display CITROEN DS3 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

DS3_da_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Aktivering
F tryk i mere end to sekunder på knappen A.
Der vises en meddelelse som bekræftelse på
multifunktionsdisplayet efterfulgt af et lydsignal.
Afbrydelse
F tryk igen i mere end to sekunder på knappen A .
Der vises en meddelelse som bekræftelse på
multifunktionsdisplayet efterfulgt af et lydsignal.
ti
l mekanisk låsning og oplåsning af døre i
tilfælde af fejl ved centrallåsesystemet eller
batteriet.
Nødkontakt
Låsning af førerdør
F Sæt nøglen i låsen, og drej den mod højre.
Oplåsning af førerdør
F Sæt nøglen i låsen, og drej den mod venstre.
Låsning af passagerdør
F Fjern den sorte hætte på dørkanten ved hjælp af nøglen.
F

S
æt nøglen i låsen, og drej den til stoppet.
F
t
a
g nøglen ud, og sæt hætten på igen.
Oplåsning af passagerdør
F træk i det indvendige greb til åbning af døren.
I tilfælde af funktionsfejl på
centrallåsesystemet er det vigtigt
at frakoble batteriet for at låse
bagagerummet og således sikre, at
hele bilen er låst.
Hvis der køres med låste døre, kan
adgangen til bilen besværliggøres for
ambulancefolk i tilfælde af ulykke.

71
DS3_da_Chap03_ouvertures_ed01-2014
bagagerum
Åbning
F når bilen er oplåst med fjernbetjeningen eller med nøglen, skal du trykke på
kontakten for åbning og løfte bagklappen.
Lukning
F Sænk bagklappen med det indvendige greb.
når

bagklappen ikke er rigtigt lukket: -

N
år motoren er i gang , lyser
kontrollampen i nogle sekunder,
efter fulgt af en meddelelse på
multifunktionsdisplayet.
-

N
år bilen kører (med en hastighed over
10
km/t), lyser kontrollampen i nogle
sekunder, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse på multifunktionsdisplayet. Denne mekaniske anordning bruges til at låse
bagklappen op i tilfælde af en funktionsfejl ved
batteriet eller centrallåsen.
Nødfunktion
Oplåsning
F nedfæld bænkbagsædet for at få adgang
til låsen indefra i bagagerummet.
F

S
æt en lille skruetrækker i åbningen A i
låsen for at låse bagklappen op.
Åbninger

DS3_da_Chap04_confort_ed01-2014
Automatisk klimaanlægklimaanlægget fungerer, når motoren er i gang og i StoP -funktionen med Stop & Start.
Automatisk funktion
1. Automatisk komfortprogram
tryk på tasten "AUTO".
Symbolet "AUTO" vises.
Det anbefales at bruge denne
funktion. Den indstiller automatisk
alle funktioner, det vil sige kabinetemperatur,
luftmængde, luftfordeling og luftindtag, til
optimal komfort i henhold til de værdier, du har
indstillet.
Systemet er beregnet til at fungere effektivt på
alle årstider, når bilruderne er lukket. Af hensyn til din komfort gemmes
indstillingerne, selvom tændingen har
været afbrudt.
nå

r motoren er kold, og for at undgå
en stor mængde kold luft i kabinen,
optimeres luftfordelingen gradvist.
2. Temperaturregulering
Den værdi, der vises på displayet, svarer til et
komfortniveau og ikke til en temperatur i grader
Celsius eller Fahrenheit. Hvis temperaturen i kabinen er meget
koldere eller varmere end den ønskede
værdi, når du sætter dig ind i bilen,
behøver du ikke ændre den viste værdi
for at opnå den ønskede komfort.
Systemet kompenserer automatisk for
temperatur forskellen så hurtigt som
muligt.
tr

yk på piletasterne " 6" og " 5"
for at ændre værdien. En indstilling
på en værdi omkring 21


giver den
bedste kørekomfort. En indstilling på
mellem 18
og 24 anvendes normalt,
efter behov.
3. Automatisk
afdugningsprogram
til at afdugge eller afrime ruderne
(fugt, mange passagerer, rim, mv.) er
det automatiske komfortprogram ikke
altid tilstrækkeligt.
Vælg i så fald programmet til automatisk udsyn.
ko

ntrollampen for tasten 3 tænder.
Systemet styrer automatisk køleluften,
luftmængden og fordeler ventilationen optimalt
mod forruden og sideruderne. Det deaktiverer
recirkulering af luften 5
i kabinen.
tr

yk igen på tasten 3 eller på tasten "AUTO" .
ko

ntrollampen for tasten slukker, og "AUTO"
vises på displayet.
Med Stop & Start er S
t

o
P
-funktionen
ikke tilgængelig, så længe afdugning er
aktiveret.

