USB CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS3_it_Chap05_amenagement_ed01-2014
allestimenti interni
1. Visiera parasole (
vedere dettagli alla pagina successiva)
2.
ca

ssettino portaoggetti illuminato
(

vedere dettagli nella pagina seguente)
3.
cont

enitore sulla porta
4.
V

ano portaoggetti superiore
5.
V

ano portaoggetti con tappetino
antiscivolo
6.
P

rese USB/Jack
(

vedere dettagli nelle pagine successive)
7.
P

resa accessori 12

V
(

vedere dettagli nelle pagine successive)
8.
A

ppoggiagomito centrale con
portaoggetti
(

vedere dettagli nella pagina seguente)


oppure
P

orta lattine/Porta bottiglia

DS3_it_Chap05_amenagement_ed01-2014
Presa JaCK
La presa JaCK è situata nel modulo "AUX "
sulla console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, per ascoltare i file audio
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Lettore uSB
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica
"
au

toradio" o "eMyWay". Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
La porta
u
S
B è situata nel modulo
" AUX " situato nella console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® di 5ª generazione o una
chiavetta
u
SB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ...) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica
"
a

utoradio".
Presa accessori
12

V
F Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 W), togliere il
tappo e collegare l'adattatore adeguato.
La gestione dei file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.

03
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
La pressione del comando
permette di accedere a dei
menu rapidi, a seconda della
visualizzazione sul display.
Visualizzazione in funzione del contesto
RADIO:
c

ambiare banda
LETTORI MUSIcALI
MUL TIMEDIALI, c D o USB
(secondo i sistemi multimediali):
Modalità di lettura:
Normale
c

asuale
casuale per tutto il sistema multimediale
Ripetizione
TELEFONO (in
comunicazione):
Modalità combinata MAPPA A PIENO S c HERMO
O MAPPA A FINESTRA:
Interrompere / Riprendere guida
Scegliere la destinazione
Introdurre indirizzo
Rubrica
c

oordinate g PS
Deviare il percorso
Spostare la mappa
Info posizione
Scegliere come dest.Scegliere come tappa
Salvare posizione (contatti)
Uscire dal modo mappa
Opzioni di guida
Mettere in attesa
Tonalità DTMF
Riagganciare
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Annunci sul traffico (TA) AM
Informazioni
Divertimento
Speciale o Urgente2
2
2
2
2
2
Annuncio di servizi1
FUNZIONAMENTO gENERALE

08
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
"MEDIA"" c ambia sistema multimediale"
"Rimuovere il supporto USB " (se
u

SB collegato)
"Modalità di lettura " ("Normale",
"
c asuale", " c asuale per tutto il
media", "Ripetizione ")
"Regolazioni audio " (vedi
capitolo)
"Attiva / Disattiva entrata AUX"
Lista dei brani del sistema
multimediale in corso di
lettura.
Spostarsi dalla lista al menu (sinistra/destra).oppure
Premere MUSI
c
.
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI
Accesso al menu "LETTORI MUSI c ALI MULTIMEDIALI "

08
317
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
cD, cD MP3, Lettore USB
L'autoradio legge solo i file audio con estensione ".wma, .aac,
.flac, .ogg,. mp3" e velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps
320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, .m3u, ...) non possono essere letti.
I file WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono superiori a 32 KHz.
Si consiglia di nominare il file con meno di 20 caratteri ed escludendo
i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di l\
ettura o di
visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard
i S o 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato (udf,
...), è possibile
che la lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione \
su uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x mass\
imo)
per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet. Informazioni e consiglii
l sistema supporta i lettori portatili u SB Mass Storage
o
i Pod attraverso la presa u SB (cavo adattato non
fornito).
Se una chiavetta
u SB con più partizioni è collegata al
sistema, viene riconosciuta solo la prima partizione.
La gestione della periferica si effettua con i comandi del
sistema audio.
i

l numero di piste è limitato a 2000 massimo, 999 piste
per cartella.
Se l'assorbimento di corrente supera i 500 m
a
sulla
porta

u SB, il sistema passa in modalità protezione e la
disattiva.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema
durante la connessione, devono essere collegate alla
presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
u

tilizzare di preferenza delle chiavette u SB multimediali. ( i n generale,
in formato F
aT32 File a

llocation Table).
i

l sistema non supporta un lettore
a
pple
® e una chiavetta uSB
collegati simultaneamente.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi
u
SB originali
a
pple
® per garantire un
utilizzo conforme.
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI

