audio CITROEN DS3 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

341
DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da una
suoneria e dalla visualizzazione sovrapposta a
quella in corso sul display.Selezionare la voce " SI" sul display
utilizzando i tasti.
Confermare con
o
K
.
Premere questo tasto dei comani al
volante per accettare la chiamata.
Chiamata in uscita
Dal menu " Bluetooth: Telefono - Audio ".
Selezionare "
ge
stione della chiamata ".
Selezionoare " Chiamare".
Oppure
Selezionare " Lista chiamate ".
Oppure
Selezionare " Rubrica".
Premere per almeno due secondi
questo tasto per accedere alla
rubrica, poi navigare mediante il
comando.
Oppure
Per comporre un numero, utilizzare la tastiera
del telefono, a veicolo fermo.
Concludere una chiamata
Durante una chiamata, premere per
almeno due secondi questo tasto.
Confermare con
o
K p

er riagganciare.
Il sistema accede alla rubrica del
telefono secondo la compatibilità dello
stesso e durante la connessione in
Bluetooth.
A partire da alcuni telefoni collegati
in Bluetooth è possibile inviare un
contatto verso la rubrica dell'autoradio.
I contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da
tutti, indipendentemente dal telefono
collegato.
Il menu della rubrica è inaccessibile
finché questo è vuoto.
Audio e Telematica

343
DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
Display C
Una pressione del comando oK
p ermette di accedere a dei menu rapidi,
secondo la visualizzazione sul display.
attiva/ disattiva RDS
attiva/ disattiva modalità RE
g
at

tiva/ disattiva radiotext
Radio
attiva / disattiva Intro
CD / CD MP3
attiva / disattiva ripetizione brani (tutto
il CD in corso per CD, tutta la cartella in
corso per CD MP3)
attiva / disattiva lettura casuale (tutto
il CD in corso per CD, tutta la cartella in
corso per CD MP3) attiva / disattiva ripetizione brani (della
cartella / artista / genere / playlist in corso
di let tur a)
uSB
attiva / disattiva lettura casuale (della
cartella / artista / genere / playlist in corso
di let tur a)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio e Telematica

DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
Display C
Funzioni audio
Ricerca di frequenza (RDS)Attiva / disattiva
Preferenze banda FM
Modalità regionale (REG)Attiva / disattiva
Visualizza radiotext (RDTXT) Attiva / disattiva
1
2
3
4
3
4
3
4
Modi di lettura
Ripetizione album (RPT)Attiva / disattiva
Lettura casuale brani (RDM) Attiva / disattiva2
3
4
3
4
Indicare distanza fino a
destinazione1
1
1
2
2
2
Una pressione del tasto MENu
p ermette di visualizzare:
Funzioni audio Computer di bordoDistanza: x km
Diagnosi veicolo
Lista allarmi
Funzioni attivate o disattivate
Stato delle funzioni

345
DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
Configurazione Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Display normale
Regolazione luminosità-video
Configurazione display Definire i parametri veicolo*
Display inverso
Regolazione luminosità (- +)
Regolazione data e ora
Regolazione giorno/mese/anno
Regolazione ora/minuti
Scelta 12/24 ore
Scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizzazione-
Configurazione Bluetooth: Telefono - Audio
Funzione telefono
Eliminare un cellulare abbinato
Collegare/Scollegare un cellulare
Funzione Streaming audio
Consultare i cellulari abbinati
Effettuare una ricerca Bluetooth
Lista chiamate
Chiamare
Rubrica Chiudere la chiamata in corso
gestione della chiamata
Attivare la modalità riservata
* I parametri variano a seconda del veicolo.
Scelta della lingua1
Audio e Telematica

DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
La tabella qui sotto raggruppa le risposte alle domande poste più frequentemente riguardanti l'autoradio.D
oM
ANDA RISP
oS

TAS
oL

u
Z
I
oN
E
A motore spento,
l'autoradio si spegne dopo
svariati minuti di utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dal livello di carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia
di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del
veicolo. Avviare il motore del veicolo allo scopo di
ricaricare la batteria.
Il messaggio
"Surriscaldamento sistema
audio" viene visualizzato
sul display. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente
troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di
protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o
all'arresto della lettura del CD. Interrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.
Domande frequenti
DoMANDA
RISPoS TASoL uZ IoN E
Tra le varie modalità audio
(radio, CD...) esistono
differenze di qualità
sonora. Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate
alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze
riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...). Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare
le funzioni audio (Bassi, Alti, Balance Anteriore-
Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudness
sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla
posizione "Non att" in modalità radio.
Radio

