brake CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS3_it_Chap00a_sommaire_ed01-2014
SIcUREZZAgU
IDA SIcUREZZA
DE

I
B
AMBINI
174 Seggiolini per bambini
17 7
D

isattivazione dell'
ai
rbag
frontale lato passeggero
184
Se

ggiolini i S
oFiX
per
bambini
14 8
in
dicatori di direzione
14 8
S

egnale d'emergenza
14 9


a
v

visatore acustico
14 9
C

hiamata d'emergenza o
d'assistenza
15 0
S

egnalazione pneumatici
sgonfi
15 4
S

istemi di assistenza alla
frenata
155
S

istemi di controllo della
traiettoria
157


a
c

tive City Brake
162
C

inture di sicurezza
165
air

bag
132 C
omandi di illuminazione
137
F

ari diurni a LED
138
R

egolazione dei fari
139
C

omandi del tergicristallo
14 3


Plafoniera
14 4


i
ll

uminazione abitacolo
14 4


i
l

luminazione del bagagliaio
106 F
reno di stazionamento
107
C

ambio manuale a 6 marce
108
C

ambio "manuale pilotato"
113
C

ambio automatico
117


i
ndicatore di cambio marcia
118
St

op & Start
121
P

artenza assistita in salita/
discesa
122
L

imitatore di velocità
124
R

egolatore di velocità
126


a
s

sistenza al parcheggio
posteriore
128
T

elecamera di retromarcia
008009006007 VISIBILITÀ

DS3_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
all'esterno
Elementi di
personalizzazione
Sono degli adesivi disponibili
in kit molto differenziati, per
rendere unico e attraente
l'esterno del veicolo.
Accensione temporizzata dei fari
Dopo l'interruzione del contatto, i fari anteriori restano accesi per qualche
secondo, per facilitare l'uscita dal veicolo in condizioni di scarsa luminosità.
Active city Brake
Questo sistema ha l'obiettivo di evitare la
collisione frontale o di ridurre la velocità
d’impatto in caso di mancato intervento o di
intervento intempestivo del guidatore.2 41
13 5 157
Stop & Start
Questo sistema mette il motore
momentaneamente in attesa durante
le soste nel traffico (semafori rossi,
code, altro...).
i
l m
otore si riavvia
automaticamente non appena si
accelera per ripartire.
i l sistema
Stop & Start permette di diminuire il
consumo di carburante, le emissioni
di gas inquinante e il confort del
livello acustico a veicolo fermo.
118

53
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Menu
"Personalizzazione-
con
figurazione"
una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti funzioni:
-

d
efinizione dei parametri del veicolo,
-
c

onfigurazione display,
-

s
celta della lingua.
Definizione dei parametri veicolo
una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
-
t
ergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi
capitolo "Visibilità"),
-

a
ccensione temporizzata dei fari (vedi
capitolo "Visibilità"), Esempio: regolazione della durata
dell'accensione temporizzata dei fari
F
P remere i tasti "5" o " 6", poi il tasto "OK"
per selezionare il menu desiderato. F

P
remere i tasti "
5" o " 6", poi il tasto " OK"
per selezionare la linea "
ac
censione
temporizzata fari".
F
P
remere i tasti "
7" o " 8" per impostare il
valore desiderato (15, 30 o 60 secondi), poi
il tasto "OK" per confermare.
F
P
remere i tasti "5" o " 6", poi il tasto
"OK"
per selezionare la casella "OK" e
confermare o il tasto "Indietro" per
annullare.
Da questo menu, è anche possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione
pneumatici sgonfi (vedere capitolo
"Sicurezza"). -
a
ssistenza al parcheggio (vedere capitolo
"Guida"),
-
f
renata automatica d'emergenza (vedere
capitolo "Sicurezza", rubrica "
ac
tive City
Brake").
Display multifunzione