08
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
inserire il CD nel lettore, la chiavetta uSB nella
presa u SB o collegare la periferica u SB alla
presa
u SB con un cavo adatto (non fornito).
i

l sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero di contatti della rubrica
permette di diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di una
chiavetta
u SB. Tuttavia, l'autoradio memorizza
queste liste e se non sono state modificate, il
tempo di caricamento sarà ridotto.
La lettura inizia automaticamente dopo un
certo tempo che dipende dalla capacità della
chiavetta
u SB. Scelta della modalità
i

l tasto SOUR c E dei comandi al volante permette di passare
direttamente al sistema multimediale successivo.
" c D / c D MP3"
"USB, IPod "
"AUX"
"STREAMIN
g "
"RADIO"
Premere MUSI
c per visualizzare il menu
"MEDIA".
Selezionare " Media successivo" e
confermare.
Ripetere l'operazione per il numero di volte necessarie ad ottenere
il sistema multimediale desiderato (ad eccezione della radio che è
accessibile da SOUR
c E o RADIO).
Modalità
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
319
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Scelta di una pista di lettura
Brano precedente.
Brano successivo.
Rubrica precedente.
Rubrica successiva.
avanzamento veloce.
Ritorno veloce.
Pausa: pressione prolungata di SRc.
MUSIc: Lista dei brani e delle
rubriche USB o c D
Salire e scendere nella lista.
Confermare, scendere nello schema.
Risalire nello schema.
Pressione prolungata
Pressione prolungata
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI

08
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono: leggere il capitolo "TELEFONARE".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario
lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
i

l pilotaggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti
dell'autoradio.
u

na volta collegato in streaming, il telefono viene considerato come
una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione" sulla periferica
Bluetooth.
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI
connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore a pple® alla presa uSB mediante un cavo adatto
(non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
i

l pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al
primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio:
playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La modalità "Random brani" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random" sull'autoradio.
La modalità "Random album" su iPod
® corrisponde alla modalità
"Random all" sull'autoradio.
La modalità "Random brani" è restituita per default durante la
connessione.
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del proprio lettore
a

pple
®.

08
321
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
LETTORI MUSIcALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
c
avo audio JA c K/USB non fornito
Collegare l'equipaggiamento
portatile (lettore MP3/WM a …)
alla presa audio J
a CK o alla
porta
u SB, mediante un cavo
audio adatto.
Premere MUSI
c per visualizzare il menu
"MUSI
c ". Selezionare "Attiva / Disattiva modalità
aux" e confermare.
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello
elevato). Regolare successivamente il
volume dell'autoradio.
i

l pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.

11
DS3_it_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
STRUTTURA DELLE VIDEATE
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio su tutto il media
Ripetizione
Regolazioni audio
Attiva / Disattiva ingresso
aux
MENU "MUSI
c "
c

ambia sistema Multimediale
Modalità di lettura
Normale
Aleatorio
Tutti i passeggeri
Balance Sn-Dx
Balance Ant.-Post.
Volume auto
Aggiorna lista radio
Bassi
Acuto
Loudness
Distribuzione Conducente
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiente
MENU "RADIO"
c
ambiare Banda
Opzioni
Ricerca RDS
Regolazioni audio
Nessuno
Classica
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
c
D
BT Streaming
2
2
FM
AM
3attivato / Disattivato
3attivato / Disattivato