CITROEN DS3 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
DS3_no_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Deter plassert etiketter forskjellige steder
på bilen. De består av sikkerhetsvarsler og
identifikasjonsinformasjon om bilen. Disse etikettene
må ikke fjernes, de utgjør en del av bilen.
Automobiles CITROËN bekrefter, på bakgrunn av
det europeiske regelverket (Direktiv 2000/53) om
utrangerte biler, at alle målene som er fastsatt i dette
regelverket er innfridde, og at det brukes resirkulerte
materialer i fabrikasjonen av de produktene som
selges.Trykket i EUNorvégien
For ethvert arbeid som skal utføres på bilen, kontakt
et kvalifisert verksted som har teknisk informasjon,
kompetanse og egnet utstyr, noe som CITROËN-
forhandlernett kan gi deg.
Gjengivelse eller oversettelse av dette dokumentet,
selv delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra
Automobiles CITROËN.
Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
- Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som
ikke er foreskrevet av CITROËN kan medføre en
driftsstans i de elektriske systemene i bilen din.
Besøk CITROËN-forhandlernett for å se tilbudet
av godkjent tilbehør
.
-

Enhver endrin
g eller tilpassing som ikke er
planlagt eller autorisert av Automobiles CITROËN
eller som utføres uten overholdelse av de
tekniske forskriftene som er gitt av bilprodusenten
vil føre til at fabrikkgarantien ikke gjelder.

DS3_no_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS3.0100Norvégien

1Kjøring
Den styrte seks-trinns girkassen tilbyr valget
mellom automatisk eller manuelt skifte av
girtrinn.
To kjøremåter er tilgjengelige:


- automatisk
funksjon for girkassens
elektronisk styring av girtrinnene,

- manuell
funksjon for sekvensielt skifte av
girtrinnene av føreren.











Automatisk girkasse (EAT6)


P.
Parkering.


- For å holde bilen i ro, parkeringsbremsen
tiltrukket eller utløst.

- Oppstart motor.

R.
Revers.


- Ryggemanøvre, innkobles når bilen står
stille og motoren går på tomgang.

N.
Fri.


- For å holde bilen i ro, med
parkeringsbremsen tiltrukket.

- Oppstart motor.

D.
Automatisk funksjon.

M + / -.
Manuell funksjon med sekvensielt skifte
av de seks girtrinnene.


)
Gi et trykk bakover for et høyere girtrinn.
ou

)
Gi et trykk forover for et lavere girtrinn.



Girvelgerens posisjoner

Når du flytter gir velgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.

P.
Parking (parkering)

R.
Reverse (revers)

N.
Neutral (nøytral)

D.
Drive (Automatisk funksjon).

1 2 3 4 5 6.
Innkoblet girtrinn i manuell funksjon

-.
Ikke gyldig verdi i manuell funksjon.


Visning i instrumentbordet


Foten på bremsen



)
Trå på bremsepedalen
når dette symbolet vises i
instrumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).

2Kjøring

Start av bilen


Dersom posisjon N
blir innkoblet ved
et uhell når bilen kjører, senk farten og
velg posisjon D
for å kunne akselerere
på nytt.
Hvis den utvendige temperaturen er
lavere enn -23°C er det nødvendig å la
motoren gå på tomgang i fire minutter
for å garantere at motoren og girkassen
fungerer korrekt og varer lenge.
Hvis du velger posisjon R
, D
eller M
når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiverte, vil bilen for flytte seg
selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P
.


)
Trekk til parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon P
eller N
.

)
Start motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylte, vil det
høres et lydsignal, sammen med visning av en
varselmelding.


)
Når motoren går, trå på bremsepedalen.

)
Utløs parkeringsbremsen.

)
Velg posisjon R
, D
eller M
,

)
Slipp bremsepedalen gradvis.
Bilen for flytter seg umiddelbart.

3Kjøring

Revers

Med tenningen og ved skifte til revers
R
, innkobles parkeringsassistansen bak
automatisk.
For ytterligere opplysninger, se avsnittet
"Parkeringsassistanse".


Fonction de traction autonome
(rouler sans accélérer)
Denne funksjonen gjør det mulig med en
mykere manøvrering av bilen i lave hastigheter
(parkeringsmanøvere, køkjøring, osv.).
Når motoren går på tomgang, med utløst
parkeringsbrems og når posisjon D
, M
eller R

er valgt, for flytter bilen seg
så snart du tar
foten fra bremsepedalen (selv uten å trykke på
gasspedalen).
For din sikkerhet, aktiverer denne funksjonene
seg hvis du trykker på bremsepedalen under
innkobling girtrinn kjøring forover eller bakover.
Den deaktiverer seg ved åpning av førerdøren.
Ved å lukke døren og deretter trykke på
bremsepedalen eller gasspedalen, vil
funksjonen reaktiveres.



Automatisk funksjon


Velg aldri posisjon N
når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P
eller R
før
bilen står helt i ro.

)
Velg posisjonen D
for automatisk
skifte av
de seks girtrinnene.
Girkassen vil fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å gi en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
vil ikke girkassen skifte til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.

