CITROEN DS3 2015 Návod na použití (in Czech)

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
DS3_cs_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Tato příručka představuje veškeré dostupné
vybavení modelové řady vozidel.Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje, že
v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(direktiva EU/2000/53), týkajícími se vozidel po
ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené cíle
a že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, v závislosti na
úrovni výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
Kopírování a překládání tohoto dokumentu nebo
jeho částí je zakázáno bez písemného souhlasu
společnosti Automobiles CITROËN.
Vyobrazení a popisy nejsou smluvně závazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje
právo na úpravu technických charakteristik,
vybavení a příslušenství bez nutnosti aktualizovat
údaje v této příručce.
Tento dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla.
Při prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému
majiteli.
Ve Vašem vozidle jsou nalepeny štítky, které Vás
upozorňují na určitá opatření, která je třeba dodržovat
z důvodu Vaší bezpečnosti; neodlepujte je, protože
budou užitečné i pro nového majitele vozidla.
Vytištěno v EU
Tchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má
potřebné znalosti a vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.

DS3_cs_Chap15_couv-fin_ed01-2014
14DS3.0200Tchèque

1Technické charakteristiky

Benzínový motor


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVA (Automatická
4 stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA
...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9

Zdvihový objem (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. výkon: norma ES (kW) *
60
60
88
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
5 750
5 750
6 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
11 8
11 8
160
Otáčky při max. momentu (ot./min)
2 750
2 750
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).











Motory - Benzín

.../S : model se systémem Stop & Start.

Benzínový motor


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Převodovka

BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

5FV8
5FN8
**

5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Max. výkon: norma ES (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
5 500
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
240
240
205
Otáčky při max. momentu (ot./min)
1 400
1 750
1 500
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
4,25
4,25
3,25

* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měř
icí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

**
Platí pro Belgii a Rusko.

***
Platí pro Brazílii.

Motory - Benzín

3Technické charakteristiky

*
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Benzínový motor


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVA (Automatická
4 stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- Pohotovostní hmotnost
975
980
1 075
1 089


- Provozní hmotnost
1 050
1 055
1 150
1 164


- Celková hmotnost
1 496
1 522
1 554
1 587


- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 296
2 022
2 454
2 487



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %

800
500
900
900


- Brzděný přívěs * (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 050
750
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
520
500
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46
46













Hmotnosti a přívěsy (kg)

Benzínový motor


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Převodovka

BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Pohotovostní hmotnost
1 090
1 140
1 070


- Provozní hmotnost
1 165
1 215
1 145


- Celková hmotnost
1 590
1 605
1 578



- Celková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 490
2 505
2 478



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 %

900
900
900


- Brzděný přívěs * (s přenosem v limitu celk.
hmot. jízdní soupravy)
1 150
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
570
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

**
Platí pro Belgii a Rusko.

***
Platí pro Brazílii.

Hmotnosti vozidel s benzínovými motory (kg)