USB CITROEN DS3 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS3_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vidus
Prislopintas salono apšvietimas
Šis prislopintas salono apšvietimas pagerina
matomumą salone, kai važiuojama tamsiu
metu. Jį sudaro keletas lempučių, įtaisytų ant
automatiškai patamsėjančio veidrodžio koto,
kojų ertmėse ir apatinėje pasidėjimo vietoje
priekiniame skyde.
Pavaros perjungimo rodiklis
Priklausomai nuo vairavimo sąlygų ir stiliaus,
ši sistema jums parodo, kada reiktų perjungti
pavarą, kad važiuotumėte taupydami degalus.
salono oro gaiviklis
Šis oro gaiviklis, įtaisytas į ventiliacijos sistemą,
visame salone skleidžia kvapą, kurį jūs
pasirinkote.
Automatinis oro kondicionierius
Nustačius norimą komforto lygį ši įranga leidžia
automatiškai palaikyti šį lygį priklausomai nuo
oro sąlygų.
141 115 90
86
331 269
Garso ir komunikacijos
sistemos
Ši įranga sukurta pagal naujausias
technologijas: automagnetola, pritaikyta MP3,
USB grotuvas, laisvų rankų įranga "Bluetooth",
jutiklinis ekranas, papildomos įrangos lizdai,
garso sistema Hi-Fi.
Jutiklinis ekranas
Automagnetola

45
DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Vienspalvis ekranas C
Jis rodo tokią informaciją:
- laiką,
-

d
atą,
-

i
šorės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-

u
ždarumo kontrolę (durų, bagažinės ir kt.),
-

g
arso šaltinio rodmenis (radiją, CD grotuvą,
USB/"Jack" lizdą ir kt.),
-
a

utomobilio kompiuterio rodmenis,
-
in

formacinius arba pavojaus pranešimus,
-

d
isplėjaus parametrų ir automobilio įrangos
įvairius meniu.
Ekrano rodmenys
Iš automagnetolos valdymo skydelio jūs galite:
F pa spausti mygtuką "mE
NU" ir pasiekti
pagrindinį meniu ,
F

pa
spausti mygtukus " 5" arba " 6" ir
peržvelgti ekrano rodmenis,
F

pa
spausti mygtuką "
mO

DE" ir pakeisti
esamą pasirinktį (automobilio kompiuterį,
garso šaltinį ir kt.),
F

pa
spausti mygtukus " 7" arba " 8" ir pakeisti
reguliavimo vertę,
F

pa
spausti mygtuką "OK" ir patvirtinti
pasirinktus duomenis,
arba
F

pa
spausti mygtuką "E
s
C
" ir atšaukti
komandą.
Komandos
F Paspaudę mygtuką "mE NU" pasieksite
pagrindinį meniu :
-
a

udiosistemos funkcijas,
-

a
utomobilio kompiuterį,
-
a

smeninius nustatymus ir konfigūracijas,
-

t
elefoną (laisvų rankų įrangą).
F

S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu, po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK".
Pagrindinis meniu
Veikimo kontrolė

DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Veikiant automagnetolai ir kai pasirinktas
meniu, jūs galite į jungti arba išjungti radijo
funkcijas (RDS, REG, radijo tekstą), CD
grotuvo funkcijas (disko dalių pradžios grojimą,
atsitiktinę dalių tvarką, CD pakartojimą) arba
MP3 grotuvo (USB/"Jack" lizdo) funkcijas.
Norėdami daugiau sužinoti apie garso sistemos
funkcijas skaitykite skyrelį "Automagnetola".
meniu "Audiosistemos
funkcijos"meniu "Automobilio
kompiuteris"
Kai pasirinktas šis meniu, jūs galite į jungti
automobilio būklės duomenis (pavojaus signalų
registrą, funkcijų būseną ir kt.).
Įspėjamųjų signalų registras
Jame yra surašyti veikiantys įspėjamieji
signalai, kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.
Funkcijų būsena
Čia sutelkta informacija apie automobilyje
esančių veikiančių ir neveikiančių funkcijų
būseną.
Atstumo iki kelionės tikslo
įvedimas
Tai jums leidžia apskaičiuoti apytikslį atstumą
iki galutinio kelionės tikslo. F