57
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
alcuni equipaggiamenti di guida e di confort,
classificati per categorie:
- "Assistenza al parcheggio "
C

onsultare il capitolo "Guida".
-
"Funzionamento dei tergicristalli "
●

"A

ttivaz. tergicristallo post. in
retromarcia: O " (Tergicristallo
posteriore abbinato alla retromarcia)
C

onsultare il capitolo "Visibilità".
-
"
co
nfigurazione illuminazione "
●

"D

urata accensione temporizzata: O "
(
ac

censione temporizzata automatica)
C

onsultare il capitolo "Visibilità".
-
"Aiuto alla guida "
●

"F

renata automatica d'emergenza:
OFF " (
ac

tive City Brake)
C

onsultare il capitolo "Sicurezza".
●

"I

nizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi" (Reinizializzazione
del sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi)
C

onsultare il capitolo "Sicurezza".
computer di bordo
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo. Permette di
scegliere tra le funzioni successive:
- "Elenco degli allarmi ".
L

ista degli allarmi attivi.
-
"Stato delle funzioni "
L

ista dello stato delle funzioni (attivate,
disattivate o in anomalia)
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente configurare il
display multifunzione a veicolo fermo.
Display multifunzione

157
DS3_it_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
active City Brake è una funzione di aiuto alla
guida che ha l'obiettivo di evitare la collisione
frontale o di ridurrre la velocità d'impatto in
caso di mancato intervento o di intervento non
efficace del guidatore.Questo sistema è concepito per
migliorare la sicurezza di guida.
È compito del guidatore sorvegliare
in permanenza lo stato del traffico,
valutare la distanza e la velocità
relativa degli altri veicoli.
ac

tive City Brake non può in alcun caso
sostituire l'attenzione del guidatore.
Non guardare il sensore laser con uno
strumento ottico (lente, microscopio...)
ad una distanza inferiore a
10
centimetri: rischio di lesioni ottiche. La frenata automatica è in ritardo rispetto
a quella che potrebbe realizzare il
guidatore al fine d'intervenire solo in caso
di elevato rischio di collisione.Principio
Con un sensore laser situato nella parte alta
del parabrezza, questo sistema rileva un
veicolo in movimento nello stesso senso di
circolazione o che si trova fermo davanti al
veicolo.
in c

aso di necessità, la frenata del veicolo si
attiva automaticamente per evitare la collisione
con quello che lo precede.
condizioni d'attivazione
active City Brake funziona se sono presenti le
seguenti condizioni:
●

i
l contatto è inserito,
●

i
l veicolo è in marcia in avanti,
●

l
a velocità è compresa tra 5 e 30 km/h
circa,
●

i s
istemi di assistenza alla frenata (ABS,
REF,
a
Fu) n
on sono in anomalia,
●

i s
istemi di controllo della traiettoria (ASR,
ESP) non sono disattivati o in anomalia,
●

i
l veicolo non è in curva stretta,
●

i
l sistema non si è attivato nei primi
dieci


ultimi secondi.
Sicurezza

DS3_it_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Posto di guida
Quadri strumenti 18 -19, 20 -21
Spie 22-34
in

dicatori

35-39
Pulsanti di regolazione
4

0-41
-
c

ontachilometri parziale
-

r
eostato d'illuminazione / black panel
Comandi d'illuminazione
1

32-137
Regolazione dei fari
1

38
Stop & Start
1

18-120
Limitatore di velocità

1
22-123
Regolatore di velocità
1

24-125
Retrovisori esterni

8
1
al

zacristalli
6
6- 67
Fusibili nel cruscotto
2

24-226
ap

ertura cofano motore
2
47
Regolazione del volante
8

0
av

visatore acustico
1
49Deodorante per abitacolo
9 4-95
Display multifunzione 4 8-57
Segnale d'emergenza 1 48
Cambio manule

1
07
Cambio manuale pilotato
1

08-112
C a m b i o a u t o m a t i c o
11

3 -11 6
i

ndicatore di cambio marcia


117
Freno di stazionamento

1
06
ac

tive City Brake
1
57-161Retrovisore interno
8

2
Visiere parasole

9
9
Comandi del tergicristallo
1

39-142
Computer di bordo

4
2- 44
Ventilazione / Riscaldamento

8
3 - 89
Climatizzazione manuale
8

6-89
Climatizzazione automatica
9

0-92
Disappannamento / Sbrinamento lunotto posteriore
93
C

hiamata d'emergenza o
d'assistenza

1
49, 279
au

toradio

335-355
Regolazione data/ora
5

0, 54
eMyWay
2

81-333
Regolazione data/ora
5

6
ill

uminazione abitacolo
1
44

DS3_it_Chap14_index-recherche_ed01-2014
accensione automatica dei fari ................................................. 13 3, 13 6
ac

