key CITROEN DS3 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

19
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Näyttö
E. Huollon ilmaisin (
km tai mailia) ja sen jälkeen
M

atkamittari
N

ämä tiedot tulevat näyttöön perätysten
sytytysvirran kytkeytyessä.
F.
M

oottoriöljyn tason osoitin
V

irran kytkeytyessä ilmestyy muutamaksi
sekunniksi näyttöön, jonka jälkeen katoaa.
A. N
opeudenrajoitin
(
km/h tai mph) tai
V

akionopeussäädin
B.
V

aihteen siirron osoitin
C.
A

utomaatti- tai BM
p

- vaihteiston tiedot
d

.
Aje

ttavissa oleva matka
(

km tai mailia) tai
Os

amatkamittari
Ajonhallinta

21
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Näyttö
C. Huollon ilmaisin (
km tai mailia) ja sen jälkeen
M

atkamittari
N

ämä tiedot tulevat näyttöön perätysten
sytytysvirran kytkeytyessä.
d

.
M
oottoriöljyn tason osoitin
V

irran kytkeytyessä ilmestyy muutamaksi
sekunniksi näyttöön, jonka jälkeen katoaa.
A. N
opeudenrajoitin
(
km/h tai mph) tai
V

akionopeussäädin
B.
Aje

ttavissa oleva matka
(

km tai mailia) tai
Os

amatkamittari
Ajonhallinta

DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän
toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä
(varoitusvalo).
Merkkivalot
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa
kuulua merkkiääni ja monitoiminäytölle tulla
viesti.Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai
vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla. Sen, onko tilanne
normaali vai onko kyseessä
toimintahäiriö, voi tietää vain
syttymistavasta suhteessa auton
toimintatilaan.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen
valon merkitys ennen ajoonlähtöä.
Etumatkustajan turvatyynyn
merkkivalo jää palamaan minuutiksi
virran kytkeytymisestä, moottorin
käynnistymisen jälkeenkin.
Sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.

29
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5 litraa polttoainetta .Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö
pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin
kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensiini) tai

46 litraa (diesel) tai 33 litraa (nestekaasu); (mallin
mukaan: noin 30 litraa (bensiini tai diesel)).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Jäähdytysnesteen
maksimi lämpötila yhtäjaksoisesti.
Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajonhallinta

33
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
® -lisäaine
(H
d
i Blue diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka on 600 -
2 400 km. AdBlue® -lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0 -
600

km. AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
(vähintään 3,8 litraa) toimintahäiriön estämiseksi:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue® -lisäainetta
ehdottomasti lisättävä: ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse
katsomalla ohjeet vastaavasta luvusta.
AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
vähintään 3,8 litraa.
Ajonhallinta

DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
päästönrajoitusjärjestelmä SCR (Hdi Blue diesel) y htäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, kuuluu
merkkiääni ja lisäksi ilmestyy
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriöstä kertova viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja ajettavissa
olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Ajettavissa oleva matka on 0 -
1
100 km.Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni sekä moottorin
käynnistämisen estosta
kertova viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-verkoston
huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon.

37
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Alle 1000 km
määräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää
palamaan .
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
avainsymboli vilkkuu muistutukseksi siitä, että
huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: Malleissa HDi Blue Diesel tämän
varoituksen lisäksi syttyy Service-
merkkivalo kiinteästi palamaan heti,
kun sytytysvirta kytkeytyy.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
takuu- ja huoltokirjassa osoitetun
määräaikaishuollon aikavälin.
Malleissa HDi Blue Diesel huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.
Ajonhallinta

41
DS3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Black panel -tila
Järjestelmän ansiosta tietyt näytöt voidaan
sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan.
Mittaristoon jää valaistuiksi ainoastaan
nopeusnäyttö sekä vakionopeussäätimen
tai nopeudenrajoittimen tiedot, jos laite on
aktivoitu.
Hälytysviestin tullessa tai toimintoja taikka
asetuksia muutettaessa, black panel -tila
keskeytyy.Aktivointi
F Ajovalojen palaessa paina useita kertoja mittariston vasenta painiketta, niin
kuljettajan paikan valaistus himmenee
asteittain.
F

P
aina painiketta uudelleen, niin
valaistuksen kirkkaus himmenee minimiin
ja tunnelmavalaistus sammuu.
F

P
aina painiketta uudelleen, niin black
panel
-tila aktivoituu.
Järjestelmä, jolla voidaan manuaalisesti säätää
hallintalaitteiden valaistusta luonnonvalon
mukaan.
Mittariston valaistuksen himmennin
Aktivointi
Valojen palaessa:
F
p aina painiketta, jolla voit muuttaa
hallintalaitteiston valaistuksen tehoa
F

k
un mittarivalaistus on sopiva, vapauta
painike.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa huomiovaloilla
varustetuissa autoissa, painike ei toimi.
Ajonhallinta

DS3_fi_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Mustavalkonäyttö A
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
pä

ivämäärä
-

u
lkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

ov
ien ja luukkujen tarkkailu
-

k
uunneltavana oleva audiolähde (radio,
CD-soitin jne.)
-

a
jotietokone (katso luku Ajonhallinta)
-

t
iedotteet tai varoitusviestit
-

n
äytön ja auton laitteiden asetusvalikot.
Näytön tiedot
Autoradio-järjestelmän paneelista voit:
F s iirtyä päävalikkoon painamalla MENU-
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihtaa pysyvää sovellusta (päivämäärä,
audiolähde jne.) painamalla painiketta
MO
d

E
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

v
ahvistaa painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Back-painiketta.
Ky t ki m e t
F Paina MENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon . Selaa sitten 5
tai
6-painikkeilla seuraavia valikkoja:
-

r
adio - CD-soitin
-

a
joneuvon asetukset
-
l

isälaitteet
-

n
äytön säädöt
-
k

ielet
-
y

ksiköt.
F

A
vaa haluamasi valikko painamalla OK.
Main menu [päävalikko]

51
DS3_fi_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
pä

ivämäärä
-

u
lkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

ov
ien ja luukkujen tarkkailu
-

k
uuntelulähteet (radio, CD-soitin, USB/
Jack-liitännät jne.)
-

a
jotietokone (katso luku Ajonhallinta)
-

t
iedotteet tai varoitusviestit
-

n
äytön ja auton laitteiden asetusvalikot.
Näytön tiedot
Autoradio-paneelista voit:
F s iirtyä päävalikkoon painamalla MENU-
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihtaa pysyvää sovellusta (ajotietokone,
audiolähde jne.) painamalla painiketta
MO
d

E
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Back-painiketta.
Ky t ki m e t
F Paina MENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
a

udiotoiminnot
-
a

jotietokone
-
pe

rsonalisation-configuration [omat
asetukset]
-

p
uhelin (hands free)
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 5
tai
6 ja hyväksy valinta painamalla OK.
Main menu [pä ävalikko]
Monitoiminäytöt