USB CITROEN DS3 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

339
DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
naudokite tik FAt3 2 (File Allocation ta ble)
formato USB laikmenas.
Tam, kad būtų garantuotas tinkamas
veikimas, rekomenduojama naudotis
oficialiai "Apple
®" patvirtintais USB laidais.
*
K
ai kuriais atvejais garso failų grojimas turi
būti į jungiamas naudojantis klaviatūra.
** Jei telefonas palaiko šią funkciją.
srautinis garso grojimas su
" Bluetooth®"
Srautinio grojimo funkcija leidžia klausytis
garso failų iš telefono per automobilio
garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrelį " Telefonas".
Iš meniu " Bluetooth: telefonas, garso
sistema " pasirinkite telefoną, kurį norite
prijungti.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie
naujai sujungto telefono.
Įprastus klausomus kūrinius galima tvarkyti
naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais ir
jungikliais prie vairo**. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane. Spauskite mygtuką
sO

URCE* ir
įjunkite srauto ("streaming") šaltinį.
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai /
albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės
knygos / garso įrašai (podcasts)).
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.
Garso ir telematikos sistema

343
DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
Ekranas C
Paspaudus ratuką OK galima
pasiekti nuorodų meniu, priklausomai
nuo to, kas rodoma ekrane.
įjungti/išjungti RDs
į

jungti/išjungti būdą REG
įjungti/išjungti funkciją "radiotext"
Radijas
į jungti/išjungti pradžios perklausą ("Intro")
CD / CD mP 3
įjungti/išjungti dalių pakartojimą (viso grojamo
disko CD grotuve, viso grojamo CD MP3 aplanko)
į jungti/išjungti atsitikinę dalių grojimo tvarką
(viso grojamo disko CD grotuve, viso grojamo CD
MP3 aplanko) įjungti/išjungti dalių pakartojimą
(grojamo aplanko /
atlikėjo / žanro / sąrašo)
UsB
į jungti/išjungti atsitiktinę dalių grojimo tvarką
(grojamo aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDs
a

ctivate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat
(the
entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the
entire
current CD for CD, the entire current folder
for MP3 CD) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
Garso ir telematikos sistema

DS3 _ lt _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
medija
KLAUsImAsA TsA KY m AssP RENDImAs
E

krane pasirodo
pranešimas "USB išorinio
įrenginio klaida".
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
USB laikmena yra neatpažįstama.
USB laikmena galbūt yra sugadinta. Per formuokite USB laikmeną.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė
aplinka) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

359
DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Rato uždėjimas .............................................20 3
Ratų antiblokavimas (ABS) ...........................15
0
ra

tu apsauga nuo buksavimo (AS
r)

...........1

51
rD

S
................
............................................... 295
re

guliavimai (meniu)
................... 3
02, 304, 306
Ryšys "Bluetooth"

.........................3

12, 320, 321Slėgio patikrinimas

(naudojantis komplektu) ............................. 19
5
Sniego grandinės
.......................................... 2

07
Stabdymo signalo žibintai
..................... 21

2, 213
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................150
Stabdžiai
..............................

.........................247
Stabdžių diskai

...............................
...............247
Stabdžių skysčio lygis................................... 243
Stabdžių trinkelės

..............................
...........247
Stiklo plautuvo bakelis
.................................. 24

4
Stiklo valytuvas
...............................

......13 6, 13 8
Stiklo valytuvų jungiklis

..........................13

6 -13 8
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

...13

9, 2 27
Stiklų kėlikliai ................................................... 64
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................64
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią
................64
S

tiklų plautuvas
.............................................13

7
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................24

4
"Stop & Start"
....5

7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stovėjimo stabdys

.................................1

0 4, 247
Stovėjimo šviesų žibintai

......1

30, 210, 212, 213
Svorio duomenų lentelės

..............25

3, 257, 259
Svorio duomenys
.......................... 25

3, 257, 259
Saloninis veidrodėlis .......................................93
Sa lono oro filtras ............................... ............246
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 24

6
Salono oro gaiviklis
......................................... 90
S

augikliai
...............................
........................216
Saugiklio pakeitimas
..................................... 2

16
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............2

16
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................2

16
Saugiklių lentelės

.......................................... 2

16
Saugiklių pakeitimas
..................................... 2

16
Saugos diržai

...............................
..157, 159, 174
SC
r


(selektyvi katalitinė redukcija)

....................18

8
Sėdynių reguliavimas ................................72, 75
Sėdynių šildymas

............................................ 73
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................73
S

istema SC
r ...............................