4Kjøring

Hvis gir velgeren ikke er på posisjon P
,
når førerdøren åpnes eller
ca. 45 sekunder etter at tenningen er
slått av, vises en melding i displayet.


)
Sett gir velgeren tilbak på posisjon
P
; meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei
eller over vadesteder, må du kjøre i
gangfart.



Manuell funksjon



)
Velg posisjon M
for sekvensielt
skifte av
de seks girtrinnene.

)
Skyv girvelgeren mot tegnet +
for å skifte til
er høyere girtrinn.

)
Skyv girvelgeren mot tegnet -
for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig. Dette symbolet vises dersom et
girtrinn er dårlig innkoblet (gir velger
mellom to posisjoner).


D
forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.

Stanse bilen

Før du slår av motoren, kan du velge posisjon P

eller N
for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for
å holde bilen i ro.

Ugyldig verdi i manuell funksjon

Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
girtrinnet blinke i noen sekunder, deretter vises
det reelle girtrinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D

(automatisk) til posisjon M
(manuell).
Ved stans eller svært lave hastigheter, velger
girkassen automatisk det første girtrinnet. Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lydsignal

Funksjonsfeil
og en varselmelding vises i displayet når
tenningen er på, betyr det at girkassen har en
funksjonsfeil.
I dette tilfeller, skifter girkassen til nødfunksjon
ved å blokkere seg i
3. girtrinn. Du kan der for
kjenne et kraftig støt ved skifte fra P
til R
og
fra N
til R
. Dette støtet har ingen betydning for
girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t,
eller overhold det lokale regelverket.
Ta raskt kontakt med CITROËN -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.

Du risikerer å ødelegge girkassen:


- hvis du trykker på gasspedalen og
bremsepedalen samtidig,

- hvis du tvinger gir velgeren fra
posisjon P
til en annen posisjon når
batteriet utladet.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring, osv.), sett gir velgeren på N

og trekk til parkeringsbremsen.

5Kjøring








Stop & Start
Stop & Start stopper motoren midlertidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen -
START-modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.


Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus


For din komfort, er STOP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre, etter at revers er
blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.

Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen. Lampen "ECO"
tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:


- med en manuell girkasse
, i en hastighet
under 20 km/t, når du setter girspaken i fri
og slipper clutchen.

- med en styr t girkasse 5 eller 6 gir,
når
bilen står i ro eller i en hastighet under
8 km/t (avhengig av versjon) når du trykker
ned bremsepedalen eller setter gir velgeren
i posisjon N
.

- med en automatisk girkasse
, når bilen
står i ro og du trykker ned bremsepedalen
eller setter gir velgeren i posisjon N
. En tidsteller som legger sammen
tiden som bilen er i STOP-
modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang
tenningen settes på med
nøkkelen. STOP-modus aktiveres ikke når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,

- når bilens hastighet ikke overskrider
10 km/t fra den siste oppstarten med
nøkkelen,

- når temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,

- avdugging er aktivert,

- visse forhold (batteriets ladestand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.


Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
Lampen "
ECO"
i noen sekunder, og
slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal

6Kjøring

Motoren skifter til START-modus

Lampen "ECO"
slukker og motoren
starter igjen.


- med en manuell girkasse
, når du trykker
ned clutchpedalen,

- med en styr t eller automatisk girkasse
:


●
gir velgeren i posisjon A / D
eller M
, når
du slipper bremsepedalen.

●
eller gir velgeren i posisjon N
og
bremsepedalen sluppet, når du setter
gir velgeren i posisjon A/D
eller M
,

●
eller når du kobler inn revers.




Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus

Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.
Du kan når som helst trykke på betjeningen
"ECO OFF"
for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med en melding i skjermen.

Nøytralisering

Av sikkerhetsgrunner, utløses START-modus
automatisk når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,

- bilens hastighet overskrider 11 km/t med
en styrt manuell girkasse,

- visse forhold (batteriets ladestand
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"

i noen sekunder, og slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal.




Med en manuell girkasse i STOP-
modus, hvis det kobles inn et girtrinn
uten at clutchen er helt utløst, vises
en melding som ber deg trykke ned
clutchen igjen slik at motoren starter.

7Kjøring

Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.



Reaktivering

Dette systemet krever et batteri med spesielle
teknologiske spesifikasjoner (referanse fås hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted).
Montering av et batteri som ikke har en
CITROËN-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker
lampen på betjeningen "ECO OFF"
, og lyser
deretter vedvarende.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil, er
det mulig at bilen stopper. Alle lampene i
instrumentbordet tennes. Det er da nødvendig
å slå av tenningen og deretter starte igjen med
nøkkelen.


Funksjonsfeil
Vedlikehold


Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
risikoen for skader i forbindelse med en
automatisk utløsing av START-modus.

Stop & Start har en avansert teknologi.
Alle inngrep på denne typen batteri skal
utelukkende foretas hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Trykk en gang til på betjeningen "ECO OFF".

Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker og det gis en
melding i displayet.

1
Lyd og telematikk

Tilkoblede tjenester








Nivå 1



Nivå 2



Nivå 3