brake CITROEN DS3 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS3_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
TURVALLISUUS
AJAMINEN LASTEN
TURVALLISUUS
174 Lasten turvaistuimet
17 7
M

atkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta
184
L

asten ISOFIX-turvaistuimet
14 8 S
uuntavalot
14 8
H

ätävilkku
14 9
Ä

änimerkki
14 9
H

ätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
15 0
R

engaspaineen
valvontajärjestelmä
15 4
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
155 Ajonhallintajärjestelmät
157
A
ctive City Brake eli
automaattinen hätäjarrutus
162
Tu

r v a v y ö t
165
Tu

r v a t y y n y t
132
V

alokytkimet
137
L

ED-huomiovalot
138
A

jovalojen suuntaaminen
139
L

asinpyyhkimen kytkimet
14 3
K

attovalo
14 4
K

ohdevalot
14 4
T

avaratilan valo
106
S

eisontajarru
107
6

-portainen käsivalintainen
vaihteisto
108
B

MP-vaihteisto
113
A

utomaattivaihteisto
117
V

aihteenvaihdon osoitin
118
S

top & Start
121 M
äkilähtöavustin
122 N
opeudenrajoitin
124
V

akionopeudensäädin
126
P

ysäköintitutka takana
128
P

eruutuskamera
008009006007 NÄKYVYYS

DS3_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ulkopuoli
peroonalliset
koristetarrat
Nämä hyvin monimuotoiset
tarrasarjat tekevät autosi
ulkoisesta olemuksesta
ainutlaatuisen ja
puoleensavetävän.
Saattovalo
Virran katkaisun jälkeen ajovalot jäävät palamaan muutamaksi sekunniksi,
jolloin autosta on helpompi poistua pimeän aikaan.
Active City Brake
Järjestelmän tarkoitus on välttää etutörmäys tai
vähentää törmäysnopeutta, mikäli kuljettaja ei
reagoi uhkaavaan tilanteeseen tai reagoi liian
heikosti.2 41
13 5 157
Stop & Start
Tämä järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan silloin, kun
auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat
j

ne.).
Moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti heti, kun autolla
lähdetään liikkeelle. Stop &
Start
-järjestelmä vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä ja
äänisaastetta, silloin kun auto seisoo.
118

53
DS3_fi_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- autoparametrien määrittäminen,
-
nä

ytön ominaisuuksien määrittäminen,
-

k
ielen valinta.
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet:
-
p
eruutusvaihteeseen kytketty lasinpyyhin
(ks. luku Näkyvyys)
-

s
aattovalo ja sen kesto (ks. luku Näkyvyys) Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa koskeva
säätö
F
V alitse haluamasi valikko painamalla 5
tai
6 ja sen jäkeen OK.F

V
alitse "Guide-me-home headlamps" -rivi
(saattovalot) painamalla 5 tai 6 ja sen
jälkeen OK.
F
S
äädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60
s
ekuntia) painamalla painiketta
7 tai 8
ja hyväksy valinta painamalla OK.
F
V
alitse ruutu OK painamalla painiketta
5


tai 6 ja sen jälkeen painiketta OK ja
hyväksy valinta, tai peruuta valinta
painikkeella Back.
Tässä valikossa voit myös alustaa alentuneen
rengaspaineen tunnistusjärjestelmän (katso
luku "Turvallisuus"). -
p
ysäköintitutka (ks. luku Ajaminen)
-
a
utomaattinen hätäjarrutus (katso luku
"Turvallisuus", otsikko "Active City Brake").
Monitoiminäytöt

