USB CITROEN DS3 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

08
321
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Anvend aux-indgang (AUX)
JACK-/USB-lydkabel medfølger ikke
Slut det eksterne udstyr (MP3-
afspiller, WMA e.lign.) til JACk -
stikket eller
u S b -porten ved
hjælp af et egnet lydkabel.
tryk på

MUSIC for at vise menuen
"MUSIC" (musik). Vælg "Activate / Deactivate AUX
input
" (aktiver/deaktiver A u X), og
godkend.
Indstil først lydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

11
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
MENUOVERSIGT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
vilkårlig på hele mediet
Repetition
gentagelse
Audio settings
lydindstillinger
Activate / Deactivate AUX input
aktiver/deaktiver aux
MENUEN "MUSIC"
(musikmedieafspillere)
Change media
skift medieafspiller
Read mode
afspilningsfunktion
Normal
Normal
Random
vilkårlig
All passengers
alle passagerer
Le-Ri balance
balance højre-venstre
Fr-Re balance
balance foran-bag
Auto. Volume
automatisk lydstyrke
Update radio list
opdater liste over radiostationer Bass
Bass
Treble
Treble
Loudness
Loudness
Distribution
fordeling Driver
fører1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Equalizer
MENUEN "RADIO"
Change Waveband
Skift bånd
Guidance options
indstillinger for navigation
RDS options
RDS
Audio settings
lydindstillinger
n

one
ingen
Classical
klassisk
Jazz
jazz
r

ock
rock
techno
tekno
V

ocal
sang
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT-streaming
2
2
FM
FM
AM
AM
3Activated / Deactivated
aktiveret / deaktiveret
3Activated / Deactivated
aktiveret / deaktiveret

333
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVAR LØSNING
n

år motoren er standset,
slukker systemet efter et
par minutter.
n

år motoren er standset, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\

længe systemet bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til energisparefunktion og
afbryder for at spare på bilens batteri. Start motoren for at lade batteriet op igen.
Aflæsningen
af min USB-
nøgle starter først efter
meget lang tid (ca. 2 til
3

minutter). Nogle
filer, der kommer fra USB-nøglen, kan gøre adgang til aflæsning af
nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange langsommere).Slet

filerne på USB-nøglen, og begræns antallet af
undermapper i oversigten på nøglen.
n

år jeg tilslutter min
iPhone som telefon og
på
u
S b -stikket samtidig,
kan jeg ikke afspille
musikfilerne.
n

år min iPhone automatisk tilsluttes som telefon, tilsluttes streaming\
-
funktionen. Streaming-funktionen aktiveres i så fald i stedet for
u S b -
funktionen, som så ikke længere kan anvendes.
tiden vises under
afspilningen af det igangværende nummer uden lyd på

Apple
®-afspillerne.Afbryd og tilslut u S b -forbindelsen ( u S b -
funktionen bliver aktiv i stedet for streamingen).

335
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
Radio
Din radio er kodet, så den kun virker i denne bil.
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de
handlinger
, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen
holder stille.
n

år motoren er standset, afbrydes radioen muligvis
efter nogle minutter for at spare på strømmen.
RADIO / BLUETOOTH®
01 Oversigt
02
Betjeningsknapper ved rattet
03


Hovedmenu
04


Audio
05


USB-drev
06


Bluetooth-funktioner
07


Menuoversigt
Ofte stillede

spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
336
337
338
339
342
345
348
353
INDHOLDSFORTEGNELSE

04
339
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
AUDIO
Tryk flere gange på tasten SOURCE for at vælge radioen.
tryk på tasten
b A n D AS t
for at
vælge enten FM1, FM2, FMast eller
AM.
tryk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
tryk på en af tasterne for at foretage
en manuel søgning efter højere/
lavere frekvenser

