjør aldri uten vann.
va

sk aldri bilen din i en automatisk
vaskemaskin med børster.
Bilen eller aluminiumsfelgene må ikke
poleres. Denne operasjonene fører til
at lakken blir blank.
Bruk ikke rengjøringsmidler for lakk,
slipende eller polerende produkter, eller
midler som skal bevare lakkens glans
(som for eksempel voks) for vedlikehold
av lakken. Disse produktene er
utelukkende beregnet på blanke
over flater. Dersom de brukes på biler
med matt lakk vil dette gjøre stor skade
på bilens over flate og frembringer bl.a.
uopprettelige blanke områder eller
områder med flekker.
Bruk ikke høytrykksspylere utstyrt med
børster, disse risikerer å lage riper i
lakken.
ve

lg aldri et vaskeprogram som
avsluttes med varm voks.
råd om vedlikehold
Hvis bilen din er lakkert med en fargeløs
matt lakk, er det veldig viktig at du tar hensyn
til følgende forholdsregler for å unngå å
skade lakken på grunn av en feil behandling.
Disse forholdsregelene gjelder også for
lettmetallfelger med en fargeløs matt lakk.