MPG CITROEN DS3 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dažas definīcijas…
Autonomija
(km vai jūdzes)
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
m inūtes)
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Atlikušais nobraukums
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir iespējams nobraukt
ar tvertnē atlikušo degvielu, ņemot vērā
pēdējos nobrauktajos kilometros vidējo
patēriņu.
Tas ir vidējais degvielas patēriņš dažu pēdējo
sekunžu laikā.
Šis ir attālums, kas atlicis līdz galamērķim. To
var ievadīt lietotājs.
Ja attālums nav noteikts, skaitļu vietā parādās
svītriņas.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes tas automātiski tiek iestatīts uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu kopš borta
datora uzstādīšanas uz nulli.
vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts pēc
pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).
vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža, kad
borta dators tika uzstādīts uz nulli. Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.

DS3_lv_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu, to
izvēloties no saraksta.
mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir izvēlēta,
jūs varat mainīt šādu parametru mērvienības :
-

t
emperatūra (°C vai °F) ;
-

d
egvielas patēriņš (l/100km, mpg vai km/l).
Ja degvielas patēriņa vienības ir
pārslēgtas uz mpg, tad mērinstrumentu
paneļa informācija par braukšanas
ātrumu un attālumu pārslēdzas uz mph
un jūdzēm.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Displeja parametru regulēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Display regulation"
(Displeja parametru regulēšana), jūs varat
izvēlēties un regulēt šādus parametrus :
-

g
ads ;
-

m
ēnesis ;
-

d
iena ;
-

s
tunda ;
-

m
inūtes ;
-

1
2 vai 24 stundu režīms.
F

P
ēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu " 7" vai
" 8 ", lai mainītu parametra vērtību.
F

P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6",
lai izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
noregulēto uzstādījumu.
F

N
ospiediet taustiņu "OK", lai saglabātu
atmiņā izvēlētos pārveidojumus un atgrieztos
pašreizējā rādījumā vai piespiediet taustiņu
" Return ", lai darbību atceltu.
uz

stādīt datumu un laiku
F

N
ospiediet taustiņu
mE
N u
.
F


A
r taustiņu "5" vai " 6" palīdzību izvēlieties
"Settings" (Uzstādījumi).
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".
F

A
r taustiņu "5" vai " 6" palīdzību izvēlieties
funkciju "Year" (Gads).
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".
F

A
r taustiņu "7" vai " 8" palīdzību izvēlieties
vajadzīgo vērtību.
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet "OK".
F

A
tsāciet procedūru, lai uzstādītu "Month
(Mēnesis), "Day" (Dienu), "Hour" (Stundu)
un "Minutes" (Minūtes).

DS3_lv_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Displeja konfigurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt
sekojošām regulēšanas izvēlēm :
-

s
pilgtums ;
-

d
atuma un laika regulēšana ;
-

m
ērvienību izvēle.Ja degvielas patēriņa mērvienības tiek
pārslēgtas uz mpg, informācija par
ātrumu un attālumu mērinstrumentu
paneļa displejā attiecīgi pārslēdzas uz
mph un jūdzēm. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
valodu izvēle
Tad, kad izvēlēta šī izvēlne, varat nomainīt
ekrāna displeja valodu, to izvēloties no
saraksta.
Kad ieslēgts Autoradio, un izvēlēta šī izvēlne,
jūs varat veikt sava Bluetooth brīvroku sistēmas
komplekta (savienojumā) konfigurāciju,
caurskatīt dažādas telefona grāmatiņas
(zvanu saraksts, pakalpojumi) un vadīt savas
komunikācijas (pacelt, nolikt klausuli, dubultais
zvans, gaidīšanas režīms u.c.).
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Autoradio".
izvēlne - Telefons
uzstādīt datumu un laiku
F
A r taustiņu " 5" vai " 6" " Datuma un laika
uzstādīšana " funkciju.
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet " OK".
F

K
atru no parametriem uzstādiet, izmantojot
taustiņus " 7" vai " 8", tad apstipriniet ar
taustiņu " OK".
F

T
ad ekrānā atzīmējiet lodziņu " OK" un to
apstipriniet.

DS3_lv_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Rādījuma konfigurācija
Šajā izvēlnē jūs vara izvēlēties ekrāna krāsu
harmoniju, iestatīt apgaismojuma intensitāti,
datumu un laiku un izvēlēties attāluma
(km vai jūdzes), degvielas patēriņa (l/100 km,
mpg vai km/l) un temperatūras (°Celsius vai
°Fahrenheit) mērvienības.
Datums un laiks
F
N
ospiediet taustiņu "SET
u
P
".
F

I
zvēlieties " Rādījuma konfigurācija "
un, lai to apstiprinātu, nospiediet
regulētājpogu.
F

I
zvēlieties funkciju "
uz
stādīt datumu un
laiku " un, lai to apstiprinātu, nospiediet
regulētājpogu.
F

I
zmantojot virziena bultiņas, uzstādiet
parametrus, tad, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
Lai minūšu iestatīšana notiktu automātiski
caur satelītu, izvēlieties " GPS minūšu
sinhronizācija ".
Balss sintēzes iestatīšana
Šajā izvēlnē jūs varat iestatīt balss vadību un
izvēlēties balss tipu (sieviešu vai vīriešu).
valodas izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties sarakstā displeja
valodu.
izvēlne SETuP
F Lai piekļūtu konfigurācijas izvēlnei,
nospiediet taustiņu "SET
uP ". Jūs varat
izvēlēties kādu no sekojošām funkcijām
:
-

"R

ādījuma konfigurācija "
;
-

"B

alss sintēzes iestatījums "
;
-

"va
lodas izvēle "
;
-

"A

utomašīnas parametri" ;
-

"B

or ta dators ".

07
DS3_lv_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRĀNA(u) SAZAROJumS(i)
Bluetooth tālrunisConnect/Disconnect an equipment
Pieslēgt/atslēgt iekārtu
Consult the paired equipment
Pārbaudīt savienotās iekārtas
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija
Telephone function
Tālruņa funkcija
Audio Streaming function
Audio streaming funkcijaDelete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekārtu
Perform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts
Call
Zvanīt
Directory
Piezīmju grāmatiņa
Terminate the current call
Pabeigt sarunu
m

anage the telephone call
Pārvaldīt tālruņa zvanus
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video spožuma regulēšana
Displeja konfigurācija
i

estatīt automašīnas parametrus*
Personalizācija - Konfigurācija
parastais video
apgrieztais video
spožuma (- +) regulēšana
Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h / 24 h režīma izvēle
Vienību izvēle l/100 km - mpg - km/l
°Celsijs / °Fārenheits
valodas izvēle
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language