censione automatica del segnale
di


emergenza

.............................................. 148
a

ccensione temporizzata
dei fari
................................................. 13 5, 13 6
ac

cesso ai sedili posteriori
.......................76

, 77
ac

cessori

...................................................... 242
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
dditivo a dBlue ....................................... 33, 19 4
ae

ratori


............................................................ 83
a

erazione

...................................... 14, 83, 84, 87
ag

giornamento zone
a rischio
...................................................... 292
air

bag


...................................................... 31, 16 5
air

bag a tendina
...............................
.....16 9, 170
air

bag frontali
........................................ 1

6 6 , 170
air

bag laterali

........................................ 16 8 , 170
al

leggerimento elettrico ............................... 235
al

leggerimento elettrico
(modalità)


.................................................... 235
al

lestimenti del bagagliaio

............................102
al

lestimenti interni
.................................... 9

8, 99
al

zacristalli
...................................................... 66ambi

ente

................................................... 14, 6 5
an

elli d'ancoraggio

....................................... 102
an

tiavviamento elettronico

.......................62, 65
an

tibloccaggio
delle ruote (
aB

S) ........................................ 15 4
ant

ifurto

........................................................... 62
ant

ipizzicamento ............................................. 66
an

tislittamento delle ruote (
aS
R) .................155
ap

ertura del bagagliaio

............................ 6 0, 71
ap

ertura del cofano motore
..........................2

47
ape

rtura delle porte

............................ 60, 68, 70Bagagliaio


.......................................................71
Bambini


..........................................181, 18 4 -18 6
Batteria


..................................................231, 25 5
Black panel ...................................................... 41
Bloccaggio centralizzato


..........................61, 6 9
Bloccaggio delle porte dall'interno
..............................

......................69
Blue HDi
..................................................36, 19 4
Bluetooth (kit vivavoce)


........................304, 345
Bluetooth (telefono)


.......................................304Cambio automatico
.................
1
4, 113, 233, 256
Cambio manuale
..................... 1
4, 107, 118, 256
Cambio manuale pilotato
...... 1
08, 118, 233, 256
Cambio pilotato

...............................................
14
Capacità serbatoio carburante
..................... 19
0
Caratteristiche tecniche
....................... 2
60, 263,
266-268, 270
Carburante

..............................................
14, 191
Carburante (serbatoio) ..........................
19 0, 192
Carica della batteria ......................................231
Carichi trainabili
............................263, 267, 270
Carico


..............................................................14
Cassettino portaoggetti


..................................99
Catene da neve
.............................................214
CD MP3
.........................................................3 41
Cerchi in alluminio


........................................240
Chiamata d'assistenza


..................149, 279, 280
Chiamata d'emergenza


.................149, 279, 280
Chiave con telecomando


....................60 - 62, 65
Chiusura del bagagliaio


............................61, 71
Chiusura delle porte .................................. 61, 6 8
Cinghia di tenuta
...........................................102
Cinture di sicurezza


......................162, 16 4, 180
C
i TR
oË
N Chiamata
d'
as

sistenza Localizzata

............................280
C
i TR
oË
N Chiamata
d'Emergenza Localizzata


...........................280
Clacson
......................................................... 14

9
Climatizzatore


.................................................14
Climatizzazione automatica ......................84, 90
Climatizzazione manuale
......................... 8

4, 87
Cofano motore


..............................247, 249, 250
Comandi dell'autoradio al volante ..................................................... 337
Comando alzacristalli


.....................................66
Comando del tergicristallo


.....................13 9 -141
apertura sportello serbatoio carburante ......19 0ap
poggiatesta anteriore ........................... 75
, 99
ap

poggiatesta posteriori .................................79
ar

resto del veicolo ..........................62, 108, 113
as

sistenza alla frenata
d'emergenza (
aFu)

............................15 4, 155
as

sistenza al parcheggio
posteriore


.................................................... 126
as

tina di livello olio ................................. 3 9, 2 51
at

trezzi

.......................................................... 207
a

utoradio

...................................... 335, 348, 350
av

viamento del veicolo
................... 6

2, 108, 113
av

visatore acustico

....................................... 149
az

zeramento del contachilometri
parziale


......................................................... 40
az

zeramento dell'indicatore
di manutenzione
........................................... 38