USB CITROEN DS3 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Menyer
Display c
Ljudfunktion
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer (Färddator)
Inmatning av avstånd; Varningar;
Funktionernas status.
Bluetooth
®: Telefon - Ljud
Parkopping; Handsfreeutrustning;
Streaming.
Personalisation-configuration
(Användarinställningar)
Fordonsparametrar; Visning; Språk. En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du under rubriken
"Menyöversikt".
Display A
Radio
Välja av station
Tryck flera gånger i följd på knappen
SoU
R cE o
ch välj radio som
ljudkälla.
Tryck på knappen BA
nD A

ST för att
välja våglängdsområde.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att
utföra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30
stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2
se

kunder.

DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
USB-ingång
Den här apparaten har en
USB-ingång och ett AUX-uttag,
beroende på modell.För in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut
USB-utrustningen till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet upprättar spellistor (tillfälligt
minne) och att skapa dem kan ta från
några sekunder till flera minuter vid
förata anslutningen.
Om du minskar antalet filer som inte
är musikfiler och antalet kataloger
minskar väntetiden. Spellistorna
uppdateras varje gång tändningen
stängs av eller när ett USB-minne
ansluts.
Listorna lagras: utan att du gör något
med listorna, inläsningstiden blir då
kor tare. Tryck länge på LIST REFRESH
för
att visa de olika kategorierna.
Välj via " Folder" / "Artist " / "Genre " /
" Playlist ".
Tryck på
o K för att markera den
valda kategorin och tryck sen en
gång till på
o
K f

ör att bekräfta.Tryck kort på LIST REFRESH
för att
visa den förvalda kategorin.
Navigera i listan med knapparna för
vänster/höger och upp/ned.
Bekräfta valet genom att trycka
på
o K.
Tryck på en av knapparna för att
komma till föregående/nästa spår i
listan.
Håll en av knapparna intryckt för
snabb fram- eller tillbakaspolning.
Tryck på en av knapparna för att
komma till föregående/nästa " Folder" /
" Artist " / "Playlist " i listan.

337
DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
AUX-ingång (Auxiliary)
Anslut en separat utrustning (MP3 -spelare etc.)
till AUX-ingången med en ljudkabel (medföljer
i nte).Tryck upprepade gånger på knappen
S
oU

R c
E o

ch välj "AUX".
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion. Reglagen styrs via
den separata enheten.
Anslut inte en och samma utrustning
både via AUX-ingången och USB-
porten samtidigt.
cD-spelare
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.
Vissa system mot piratkopiering, på
originalskivor eller på skivor som man kopierat
med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som är oavhängiga av den
ursprungliga läsarens kvalitet.
Sätt in en CD-skiva, avspelningen börjar
automatiskt. Tryck flera gånger i följd på knappen
SoU
R cE o
ch välj c D, för att lyssna
på en skiva som redan satts in.
Tryck på någon av knapparna för att
välja en låt på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa en lista med spåren på
CD-skivan.
Håll en av knapparna intryckt för
snabb fram- eller tillbakaspolning
Ljud och multimedia

339
DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32
(File Allocation Table).Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning.
*

I v
issa fall kan uppspelningen av ljudfiler
startas med knappsatsen.
** Om telefonen stödjer funktionen.
Ljudströmning via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: se rubriken " Telephone".
Välj den telefon som ska anslutas i menyn
" Bluetooth: Telefon - Audio ".
Ljudanläggningen återansluter sig automatiskt
till telefoner som nyligen anslutits.
Det går att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på ljudpanelen och med
rattreglagen**. Information om spåren kan
visas på skärmen. Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen S
oU

R c
E*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna
separata spelaren innehåller (artister / album /
genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
Ljud och multimedia

343
DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Display c
Tryck på oK- reglaget för att komma
till de undermenyer som visas på
displayen.
activate / deactivate RDS
aktivera/inaktivera RDS
activate / deactivate REG mode
aktivera/inaktivera REG-läge
activate / deactivate radiotext
aktivera/inaktivera radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
aktivera/inaktivera Intro
cD/cD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den
aktuella CD -skivan för CD, hela den aktuella mappen
för CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivera/inaktivera blandad uppspelning (hela
den aktuella CD -skivan för CD, hela den aktuella
mappen för CD MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp / ar tist /
genre / spellista under uppspelning)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
aktivera/inaktivera blandad uppspelning (mapp /
ar tist / genre / spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ljud och multimedia

DS3 _ sv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
FR ÅGASVA R LÖSnInG
E
tt meddelande om att det
är fel på den externa
USB-utrustningen visas.
Bluetooth-anslutningen
bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
USB-minnet känns inte igen.
USB-minnet kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet.
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av
bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns
igen av bilradion. -

K
ontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det rör sig om en
bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".
-

B
ilradions CD-spelare kan inte läsa
DV D - s k i vo r.
-

P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja något equalizerläge.

359
DS3_sv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radio .................................... 294, 295, 298, 334
Radiofrekvens ...................................... 2 94, 295
Radiostation
...............................

.......... 294, 295
Ratt (inställning)
...............................