..................188
Sistemos ABS ir
r
E
F
.................................... 15

0
Sistemos parametrai
..................................... 3

09
Skaičiuoklis
............................................... 1

8, 20
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 296, 297
Skaitymo šviestuvai
.............................. 14

0, 215
Skardinių dėklas
............................................. 92
S

kubios pagalbos kvietimas
.................1
45, 266
Skydelis nuo saulės

........................................ 93
ta
chometras
..............................
...............
18, 20
Taršos mažinimo sistema SCR
......................
34
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė
lemputė
...............................
..........................
34
Taupymo režimas
.......................................... 2
26
Techninė charakteristika
....... 2
50, 253, 256 -259
Techninė priežiūra
..............................
............
14
Techninės pagalbos kvietimas
.............1
45, 266
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 38
Techninės priežiūros rodiklis
..........................
36te lefonas ....................... 3 16, 318, 320 -322, 340
Temperatūros reguliavimas ............................ 86ti

krinimai
............................... 2
40, 241, 246, 247
tM

C (eismo informacija)
...............................28

6
Tolimų jų šviesų žibintai

.........................13

0, 210
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.............2

14
tv

irtinimo kilpos
...............................
...............96
U
r

EA
...............
.....................................188, 189
USB
........

..............................................298, 338
USB Box imtuvas

...............................
.............94
USB grotuvas
...............................

.. 94, 298, 336
USB jungtis
.................................... 9

4, 298, 336
Užrakinimas iš vidaus

.....................................67
U

žtamsintas skydelis
......................................41
Š

erkšno nutirpdymas
................................84

, 90
Šildymas
.................................................... 14

, 8 4
Šoninės oro pagalvės

...........................16

3, 165
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2

11
Šviečiančios kontrolinės lemputės
...............

............................22, 26, 27
Šviesų žibintų reguliavimas

..........................13

5
Abėcėlinė rodyklė

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono ir
sistemos data ir laikas.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.
Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).

Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkciją
" MirrorLink
TM", kad būtų
paleista sistemos taikomoji
programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanųjį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink TM"


Už funkcijos "MirrorLinkTM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.







Balso atpažinimas


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".

Garso ir telematikos sistema 11


Paspauskite žymą " CarPlay
", kad
būtų parodyta programa "CarPlay®
".
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.








Išmaniojo telefono
prijungimas su "CarPlay® "


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
arba







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "CarPlay
® "
pritaikytas taikomąsias programas iš
išmaniojo telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Prisijungimo procedūros metu pasirodo
vienas ar keli ekrano puslapiai,
rodantys kai kurias susijusias funkcijas.

Prijungus USB laidą funkcija
" Te l e p h o n e
" persijungia į funkciją
" CarPlay
" iš įvairių meniu
"karuselės".
Paspauskite žymą " CarPlay
", kad
būtų parodyta programa "CarPlay
®
".

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono ir
sistemos data ir laikas.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.
Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).

Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite funkciją
" MirrorLink
TM", kad būtų
paleista sistemos taikomoji
programa.
Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanųjį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink TM"


Už funkcijos "MirrorLinkTM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.







Balso atpažinimas


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".

Garso ir telematikos sistema 11


Paspauskite žymą " CarPlay
", kad
būtų parodyta programa "CarPlay®
".
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.








Išmaniojo telefono
prijungimas su "CarPlay® "


Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
arba







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "CarPlay
® "
pritaikytas taikomąsias programas iš
išmaniojo telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Prisijungimo procedūros metu pasirodo
vienas ar keli ekrano puslapiai,
rodantys kai kurias susijusias funkcijas.

Prijungus USB laidą funkcija
" Te l e p h o n e
" persijungia į funkciją
" CarPlay
" iš įvairių meniu
"karuselės".
Paspauskite žymą " CarPlay
", kad
būtų parodyta programa "CarPlay
®
".