P
aspauskite mygtuką
"
mE
NU"
ir į jungsite
pagrindinį meniu .
F
S
pauskite rodykles, po to mygtuką "OK"

ir pasirinkite meniu "Automobilio
kompiuteris" .
F Meniu
"Automobilio kompiuteris"
pasirinkite vieną iš šių programų:

93
DS3_lt_Chap03_confort_ed01-2015
Skydeliai nuo saulės turi apšviečiamą
kosmetinį veidrodėlį su dangteliu ir kortelių
(arba bilietų) dėklą vairuotojo pusėje.
F
Į
jungę uždegimo kontaktą atidarykite
veidrodėlio dangtelį; veidrodėlis
apšviečiamas automatiškai.
skydelis nuo saulės Apšviečiama daiktadėžėCentrinis porankis
Pasidėjimo vieta
F Norėdami pasiekti uždarą pasidėjimo vietą
patraukite aukštyn mentelę ir atidarysite
dangtelį.
F

N
orėdami pasiekti atvirą pasidėjimo vietą
po porankiu pakelkite porankį iki galo atgal.
Joje galima pasidėti vandens butelį.
Ant jos dangtelio yra vieta, skirta pasidėti
automobilio dokumentus.
F

D

aiktadėžę atidarysite patraukę aukštyn
rankenėlę.
Ji apšviečiama atidarius dangtelį.
Joje yra priekinės keleivio oro pagalvės
atjungimo mygtukas A .
Joje yra ventiliacijos anga B , tiekianti tą patį
orą kaip ir salono ventiliatoriai. Šiose pasidėjimo vietose galima pasidėti
nešiojamuosius aparatus (telefoną, MP3
grotuvą ir kt.), kurie gali būti prijungti prie
USB/"Jack" lizdo arba įkraunami prijungus prie
12 V papildomos įrangos lizdo ant centrinės
konsolės.
Patogumo įranga

DS3_lt_Chap03_confort_ed01-2015
Lizdas "JACK"UsB grotuvas
Naudojimosi metu nešiojamų jų
prietaisų baterijos gali įsikrauti
automatiškai.
Papildomos įrangos 12 V lizdas
F Norėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120 W) ištraukite
kamštelį ir įkiškite pritaikytą kištuką.
Failai yra tvarkomi naudojantis
nešiojamuoju aparatu.
Šis lizdas yra įrengtas ant centrinės konsolės
esančiame blokelyje "AUX "
.
Prie jo galima prijungti nešiojamą ją įrangą,
tokią kaip "iPod
®" tipo skaitmeninis kišeninis
grotuvas, kad būtų galima klausytis jūsų garso
failų per automobilio garsiakalbius.
Norėdami daugiau sužinoti apie šios įrangos
naudojimą skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Norėdami daugiau sužinoti apie šios įrangos
naudojimą skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
USB prievadas yra įrengtas ant centrinės konsolės
esančiame blokelyje "AUX ".
Prie jo galima prijungti nešiojamą ją įrangą,
tokią kaip 5 -osios ar vėlesnės kartos "iPod
®"
skaitmeninis kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
Jis skaito įvairius garso failus (mp3, ogg, wma, wav
ir kt.), perduodamus į jūsų automagnetolą, kad jų
galima būtų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Jūs galite tvarkyti šiuos failus naudodamiesi prie
vairo arba automagnetolos skydelyje esančiais
jungikliais ir juos matyti daugiafunkciniame ekrane.
Kai prijungiamas Citroën
n eaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs
radijo programų priėmimas arba
rodmenų rodymo ekrane sutrikimas.

DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
saugiklis Nr.L aidumas Funkcijos
F8 20 ADaugiafunkcinis ekranas, automagnetola, radijo navigacija,
signalizacijos procesorius, signalizacijos sirena.
F9 30 A12 V lizdas, nešiojamosios navigacijos laikmenos maitinimas.
F10 15 APrie vairo įrengti jungikliai.
F11 15 ASignalizacija, diagnostikos lizdas, automatinės pavarų
dėžės procesorius.
F12 15 ALietaus/šviesos jutiklis, priekabos jungčių blokelis.
F13 5 A
Pagrindinis stabdymo signalo kontaktinis jungiklis, variklio valdymo blokelis.
F1415 APastatymo pagalbos procesorius, oro pagalvių procesorius,
prietaisų skydelis, automatinis oro kondicionierius,
"USB
Box", Hi-Fi stiprintuvas.
F15 30 AUžrakinimas.
F16 -Nenaudojamas.
F17 40 AGalinio stiklo ir veidrodžių šildymas.
s

H -Stovėjimo šuntas.