...............78
Rattlås
........................................................... 10

1
RDS
................

............................................... 295
Regenerering av partikelfilter
....................... 24

6
Reglage för eluppvärmda säten

.....................73
R

eglage för fönsterhissar
............................... 64
R

engöring ...................................................... 232
Reostat för instrumentbelysning

.....................41
R

eparationssats vid punktering
....................19

5
Reservhjul
...............................

......................200
Reservöppningsreglage
................................. 69
R

eservreglage för dörrar
................................68
R

iskområden (uppdatering)
.......................... 28

5
Råd för körning

..............................
...............10 0Solskydd ...............................
...........................93
Spolare ................
..........................................137
Spolarvätskenivå
......................................... 24

4
Stabiliseringssystem
..................................... 1

51
Stänga bagageluckan
...............................6

0, 69
Stänga dörrarna
........................................6

0, 66
Stanna bilen

.................................. 1
01, 106, 111
Stanna motorn
..............................

................101
Starta bilen

...............................
..... 101, 106, 111
Starta motorn
................................................ 10

1
Starthjälp i backe

..........................................11

9
Stop & Start
.......5

7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Strålkastarinställning
.................................... 13

5
Synkronisering av fjärrkontrollen
.................... 62
S

ystemparametrar
........................................3

09
Säkerhetsåtgärder
för barn

................. 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Säkringar
....................................................... 2

16
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 2

16
Säkringshållare i motorrummet
.................... 2

16
Säkringstabeller
...............................

.............216
SCR-system ............................... ...................188
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............18
8
Servicelampa
...............................

...................27
Servicenivåer
.................................................. 14
S

idoblinkers
..............................
....................2 11
Sidokrockkuddar
...............................

....163, 165
Signalhorn
..................................................... 14

5
Skötselråd
...............................

......................232
Skyddsmatta
...............................

....................95
Skyltbelysning
....................................... 21

2, 213
Släpvagn
....................................................... 23

0
Släpvagnsvikter
............................. 2

53, 257, 259
Sminkspegel
................................................... 93
S

nål körning (rekommendationer)
..................14
Sn

ökedjor
...............................
.......................207Taklampa
...............................

........................140
Taklampor
..................................................... 2

15
Tanklucka
...............................

...............18 4, 18 6
Tekniska data
........................ 2

50, 253, 256 -259
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Tid (inställning)
...............................

.....42, 45, 53
Tillbehör
..............................

..........................234
Tillfällig pumpning (med sats)

.......................19

5
Tillsatsämnet AdBlue
......................3

3, 188, 192
Tillsatsbehållare för AdBlue
® ................1 88, 192
Tillverkaretiketter .......................................... 2
62Varningsblinkers ...........................................
14 4
Varningslampor ............................... ................
27
Varvräknare .............................. ................ 18, 20
TMC, Trafikinformation
.................................
28
6
TMC (trafiknyheter)
.......................................
28
6
To r k a r e
...............
...................................
13 6, 13 8
Torkarspak
..............................
...............
13 6 -13 8
Trafikinformation motorväg (TA)
........... 2
87, 335
Tredje bromsljus
............................................ 2
14
Trippmätare
..................................................... 40
U
nderhåll
...............................
........................
232
Underhållsindikator
......................................... 36
U
nder motorhuven
...............................
. 240, 241
Uppdatering av datumet
.................................
53
U
ppdatering av riskområden
........................
28
5
Uppdatering av tiden
.......................................
53
U
pplåsning
......................................................
60
U
pplåsning inifrån
...............................
............
67
UREA
...............
.....................................
188, 189
Urkoppling av passagerarens krockkudde
...............................................
16
1
USB
........
.............................................. 298, 338
USB Box
................
..........................................
94
USB-läsare
.................................... 9
4, 298, 336
Uttag för USB Box
.......................... 9
4, 298, 336
Alfabetiskt register

Ljud och multimedia 7


Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smartphone samt datum och klockslag
i både smartphone och bilens system.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Observera:


- även om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM ", genom att du laddar
ned en särskild applikation.


Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).

Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.

Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.

Tryck på " MirrorLink

TM
"
för att starta
systemapplikationen.
När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM .
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.


Anslutning av smartphone
via MirrorLink TM



Vid sidan av MirrorLink TM
-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.


Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.







Röststyrning


Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i för väg via
Bluetooth.

Ljud och multimedia 11


Tryck på " CarPlay
" för att visa
användargränssnittet för CarPlay ® .
Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.







Anslutning av CarPlay ®
-
smartphones

Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.
Eller







Röststyrning


Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
® på skärmen
i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Under denna procedur visas en
eller flera skärmsidor som rör
sambanden mellan vissa funktioner, vid
anslutningen.

Vid inkoppling av USB-kabeln
växlar funktionen " Te l e p h o n e
" till
funktionen " CarPlay
" i menyn.
Tryck på " CarPlay
" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
® .

Ljud och multimedia 7


Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
är under ständig utveckling. För
att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska
fungera, måste telefonen under
alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smartphone samt datum och klockslag
i både smartphone och bilens system.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Observera:


- även om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM ", genom att du laddar
ned en särskild applikation.


Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).

Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.

Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.

Tryck på " MirrorLink

TM
"
för att starta
systemapplikationen.
När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som tidigare laddats ned
till din smartphone och som är anpassade till
MirrorLink
TM .
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.


Anslutning av smartphone
via MirrorLink TM



Vid sidan av MirrorLink TM
-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.


Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.







Röststyrning


Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i för väg via
Bluetooth.