.
tryk på tasten LIS

t

r EF r ESH
for at få vist en liste over de lokale
stationer (op til 30 stationer).
tryk på tasten i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
o
mgivelserne (bakker, husblokke, tunneller, parkeringskældre mv.) kan
spærre modtagelsen, også af r DS-funktionen. Dette er helt normalt
på grund af radiobølgernes spredning og ikke et tegn på en fejl\
ved
bilradioen.
RDS
RadioValg af en station
tryk på tasten ME

nu .
Vælg A
u DI o F un C t I on S
(LYDF
unkt I on E r ), og tryk på ok .
Vælg funktionen FM-
b

A n D
PrEFErEnCES (FM-b
Å
n
DSP r ÆFE r E n CE r ), og tryk på ok .
Vælg ACtIVAtE ALt E rn At IVE
F r EQ u E n CIES ( r DS) (VÆL g
ALt

E rn A
t
IVE F r E k VE n SE r ( r DS),
og tryk på
ok . r DS vises på skærmen.
tryk direkte på

ok for at aktivere eller deaktivere
r

DS-funktionen, når der høres radio.
n

år
r
DS vises kan man blive ved med at lytte til den samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgnin\
g
på
r
DS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker hele landet.
n år signalet er svagt,
skifter frekvensen til en regional station.

05
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
USB-DREV
Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf
oprettelsestiden, som afhænger af u S b -udstyrets kapacitet.
De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
Afspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller
u S b -
stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutning foreslås en inddeling i mapper. Ved ny
tilslutning bevares det tidligere valgte inddelingssystem.
tilslut en
u S b -nøgle i stikket, direkte eller vha.
en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres
u
S b -nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen
begynder automatisk efter en periode, som
afhænger af u S b -stikkets kapacitet.
De genkendte filformater er .mp3 (kun mpeg1
layer 3) og .wma (kun standard 9, komprimering
på 128 kbit/sek.).
V

isse playlist-formater accepteres (.m3u...).
n

år den sidst anvendte nøgle tilsluttes igen,
afspilles det sidste musikstykke automatisk igen.
Denne styreboks består af en
u
S
b
-port og et
Jack-stik*.

Musikfilerne

overføres

fra

et

eksternt

udstyr som en digital musikafspiller eller en u

S
b
-nøgle til din
r
adio, der afspiller musikken
via bilens højttalere.
u

S
b
-nøgle eller Apple
®-afspiller, generation 5
eller højere:
-

Anvend helst

u
S
b
-nøgler til multimedier
(som regel i formatet FA
t

32 File Allocation
table).
-


Ledningen til din

Apple
®-afspiller er
nødvendig.
- Navigation

i

filbasen

foregår også med
ratkontakterne.
Anvendelse af USB-STIK
Tilslutning med USB-nøgle
Andre Apple
®-afspillere af tidligere generationer
og afspillere der anvender M t P-protokol*:
-

Afspilning kun via Jack-Jack-ledning
(medfølger ikke).
-

Navigation i filbasen sker på det eksterne
udstyr

. * Afhængigt af bilmodel.

05
343
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
Anvendelse af USB-STIK
Foretag et kort tryk på LISt for at vise
den tidligere valgte inddeling.
Søg i listen med venstre/højre og op/ned
tasterne.
g

odkend valget ved at trykke på ok .De tilgængelige lister er Artist,
g enre og Playlist (som de er
defineret i
Apple®-afspillerne).
Valg og navigation er beskrevet ovenfor i punkterne 1 til 4.
I
u
S
b
-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller udstyr med u S b -
tilslutning ud over audioudstyr. Dette kan beskadige anlægget. Tilslutning af Apple-afspillere
® via USB-stikket
tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en af tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste
g enre,
Mappe, Artist eller Playlist på listen,
der er ved at blive afspillet.
Foretag et langt tryk på LIS
t
for at vise
de forskellige inddelinger