235
DS3_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
multimedija:
laisvų rankų įranga, automagnetolos, pusiau
integruota navigacijos sistema, nešiojamosios
navigacijos sistemos, kartografinių duomenų
atnaujinimas, vairavimo pagalbos įranga,
įspėjimo apie radarą sistema, DVD grotuvas,
USB blokelis, garsiakalbiai, Hi Fi modulis, 230 V
el. lizdas, paprasto arba išmaniojo telefono
laikiklis, galinių vietų multimedijos laikiklis ir kt. Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs
galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra
ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo
ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui
atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir kt.), ir kt.
Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas
Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą, antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas). Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Kreipkites į CITROËN atstovybę ir
sužinosite rekomenduotų prietaisų ir
papildomos įrangos asortimentą.
Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, kai kurią saugumo įrangą
gali būti privaloma turėti automobilyje:
saugos liemenę, avarinės signalizacijos
trikampį, pakeitimui skirtas
lemputes ir saugiklius, gesintuvą,
pirmosios pagalbos paketą, galinius
purvasaugius.
Praktinė informacija

271
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-
R
adijas "FM "/ "AM "/ "DAB"*.
-

"
USB" laikmena.
-

"
Jukebox"*, jei yra iš anksto nukopijuoti
garso failai į vidinę sistemos atmintį.
-

T
elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M
edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
išorės temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone
nukrinta, sistema grįžta į normalią padėtį. Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis
yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos
(TA) pranešimai bei navigacijos nuorodos).
Paspauskite "
me

nu
", kad būtų
parodyta meniu karuselė.
Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Garso ir telematikos sistema

3
2
3
3
1
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Paspauskite mygtuką "Radio med ia",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " Radio
med

ia",
kad būtų parodytas pirminis puslapis. Pasirinkite "
Preset" (nustatyti).
Jei reikia, pakeiskite šaltinį. Paspauskite mygtuką "
Radio med ia
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite šaltinio pakeitimo funkciją.
"
A
m

Radio". Automatinė dažnių paieška
Pasirinkite bangų ruožą - " F
m


Radio ".
" A
m

Radio".
Po to spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite į sąrašą įrašytą
radijo stotį.
Pasirinkite bangų ruožą - " F
m


Radio ".
Išsirinkite norimą radijo
stotį iš siūlomo sąrašo.
Pasirinkite " Update list" (atnaujinti
sąrašą) ir sąrašas bus atnaujintas. Pirminiame puslapyje pasirinkite
" List " (sąrašas).
arba Paspauskite mygtuką " Radio
med

ia",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
radijas
stoties dažnio pakeitimass
toties pasirinkimas
ARBA PA
sK
U I
Radijo bangų priėmimas gali būti
sutrikdytas naudojant C itroën

n
eaprobuotą elektros įrangą, tokią
kaip kroviklis su USB lizdu, į jungtas į
12 voltų lizdą.
Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
požeminė automobilių aikštelė ir kt.)
gali trukdyti stočių priėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
"
Radio list " (radijo stočių sąrašas). arba
Paspauskite mygtuką
3 arba 4 , arba perkelkite
žymiklį, kad būtų paleista radijo stoties paieška
žemesniu arba aukštesniu dažniu.
arba

3
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Medija
CD, CD mP3, UsB grotuvas, papildomas grotuvasŠaltinio pasirinkimas
Jungiklių prie vairo mygtuku sRC
( šaltinis) galima tiesiogiai į jungti kitą
medijos šaltinį, pasiekiamą, jei jis yra
įjungtas. Pasirinkite šaltinio keitimo funkciją. Paspauskite mygtuką "
med
ia
", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas. Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Papildoma įeiga (Auxiliary - AUX)
Įjunkite nešiojamą jį aparatą (MP3
grotuvą ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu
(nekomplektuojamas).
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato. Pasirinkite šaltinį.