91
DS3_da_Chap04_confort_ed01-2014
En eller flere funktioner kan indstilles manuelt,
samtidig med at de andre funktioner betjenes
automatisk.
Symbolet "AUTO" slukker.
tr

yk på tasten "AUTO" for at aktivere
automatisk styring igen.
Manuelle betjeninger
4. Tænd/Sluk for klimaanlæg
For at køle eller opvarme kabinen så
meget som muligt kan min. og maks. på
henholdsvis 14
og 28 overskrides.
F
t
r
yk på den blå tast 2 , indtil "LO"
vises, eller den røde tast 2
indtil
"HI" vises.
tr
yk på denne tast for at slukke
klimaanlægget.
Afbrydelse kan medføre gener
(fugt, dug).
tr
yk på tasten igen for at vende tilbage
til automatisk funktion for klimaanlægget.
Symbolet "A /C " vises.
5. Luftindtag / Recirkulering af
luft
tryk på denne tast for at få luften til at
recirkulere inde i kabinen. Symbolet
for recirkulering af luft 5
vises på
displayet.
nå

r denne funktion bruges, afspærres kabinen
fra lugte og røg udefra.
tr

yk igen på denne tast eller på tasten "AUTO"
for at vende tilbage til automatisk styring af
luftindtag. Symbolet for recirkulering af
luft 5

slukker.
und

gå længere tids brug af
recirkulation af luften i kabinen
(risiko for tildugning og ringe
luftkvalitet).
nå

r der skiftes til manuel styring, kan
det medføre ubehag såsom højere
temperatur, fugt, lugte og dug, og
komforten er ikke optimal.
Komfort

DS3_da_Chap05_amenagement_ed01-2014
JACk-stik
JACk-stikket sidder i en boks "AUX " på
midterkonsollen.
Med det er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod
®.
uSb-drev
For nærmere beskrivelse af anvendelsen
af dette udstyr, se afsnittet "ra dio" eller
"e My Way ".
Ved anvendelse oplades det eksterne
udstyr automatisk.
uSb-
porten sidder i boksen "AUX "
på
midterkonsollen.
Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod
®, generation 5 og nyere, eller en uSb-
n
øgle.
Den læser musikfilformater (mp3, ogg, wma,
wav...), der over føres til radioen, der afspiller
musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne
eller radioens betjeningspanel, og de vises på
multifunktionsdisplayet.
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se afsnittet "
ra

dio".
12 V tilbehørsstik
F For at tilslutte tilbehør til 12 V stikket (maks. effekt: 120 W), skal lukkeproppen tages ud,
og en tilhørende adapter tilsluttes.
Styringen af filerne sker via det
eksterne udstyr.

DS3_da_Chap06_conduite_ed01-2014
Parkeringsbremse
Tr u k k e t
F træk parkeringsbremsen helt for at blokere bilen.
Løsnet
F træk en smule i parkeringsbremsen, tryk på oplåseknappen og sænk herefter
parkeringsbremsen helt. Hvis bilen parkeres på en skråning,
skal forhjulene drejes indad mod
fortovet for at bremse dem.
t
r
æk
parkeringsbremsen, og sæt bilen i gear.
nå

r denne kontrollampe og
advarselslampen STOP tænder,
mens bilen kører, og der udsendes
et lydsignal, samt en meddelelse vises
på multifunktionsdisplayet, angiver det, at
håndbremsen er trukket, eller at den ikke er
korrekt løsnet.