347
DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
DoMANDARISPoS TASoL uZ IoN E
Le stazioni memorizzate
non funzionano (assenza
di suono, vengono
visualizzati 87,5 Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta.
Premere il tasto BAND AST per ritrovare la
gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nella
quale sono memorizzate le stazioni.
L'annuncio sul traffico
(TA) è visualizzato. Non si
riceve alcuna informazione
sul traffico. La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni
sul traffico.
Selezionare una radio che trasmetta informazioni
sul traffico.
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate non
funzionano (assenza di
suono, viene visualizzato
87,5


Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata
o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica
attraversata.
Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire
al sistema di verificare se è presente nella zona
geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...)
blocca la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un
lavaggio in un impianto automatico o in un parcheggio sotterraneo). Far verificare l'antenna dalla rete CITROËN.
Interruzioni del suono da
1 a 2 secondi in modalità
radio. Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione del
suono, un'altra frequenza per permettere una migliore ricezione
della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Audio e Telematica

DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
Media
DoMANDARISPoS TASoL uZ IoN E
Sul display viene
visualizzato il messaggio
"Errore periferica USB".
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta USB può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta USB.
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della rubrica
"Audi o".
-

I
l lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD incisi
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.

349
DS3_it_Chap11d_RD45_ed01-2015
DoMANDARISPoS TASoL uZ IoN E
Non riesco ad accedere
alla mia casella vocale. Pochi telefoni o operatori permettono di utilizzare questa funzione.
Telefono
Audio e Telematica

DS3_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Accensione automatica dei fari ....13 1, 13 3, 13 4
Accensione automatica del segnale di emergenza


..........................14 4
Accensione temporizzata dei fari


.........13 3, 13 4
Accesso ai sedili posteriori

.......................74

, 75
Accessori


...................................................... 234
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue
® ......................................................... 18 8
Additivo AdBlue ............................... 33, 188, 192
Aeratori


............................................................ 81
Aerazione


...................................... 14, 81, 82, 84
Aggiornamento della data


............................... 53
Aggiornamento dell'ora


................................... 53
Aggiornamento zone a rischio

......................28

5
Airbag


...................................................... 31, 16 0
Airbag a tendina
...............................

.....16 4, 165
Airbag frontali
........................................ 16

1, 165
Airbag laterali


........................................ 163, 165
Alleggerimento elettrico
............................... 226
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............226
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 96
Allestimenti interni
.................................... 9

2, 93
Alzacristalli
...................................................... 64
A

mbiente

................................................... 14, 63
Anelli d'ancoraggio


......................................... 96
Antiavviamento elettronico


.....................63, 101
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................15

0
Antifurto


......................................................... 101
Antipizzicamento ............................................. 64
Antislittamento delle ruote (ASR)
.................151
Apertura del bagagliaio


............................ 60, 69
Apertura del cofano motore

..........................23

9
Apertura delle porte


........................... 60, 66, 68
Apertura sportello serbatoio carburante


......18 4
Appoggiatesta anteriore
........................... 7

3, 93
Appoggiatesta posteriori .................................77
Arresto del motore


........................................ 101
Arresto del veicolo
........................ 1 0 1, 1 0 6 , 111 Bagagliaio


.......................................................69
Bambini


..........................................175 , 178 -18 0
Batteria


..................................................223, 246
Black panel ...................................................... 41
Bloccaggio centralizzato


..........................60, 67
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 67
B

lue HDi ..................................................36, 188
Bluetooth (kit vivavoce)


.................320, 321, 340
Bluetooth (telefono)


...............................320, 321
Cambio automatico
................. 1

4, 111, 225, 247
Cambio manuale
..................... 1

4, 105, 116, 247
Cambio pilotato


...............14, 106, 116, 225, 247
Capacità serbatoio carburante
..................... 18

4Caratteristiche tecniche
........
25
0, 253, 256-259
Carburante

..............................................
14, 18 5
Carburante (serbatoio)

..........................
18 4, 18 6
Carica della batteria ......................................
223
Carichi trainabili

............................
253, 257, 259
Carico

..............................................................
14
Cassettino portaoggetti ..................................
93
Catene da neve .............................................207
Cavo audio
....................................................298
Cavo jack ....................................................... 298
CD


........................................................298, 337
CD MP3
.........................................298, 337, 338
Cerchi in alluminio


........................................232
Chiamata d'assistenza


..........................145, 26 6
Chiamata d'Assistenza Localizzata
.............. 26

6
Chiamata d'emergenza


.........................145, 26 6
Chiave con telecomando


..................60, 63, 101
Chiusura del bagagliaio


............................60, 69
Chiusura delle porte ..................................60, 66
Cinghia di tenuta
.............................................96
Cinture di sicurezza


.......................157, 159, 174
C
ITROËN
C
hiamata d'Emergenza
Localizzata .................................................. 266
Clacson
......................................................... 14

5
Climatizzatore


.................................................14
Climatizzazione automatica ......................82, 86
Climatizzazione manuale
......................... 8