57
DS3_fi_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt ajo- ja
mukavuusvarusteet tai poistaa ne käytöstä, ne
on määritelty ryhmittäin:
-
"py
säköintitutka "
K

atso lukua "Ajaminen".
-

" L

asinpyyhkimien toiminta "
●

"T

akalasinpyyhkimen kytkeytyminen
peruutusvaihteella: O "
(takalasinpyyhkimen toiminta on yhdistetty
peruutusvaihteen kytkeytymiseen)
K

atso lukua "Näkyvyys".
-

" V

alot"
●

"S

aattovalon kesto: O " (Automaattinen
s aat tova l o)
K

atso lukua "Näkyvyys".
-

"A

jonapulaitteet "
●

"A

utomaattinen hätäjarrutus: OFF "
(Active City Brake)
K

atso lukua "Turvallisuus".
●

"A

lentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus " (Alentuneen
rengaspaineen tunnistusjärjestelmän
uudelleenalustus)
K

atso lukua "Turvallisuus".
Ajotietokone
Tässä valikossa voit katsoa tietoja auton tilasta.
Voit valita seuraavista toiminnoista:
-
" V

aroitusloki "
A

ktiivisten varoitusten luettelo
-

" T

oimintojen tila "
L

uettelo toimintojen tilasta (päällä, pois
päältä tai toimintahäiriö)
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto, kun
hän määrittää näytön asetuksia.
Monitoiminäytöt

157
DS3_fi_Chap08_securite_ed01-2014
Active City Brake
Active City Brake on ajoaputoiminto, jonka
tarkoitus on välttää etutörmäys tai pienentää
törmäysnopeutta silloin, kun kuljettaja ei reagoi
tai puuttuu liian heikosti (painaa liian heikosti
jarrupoljinta) uhkaavaan törmäystilanteeseen.
Järjestelmän on tarkoitus parantaa
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan tehtävänä on jatkuvasti tarkkailla
liikenteen tilaa, arvioida välimatkaa muihin
ajoneuvoihin sekä niiden suhteellista
nopeutta.
Active City Brake jarruassistentti ei missään
tapauksessa korvaa kuljettajan valppautta.
Älä koskaan katso laseranturia optisella
instrumentilla (suurennuslasilla,
miksroskoopilla tms.) alle 10 cm:n
etäisyydellä: silmävaurion vaara.Automaattinen jarrutus tapahtuu
viivästetymmin kuin tapahtuisi
kuljettajan tekemä jarrutus silloin, kun
on suuri vaara törmätä.
periaate
Tuulilasin yläreunassa sijaitsevan laseranturin
avulla järjestelmä havaitsee ajoneuvon, joka
ajaa samaan suuntaan liikenteen kanssa tai se
huomaa pysähdyksen ajoneuvon edessä.
Tarvittaessa auton jarrutus alkaa
automaattisesti, jotta yhteentörmäys edellä
olevaan estetään.
Kytkeytymisolosuhteet
Active City Brake-hätäjarrutus toimii, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
●

v
irta on kytketty
●

a
utolla ajetaan eteenpäin
●

a
jonopeus on noin 5 - 30 km/h
●

j
arrun apujärjestelmät (ABS, REF, AFU)
eivät ole epäkunnossa
●

a
jovakauden hallintajärjestelmissä (ASR;
ESP) ei ole vikaa
●

a
uto ei aja jyrkässä mutkassa
●

j
ärjestelmä ei ole lauennut viimeisen
kymmenen sekunnin aikana
Turvallisuus

DS3_fi_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Ajajan paikka
Mittaristot 18 -19, 20 -21
Merkkivalot 2 2-34
Osoittimet
3

5-39
Säätöpainikkeet
4

0- 41
-
o

samatkamittari
-

mittariston valaistuksen himmennin / black panel
Valok y tkimet 13 2-137
Ajovalojen säätö 1 38
Stop & Start

1
18 -120
Nopeudenrajoitin
1

22-123
Vakionopeudensäädin
1

24-125
Sivupeilit

8
1
Lasinnostimet

6
6 - 67
Kojelaudan sulakkeet

2
24-226
Konepellin avaaminen

2
47
Ohjauspyörän säätö

8
0
Äänimerkki

1
49Hajuvesipanos
9

4-95
Monitoiminäytöt
4
8-57
Hätävilkku
1
48
Vaihteisto, käsivalintainen
1
07
BMP-vaihteisto