DS3_da_Chap06_conduite_ed01-2014
Funktionsfejl
når tændingen er tilsluttet,
og denne kontrollampe lyser,
samtidig med at AUTO blinker, der høres
en lydsignal, og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet, er det tegn på en
funktionsfejl ved gearkassen. Lad systemet
kontrollere på et aut.
CI
t

ro
Ën-

værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Reinitialisering
(Elektronisk styret manuel
5-trins gearkasse)
I særlige tilfælde kan det være
nødvendigt med en automatisk
reinitialisering af gearkassen: Det er
ikke længere muligt at starte bilen eller
skifte gear.
AUTO og - - vises i
instrumentgruppen.
AUTO
og - - vises i instrumentgruppen.
F

V

ælg position N .
F
t
r

æd bremsepedalen ned.
F

V

ent ca. 30 sekunder på, at N eller et gear
vises på instrumentgruppen.
F

S

æt gearvælgeren i position A og herefter
position N .
F

S

tart motoren, mens bremsepedalen stadig
er trådt ned.
ge

arkassen er på ny funktionsdygtig.
Efter frakobling af batteriet skal gearkassen
initialiseres på ny.
F
t
i

lslut tændingen.
Følg den tidligere beskrevne
procedure.

DS3_da_Chap06_conduite_ed01-2014
Du risikerer at beskadige gearkassen:
- H vis du træder samtidigt på
speeder- og bremsepedalen.
-

H
vis du i tilfælde af batterisvigt
tvinger gearvælgeren fra position P
til en anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.), skal
man sætte gearvælgeren i N , og
trække parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke er i position

P ,
vises en advarselsmeddelelse på
displayet, når førerdøren åbnes eller
ca. 45 sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.
F

S

æt gearvælgeren i position P ,
hvorefter meddelelsen forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmet vej eller
over vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt.
Funktionsfejl
Manuelt gearskifte
når tændingen er tilsluttet, tænder
denne kontrollampe, der høres et
lydsignal, og der vises en advarselsmeddelelse
på displayet, hvis der opstår en fejl ved
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt ryk, hvis du skifter fra P til R og fra N
til R . Dette ryk er helt ufarligt for gearkassen.
kø

r ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
ko

ntakt hurtigt et autoriseret CI
t
ro
Ën

værksted eller et andet kvalificeret værksted.
F

V

ælg position M for manuelt at skifte
mellem de fire gear.
F

S

kub gearvælgeren mod tegnet + for at
skifte til et højere gear.
F
t
r

æk gearvælgeren mod tegnet - for at
skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion, at der
skiftes. Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gearvælgeren
står mellem to positioner).
D vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.
Stop af bilen
Før motoren slukkes, kan du skifte til position P
eller N for at indstille gearkassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen.
Ugyldig værdi i manuel funktion
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt
gearskifte).
nå

r bilen holder stille eller kører med meget
lav hastighed, vælger gearkassen automatisk
hastigheden M1 .
Sne- og sportsprogrammet kan ikke aktiveres,
når der køres med manuelt gearskifte.

11 9
DS3_da_Chap06_conduite_ed01-2014
Skift til motorens START-funktion
kontrollampen "ECO" slukker, og
motoren genstarter:
-

M

ed en manuel gearkasse , når
koblingspedalen trædes ned.
-

M

ed en elektronisk styret
manuel
5- eller 6-trins gearkasse :
● Hvis
gearvælgeren er i position A
eller
M , når bremsepedalen slippes.
● Hvis
gearvælgeren er i position N,
og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A
eller
M .
● Hvis
gearvælgeren sættes i bakgear.
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis frakoblingen er foretaget i St oP -
funktion, genstarter motoren med det
samme.
tr

yk på kontakten "ECO OFF" for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af en besked på
displayet.
Frakobling
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten frakobles StAr t- funktionen
automatisk, når:
-

V
enstre fordør åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele opspændes.
-
b
i
lens hastighed overskrider 11 km/t med
en elektronisk styret manuel gearkasse.
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.
ko

ntrollampen "ECO" blinker i nogle
sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.
Hvis der med en manuel gearkasse
i S
t

o
P

-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, vises en
besked med anmodning om, at
koblingspedalen trædes helt ned for at
sikre genstart.
Kørsel

DS3_da_Chap06_conduite_ed01-2014
Systemet genaktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen.
Genaktivering
Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
på et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CI
t

ro
Ën
medfører risici for fejl i systemet.
Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO OFF" , for
derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i S
t

o
P

-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Alle instrumentgruppens
kontrollamper tænder. Det er derfor nødvendigt
at afbryde tændingen og genstarte med
nøglen.
Funktionsfejl Vedligeholdelse
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start-systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af S
tAr

t
-
funktionen.
Stop & Start-systemet benytter sig af
avanceret teknologi. Alle indgreb på
denne batteritype må udelukkende
udføres af et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.tr
yk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker,
efter fulgt af en meddelelse på displayet.