USB port CITROEN DS3 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

11
DS3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto de condução
1. Comandos do regulador de velocidade / limitador de velocidade.
2.
R

egulação das luzes em altura.
3.

C
omando de regulações do volante
4.

C
omandos de iluminação e de luzes de
mudança de direcção.
5.

Q
uadro de bordo.
6.

A
irbag condutor.
A

visador sonoro.
7.

A
lavanca de velocidades.
8.

T
omada de acessórios 12 V
T

omadas USB / Jack.
9.

C
omando de banco aquecido.
10.

C
omando de abertura do capot.
11.
C

omandos dos retrovisores exteriores.
C

omandos dos elevadores de vidros.
12.

C
aixa de fusíveis.
13.

B
otão do Stop & Start.
B

otão do controlo dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
14.

S
aída de descongelamento do vidro da
porta dianteira.
15.
A

ltifalante (tweeter).
16.

S
aída de descongelamento do pára-brisas.
Visão geral

51
DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB /
Jack...),
-

o c
omputador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha")
-

a
s mensagens de informação ou de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do Auto-rádio, pode:
F p remir a tecla "MEN u" p
ara aceder ao
menu geral ,
F

p
remir as teclas " 5" ou " 6" para passar os
elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla "MODE" para alterar a
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F

p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de regulação,
F

p
remir a tecla "OK" para validar,
ou
F

p
remir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MEN u" p ara aceder ao
menu geral :
-

f
unções de áudio,
-

c
omputador de bordo,
-
p

ersonalização - configuração,
-
t

elefone (kit mãos-livres).
F

P
rima as teclas " 5" ou " 6" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através da tecla "OK" .
Menu geral
Ecrãs multifunções

DS3_pt_Chap05_amenagement_ed01-2014
Arrumações
Encontre, neste capítulo, todos os compartimentos de arrumação
interiores, o porta-luvas e o apoio de braços central para as suas
arrumações, a tomada Jack ou USB para ligar o seu leitor portátil,
os tapetes adicionais para proteger a sua alcatifa e todas as disposições
da mala.

99
DS3_pt_Chap05_amenagement_ed01-2014
Dispositivo de protecção contra o sol vindo da
dianteira ou do lado e dispositivo de cortesia
com um espelho iluminado.
F
C
om a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um
arruma-cartões.
Pala de sol Por ta-luvas com
iluminação
Permite a arrumação de uma garrafa de água.
A sua tampa possui um compartimento
destinado à arrumação da documentação de
bordo do veículo.
F

P
ara abrir o porta-luvas, eleve a pega.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Contém o comando de neutralização do airbag
passageiro dianteiro A .
Dá acesso à saída de ventilação B, que debita
o mesmo ar que os ventiladores do habitáculo.
Apoio de braços
central
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para abrir a tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, puxe completamente o apoio de
braços para trás.
Estes compartimentos permitem arrumar
aparelhos nómadas (telefone, leitor MP3...) que
podem ser ligados às tomadas USB/Jack ou
em carga à tomada de de acessórios 12
V da
consola central. Dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro dianteiro.
Arrumações

DS3_pt_Chap05_amenagement_ed01-2014
Tomada JACK
A tomada JACK encontra-se situada na caixa
"AuX" na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como dispositivos digitais de tipo iPod
®, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
Leitor USB
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a rubrica "Auto-rádio"
ou "eMyWay".
Durante a sua utilização, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
A porta USB encontra-se situada na caixa
"A
uX

"
na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um equipamento portátil digital de tipo
iPod
® de 5ª geração e seguintes ou uma
memória USB.
Lê os formatos de ficheiros de áudio (mp3,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos para
o seu auto-rádio, para serem ouvidos através
dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Para mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consulte a rubrica "Auto-rádio".
Tomada de
acessórios 12

V
F Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 W), retire o
obturador e ligue o adaptador adequado.
A gestão dos ficheiros é efectuada a
partir do seu equipamento nómada.

DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Fu sí vel N.°Intensidade Funções
F8 20
AEcrã multifunções, auto-rádio, rádio navegação, calculador
alarme, sirene alarme.
F9 30
ATomada de 12
V, alimentação de suporte navegação nómada.
F10 15


AComandos no volante.
F11 15


AAnti-roubo, tomada de diagnóstico, calculador da caixa de
velocidades automática.
F12 15


ASensor de chuva / luminosidade, caixa de serviço do reboque.
F13 5
AContactor de stop principal, caixa de serviço do motor.
F14 15


ACalculador de ajuda ao estacionamento, calculador dos
airbags, quadro de bordo, ar condicionado automático, USB
Box, amplificador Hi-Fi.
F15 30
ATrancamento.
F16 -Não utilizado.
F17 40
ADescongelamento do vidro traseiro e retrovisores exteriores.
SH -Shunt PARC.

243
DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
"Multimédia":
kit mãos-livres, auto-rádios, sistema de
navegação semi-integrado, navegações
nómadas, CD de actualização da cartografia,
assistente de ajuda à condução, leitor de
DVDs, USB Box, altifalantes, módulo HiFi,
tomada de 230V, WiFi on Board, suporte de
telefone/smartphone, suporte multimédia
traseiro...Junto da rede CITROËN poderá, igualmente,
obter produtos de limpeza e de manutenção
(interior e exterior) - entre os quais os produtos
ecológicos da gama "TECHNATURE" - ,
produtos de reposição de nível (líquido lava-
vidros...), canetas de retoques e bombas de
pintura correspondentes à tinta exacta do
seu veículo, recargas (cartucho para kit de
desempanagem provisória de pneus...), ...
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede CITROËN que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE). A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela CITROËN pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Consoante a legislação em
vigor nos países, determinados
equipamentos de segurança podem
ser obrigatórios: coletes de segurança
de alta visibilidade, triângulos de
pré-sinalização, testes de alcoolemia,
lâmpadas, fusíveis de substituição,
extintor, estojo de socorro e pára-
lamas traseiros do veículo.
Informações práticas

08
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
" MEDIA ""Alterar suporte Multimédia"
" Ejectar o suporte
u SB "
(se USB ligado)
" Modo de leitura " (" Normal ",
" Aleatório ", " Aleatório sobre
todas as médias ", " Repetição ")
" Ajustes áudio " (ver capítulo)
" Activar / Desactivar entrada
aux. "
Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).ou
Prima M
u
SIC.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MuLTIMÉDIA M u SICAIS
Acesso ao menu "LEITORES DE SuPORTES MuLTIMÉDIA MuSICAIS"

08
317
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Leitor uSB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9
standard.
As frequências de amostragem suportadas são superiores a 32
KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) pa\
ra
evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660
nível 1, 2 ou Joliet, de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado noutro formato (udf,...), é possí\
vel
que a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máx\
imo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável. Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass
Storage ou iPod através da tomada USB (cabo
adaptado não fornecido).
Se uma memória USB de várias partições estiver
ligada ao sistema, apenas a primeira partição é
reconhecida.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos
comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000
no máximo,
999
faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500
mA na
porta USB, o sistema passa para o modo de protecção
e desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
Utilizar, preferencialmente, pens de memória USB multimédia.
(Em geral, no formato FAT32
File Allocation Table).
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple
® nem de
uma memória USB ligados simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MuLTIMÉDIA M u SICAIS

08
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Insira o CD no leitor, insira a pen de memória
USB na tomada USB ou ligue o periférico USB
à tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir
este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de
uma memória USB. No entanto, o auto-rádio
memoriza estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será reduzido.
A leitura começa automaticamente após um
espaço de tempo que depende da capacidade
da memória USB.Selecção da fonte
A tecla SO u RCE dos comandos no volante permite passar
directamente para o suporte multimédia seguinte.
"CD / CD MP3"
"
u SB, IPod"
"A
u X"
"STREAMING"
"RADIO"
Prima M
u SIC para apresentar o menu
" MEDIA ".
Seleccione " Média seguinte " e valide.
Repita a operação as vezes necessárias para obter o suporte
multimédia pretendido (à excepção do rádio acessível \
através de
SO
u RCE ou RADIO).
Fontes
LEITORES DE DISPOSITIVOS MuLTIMÉDIA
M u SICAIS