1
08 -112
Automaattivaihteisto
1

13-116
Vaihteenvaihdon
osoitin
1

17
Seisontajarru

1
06
Active City Brake

1
57-161Taustapeili

8
2
Häikäisysuoja
9
9
Lasinpyyhkimen kytkimet
1
39 -142
Ajotietokone 4 2-44
Tuuletus / lämmitys
8
3 - 89
Manuaalinen ilmastointilaite
8

6-89
Automaattinen ilmastointilaite

9
0 -92
Takalasin
huurteenpoisto

9
3
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
1

4 9, 279
Autoradio
335

-355
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

5
0, 54
eMyWay
2

81-333
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
5

6
Tunnelmavalaistus
1

44

DS3_fi_Chap14_index-recherche_ed01-2014
ABS- ja REF -järjestelmät ............................15 4
Active City Brake ........................................... 15
7
AdBlue
® ............................... ..........................19 4
AdBlue-lisäaine .......................................3 3, 194
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 19 4, 19 9
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 19 4
Ajoneuvon kokoonpano ..............4 8, 51, 55, 350
Ajotietokone
...............................

......... 42- 44, 51
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESP) ........................................................... 155
Ajovalojen säätö

............................................ 13

8
Akku
..............................

........................ 231, 255
Akun lataaminen
........................................... 2

31
Alumiinivanteet
.............................................. 24

0
ASR- ja ESP-järjestelmät

............................. 15

5
Audioliitännät
............................... 1

00, 342, 344
Automaattinen ilmastointilaite ...................84, 90
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............. 1

39, 141
Automaattiohjattu käsivalintainen vaihteisto
.............................1

08, 118, 233, 256
Automaattiohjatun käsivalintaisen vaihteiston
v

aihdevipu
........................1
08, 256
Automaattivaihteisto
............... 1

4, 113, 233, 256
Automaattivaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................113
Auton hinaaminen
...............................

..........236
Auton käynnistäminen
.................... 6

2, 108, 113
Auton paikantaminen
...................................... 62
Aut

on pysähtyminen
....................... 6
2, 108, 113
Auton sarjanumero
....................................... 2

74
Autoradio
...............................

....... 335, 348, 350
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
..............................

............337
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
..............................

....................62
Avain ja kauko-ohjain

.......................... 6
0 - 62, 65CD- ja MP3 -soitin

.........................................3

41
CD-/MP3-soitin
...............................

..............3 41
CITROËN Hätäpuhelu
.................................. 28

0
CITROËN Paikallinen Tiepalvelu
................. 28

0
Dieselin lisäaineen taso

................................25

4
Dieselmoottori
.................2

4, 191, 250, 268, 270
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 24
E

hostuspeili
...............................
......................99
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 15

4
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
................6

2, 65
eMyWay
...............

...................................55, 281
ESP- ja ASR-järjestelmät

.............................15

5Etuistuimet
................................................ 7

4, 77
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
...
16
6
Etusumuvalot
..............................
.......... 134, 218
Etutur vatyynyt
...............................
........ 166, 170
Etuvalot ................................................. 21 5, 217
GPS
...............................
................................290
Halogeenivalot
.............................................. 2

15
Hands free -sarja

................................. 3
04, 345
Hansikaslokero
..............................

.................99
Hehkutus, diesel

.............................................24
H

iukkassuodatin
.................................. 2
54, 255
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 25

5
Hoito-ohjeita
..............................

...................240
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
.............................38
H

uolto (ohjeet)
...............................................24

0
Huoltopuhelu
.................................1

49, 279, 280
Huurteenpoisto
......................................... 87

, 90
Häikäisysuoja
.................................................. 99
H

ätäjarrutustehostin
.....................................15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)
................... 15

4, 155
Hätäpuhelu
...............................

.....149, 279, 280
Hätävilkku ...................................................... 148
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä

.........14

8
Hätävilkut
...................................................... 14

8
Bensiinimoottori ....................191, 249, 260, 263
Black panel -tila .............................................. 41
B
lue HDi
...............
...................................36, 194
Bluetooth (hands free -sarja)

............... 3
04, 345
Bluetooth (puhelin)

........................................ 3

04
BMP-vaihteisto
................................................ 14