2, 84
Cofano motore


......................................2 3 9 - 2 41
Comandi dell'autoradio al volante


................333
Comando alzacristalli


.....................................64
Comando del tergicristallo


.....................13 6 -13 8
Comando di emergenza bagagliaio ................69
Comando di emergenza porte


........................68
Comando d’illuminazione


.............................13 0
Comando riscaldamento sedili
....................... 73
C

omputer di bordo ..............................45, 54-57
Configurazione del veicolo


.........42, 45, 51, 343
Connessione Bluetooth
................ 3

12, 320, 321
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU) .................................................. 150, 151
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 12

4
Astina di livello olio
................................. 39, 242
Attrezzi


.......................................................... 200
Ausiliaria ........................................................ 298
Autoradio


....................................................... 331
Avviamento del motore


.................................101
Avviamento del veicolo
................. 1

0 1, 1 0 6 , 111
Avvisatore acustico


....................................... 145
Azzeramento del contachilometri parziale


......................................................... 40
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 38

357
DS3_it_Chap12_index-recherche_ed01-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale ..................................... 296, 297
Data (regolazione)
.............................. 4

2, 45, 53
Deodorante per abitacolo


...............................90
Dimensioni


.................................................... 260
Dimenticanza chiave inserita


........................101
Disappannamento
...............................

......84, 86
Disattivazione dell’airbag passeggero


.........161
Dischi dei freni


.............................................. 247
Display del quadro strumenti

............1

8, 20, 115
Display monocromatico


...............334, 342, 343
Display monocromatico A


.............................342
Display multifunzione (con autoradio)


......42, 45
Display touch (Menu)
...................... 5

1, 269, 273
Display touch screen


...................................... 49Fanali fendinebbia posteriori


........
132, 212, 213
Fanalino di retromarcia
......................... 21
2, 213
Fanali posteriori

............................................
212
Fanali posteriori 3D

.......................................
213
Faretti di lettura carte ............................
140, 215
Fari abbaglianti

.....................................
13 0, 210
Fari alogeni

...................................................
208
Fari anabbaglianti
................................. 13
0, 20 9
Fari anteriori

..........................................
208, 210
Fari diurni a LED ...................................
13 4 , 2 11
Fari fendinebbia anteriori ......................
13 2 , 2 11
Filtro abitacolo ..............................................246
Filtro antiparticolato


..............................245, 246
Filtro dell'aria


.................................................246
Filtro dell'olio


.................................................246
Fissaggi ISOFIX


....................................178 , 18 0
Foratura pneumatici


......................................195
Freni
.............................................................. 2

47
Freno di stazionamento
........................10 4, 247
Frequenza (radio)


.................................294, 295
Funzionamento automatico dei tergicristalli


.........................................13 6, 13 8
Funzione autostrada (lampeggianti)


.............................................14 4
Fusibili


...........................................................216
Gancio traino .................................................23 0
Gonfiaggio dei pneumatici ..............................14
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................195
GPL
....................................................... 25

6, 257
Guida economica
........................................... 14
Jack
........

....................................................... 298
Jukebox (ascolto)


.......................................... 301
Jukebox (copia)


............................................. 301Connessione MirrorLink ...............................315
Connessione rete Wifi ..................................312
Consigli di guida


............................................ 10 0
Consigli per la manutenzione

.......................2

32
Consumo carburante


...................................... 14
Consumo d'olio


............................................. 242
Contachilometri parziale


.................................40
Contachilometri totalizzatore
.......................... 40
C

ontagiri

.................................................... 18, 20
Contenitore
..............................

.......................97
Contenitori sulle porte ..................................... 92
Controlli


................................. 240, 241, 246, 247
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ............151
Controllo livello olio motore


....................39, 242
Controllo pressione (con kit)


.........................195
Cric


................................................................ 200Eco-guida
........................................................14
Eco-guida (consigli)
........................................14
Economia (modalità)


.....................................226
Elementi d'identificazione


.............................262
Entrata d'aria


...................................................86
Etichette d'identificazione


.............................262
Illuminazione ambiente


.................................141
Illuminazione bagagliaio


.......................141, 215
Illuminazione cruscotto
................................... 41
I

lluminazione interna
.....................14

0, 141, 215
Impostazione della data


......................42, 45, 53
Impostazione dell'ora


..........................42, 45, 53
Indicatore di cambio marcia


.........................115
Indicatore di direzione laterale


.....................2 11
Indicatore di livello carburante...................... 18 4
Indicatore di manutenzione


............................36
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento


.............................................35
Indicatori di direzione
.................... 1

44, 212, 213
Informazioni sul traffico autostradale ( TA)


.....................................................287, 335
Informazioni sul traffico (TMC)
.....................286
Internet


..................................................310, 311
ISOFIX


..........................................................179
ISOFIX (fissaggi)


..................................178 , 18 0
Indice alfabetico