.
Vælg ud fra Mappe / Artist /
g
enre /
Playlist, tryk på
ok
for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på
ok
for at
godkende.
-
u
d fra Mappe: Alle mapper med
lydfiler

der

er

genkendt

på

den

eksterne enhed.
-

u
d fra Artist: Alle artisternes navne
der

er

defineret

i

ID3

T

ags,


i alfabetisk orden.
-
u
d fra
g
enre: Alle genrer der er
defineret

i

ID3
T
ags.
-
u
d fra Playlist: Afh. af afspilningslister
der er registreret på den eksterne
u

S
b
-enhed.
USB-DREV

05
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
Visningen og styringen sker via det eksterne
udstyr.
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil herefter radioens lydstyrke.
Brug af aux-indgang (AUX) Indstilling af AUX-kildens lydstyrke
JACK-stik eller USB-stik (modelafhængigt)
USB-DREV
Et udstyr må ikke være tilsluttet via JACk-stik og uSb-stik på
samme tid.
tilslut det eksterne udstyr (MP3-
afspiller…) til JAC

k -stikket eller
u

S b -stikket ved hjælp af et egnet
kabel, der ikke følger med.
Tryk
flere gange på tasten SOURCE
(kilde) og vælg

A u X.
Med
aux-indgangen, JACK eller USB kan man tilkoble eksternt
udstyr (MP3-afspiller

...).

07
DS3_da_Chap13c_rD45_ed01_2014
MENUOVERSIGT
aktiver / deaktiver RDS
aktiver / deaktiver REG-funktion
aktiver / deaktiver radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro
aktiver / deaktiver Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv
for CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (hele den
igangværende CD for CD, hele det igangværende arkiv
for CD MP3)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver gentagelse af musikstykker (arkiver
/
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / artist / genre / playlist)
aktiver / deaktiver vilkårlig afspilning (arkiver /
kunstner / genre / playlist der er ved at blive afspillet)
1
1
1
1
1
1
1
1
Display type CMed et tryk på drejeknappen ok er det muligt at få adgang
til genvejsmenuer iflg. visningen på skærmen:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Økokørsel (vejledning) ....................................14
Økonomisk kørsel ........................................... 14
Åbning af bagklap


..................................... 6 0, 71
Åbning af døre.....................................60, 68, 70
Åbning af motorhjelm

.................................... 2

47
Åbning af tankklap


........................................ 19 0
Var mesystem ............................................ 14, 87
Vask (gode råd) ............................................. 240
Vedligeholdelse (råd)


.................................... 240
Vejvisning


............................................. 288, 295
Ventilation
..............................

.............83, 84, 87
Vinduesvisker


........................................ 13 9 , 141
Viskerblad (udskiftning)


........................142, 23 5
Vægt


.............................................. 263, 267, 270
Vægte og anhængerlast
............... 2

63, 267, 270
Værktøj


.......................................................... 207tæl
ler
........................................................ 18, 20tåg
ebaglygte ..............................
.......... 220, 221
tåg

ebaglygter


............................................... 13 4
tåg

eforlygter


......................................... 13 4, 218
udlu

ftning
af brændstofkredsløb
................................. 19

3
ud

skiftning af batteri
i fjernbetjening


.............................................. 64
uds

kiftning
af en pære................................... 215, 220-222
ud

skiftning af en sikring

............................... 224
uds

kiftning
af et viskerblad

................................... 142, 23 5
uds

kiftning af hjul


......................................... 207
uds

kiftning af kabinefilter


............................. 255
uds

kiftning af luftfilter


................................... 255
uds

kiftning af oliefilter
.................................. 25

5
ud

skiftning af pærer

..................... 215, 220-222
uds

kiftning af sikringer


................................. 224
ud

tagning af ekstra
måtter


.......................................................... 101
u

r
EA


.................................................... 19 4, 195
ur

(indstilling)


...................................... 48, 51, 55
u

S
b-

afspiller


......................................... 10 0, 3 42
uSb-

boks


...................................................... 10 0
uSb-

stik


............................... 100, 321, 342, 344