ESP CITROEN DS3 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

337
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
"Auxiliary" (AUX) ligzda
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs, ...)
pie Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli (nav
iekļauts).Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet taustiņu S
oU

RCE un
izvēlieties
"AUX ".
Vispirms iestatīt jūsu ārājā aprīkojuma
skaņas stiprumu (paaugstinātā līmenī). Pēc
tam iestatīt jūsu autoradio skaņas stiprumu.
Komandu pārvaldība veicama, izmantojot ārējo
aprīkojumu.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB
ligzdu.
Kompaktdisku atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta
formas CD.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD
antipirātiskajām sistēmām var radīt
traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD
tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.Lai klausītos jau ievietotu CD, vairākkārt
spiediet taustiņu SoU
RCE (Skaņas avots)
un izvēlieties " C
d
"
. Piespiediet vienu no
taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH,
lai parādītu CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem
Audio un telemātika

DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu
".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz.
Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar
atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus
displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem,
tā nosaukumam nevajadzētu būt garākam
par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW
disku, ierakstīšanas laikā labāk izvēlieties
ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to
atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams
izmantot Joliet standartu.
Informācija un padomi
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SoU RCE
un izvēlieties C
d
, k
uru vēlaties
klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD mapēm.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH
(Saraksts), lai parādītu CD vai MP3
ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.
Cd MP3 kompilācijas
klausīšanās
Ievietojiet CD atskaņotājā MP3 kompilāciju.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert
līdz 255 failiem, sadalītus saraksta
astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams
tos samazināt līdz 2 līmeņiem,
lai samazinātu CD atskaņotāja
savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju
sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā
līmenī.

339
DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Izmantojiet tikai FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
*

A
tsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons atbalsta šo funkciju.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni
: skatīt nodaļu "Telephone"
(Tālrunis).
" Bluetooth


: Tālrunis - Audio " izvēlnē
izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar
pievienojamo telefonu.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama,
izmantojot audio fasādes taustiņus vai
komandpogas pie stūres**. Konteksta
informācija var parādīties uz ekrāna. Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu S
oU

RCE (avot s)*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji/albumi/žanri/saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Audio un telemātika

DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Tālrunis
Bluetooth® tālruņa savienošana pārī
Ekrāns C
(Pieejams atkarībā no modeļa un versijas)
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
auto magnetolas Bluetooth brīvroku
sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un
ar ieslēgtu aizdedzi.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība,
papildu palīdzība, ...), apskatiet www.citroen.lv.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem"
(telefona konfigurācija). Nospiediet taustiņu MENU. Atlasiet izvēlnē
:
- " Bluetooth : Tālrunis - Audio"
-

"
Bluetooth configuration"
(Bluetooth konfigurācija)
-

"
Per form a Bluetooth search"
(Veikt Bluetooth meklēšanu)
Parādās ekrāna meklēšanas logs.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona
rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat
pieslēdzis.
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu. Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā
logā.
Izvēlne "
Telefons " sniedz iespēju piekļūt šādām
funkcijām
: d
ir
ectory (Piezīmju grāmatiņa) *,
Calls list (Zvanu saraksts), Consult the paired
equipment (Skatīt pārī savienotās ierīces). Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā
reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra
: ievadīt
kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Apstiprināt ar
o K.
Paziņojums ekrānā parāda atlasīto telefonu.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar
o
K
.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos
savienojumu.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi
tad, ja vispirms ir veikta telefona konfigurācija.
Pēc brīža, kas nepieciešams sinhronizācijai,
pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.

DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Ekrāna(u) sazarojums(i)
Radio - Cd
M
ode REG režīms
C
d

atkār tošana
Atskaņošana jauktā secībā
Automašīnas konfigurācija*
Stikla tīrītājs
Iespējas
di

agnostika
R
dS

options
R
dS i

zvēles iespējas
Skatīt
Iziet
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekrāns A
* Parametri var mainīties atkarībā no modeļa gammas līmeņa.
Pavadošās gaismas2
Vienības
Temperatūra
: °Celsijs/°Fārenheits
de

gvielas patēriņš : KM/L - L/100 - MPG1
2
2
AFF uzstādīšana
Mēnesis
di

ena
Stunda
Minūtes Gads
12 H/24 H režīms Valodas
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
de

utsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-Cd
R
EG mode
C
d

repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
opt

ions
di

agnostic
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
d

isplay adjust
Month
day
H

our
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
de

utsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar

DS3 _ lv_Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Ekrāns C
Audio funkcijasIespējamās frekvences (RDS)Aktivizēt/atslēgt
FM frekvences prioritātes
Reģionālais režīms (REG)Aktivizēt/atslēgt
Radioteksta informācija (RDTXT) Aktivizēt/atslēgt1
2
3
4
3
4
3
4
Nolasīšanas režīmi
Albuma atkār tošana (RPT)Aktivizēt/atslēgt
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Aktivizēt/atslēgt2
3
4
3
4
Ievadīt attālumu līdz galamērķim1
1
1
2
2
2
Nospiežot taustiņu MENU , parādās :
Audio funkcijas Borta dators
Attālums : x km
V ehicle diagnosis
Automašīnas diagnostika Warning log
Brīdinājumu žurnāls
Ieslēgtas vai izslēgtas funkcijas Funkciju stāvoklis
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)Activate / deactivate
FM preferences
Regional mode (REG)Activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) Activate / deactivate Play modes
Album repeat (RPT)Activate / deactivate
Track random play (RDM) Activate / deactivate Enter distance to destinationdi
stance: x miles
Systems activated or deactivated
State of systems

359
DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Pārnesumkārbas pārslēgs..............................14
Pārnesumu svira ................................... 1 06, 247
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

...................161
Pavadošais apgaismojums
................... 13

3, 13 4
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

..............195
Piederumi
...............................

.......................234
Piekabe
...............

.......................................... 230
Piekļūšana aizmugurējām
sēdvietām
............................................... 7

4, 75
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

.....................64
P

lafona apgaismojums
................................. 2

15
Plafons
...............

........................................... 140
Planšete ar skārienekrānu

..............................49
P

retnozagšanas sistēma
.............................. 10

1
Priekšējais elkoņbalsts
................................... 93
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................... 41
P

riekšējā paneļa drošinātāju
bloks
................

............................................ 216
Priekšējie drošības spilveni
.................. 16

1, 165
Priekšējie galvas balsti

...................................73
P

riekšējie lukturi
...................................2
08, 210
Priekšējie miglas lukturi
........................ 1

32, 211
Priekšējie sēdekļi
...................................... 7

2, 75
Pulksteņa iestatīšana

.........................4
2, 45, 53
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 53
P

ulkstenis (iestatīšana)
.......................4
2, 45, 53Rezerves ritenis ...............................
.............200
Riepas ...............
..............................................14
Riepu pagaidu remonta komplekts

...............19

5
Riepu piepumpēšana
...................................... 14
R

iepu spiediens
..............................
......199, 262
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 28

5
Riska zonu atjaunināšana

............................28

5
Riteņa maiņa
...............................

..................200
Riteņa noņemšana
........................................ 20

3
Riteņa uzlikšana
........................................... 20

3
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

.............................................15

0
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
...............................

..............151
Radio ............... ..................... 294, 295, 298, 334
Radiostacija .............................. ........... 294, 295
Rādītājs
................

..................................... 18, 20
RDS
................

............................................... 295
Regulāra apkope
............................................. 14 S

kaņas signālierīce
......................................
14
5
Skaņas signāls
.............................................. 14
5
Skārienekrāns
................................................. 52
S
kārienjūtīgs ekrāns
(Iz vē l n e)
...............
......................... 51, 269, 273
Sniega ķēdes
..............................
..................
207
Spiediena kontrole
(ar komplektu)
...............................
..............
195
Spogulītis
........................................................ 93
Sp
uldzīšu maiņa
............................
2
08, 212-214
Spuldzītes (maiņa)
.........................
2
08, 212-214
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ......................................... 34
Stāvbremze
........................................... 1
04, 247
Stāvgaismas
......................... 1
30, 210, 212, 213
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
.................1
39, 227
Stiprinājuma āķi
.............................................. 96
S
tiprinājuma siksna
......................................... 96
Stiprinājumi ISOFIX
.............................. 1
78, 180
Stop&Start
.........5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stūre (regulēšana)
...............................
...........
78
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana
.................................................... 78
T
ahometrs
...............................
.................. 18, 20
Tālās gaismas lukturi
............................ 1
30, 210
Tālvadības pults
...............................
.........60, 63
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana .................................................... 62
T ālvadības pults baterija ...........................6 2, 63
Tālvadības pults baterijas
maiņa
...............................

.............................62
Tālvadības pults
sinhronizācija
...............................

.................62
Salona apgaismojums .................. 1 40, 141, 215
Salona atpakaļskata spogulis ......................... 80
S
alona filtra maiņa
........................................ 24

6
Salona filtrs
................................................... 24

6
Sānu drošības spilveni

.........................16

3, 165
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................2 11
Sašķidrinātā naftas gāze

......................2
56, 257
Satiksmes informācija (TMC)

.......................28

6
Saulessargs
...............................

.....................93
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...............................

.................188
SCR sistēma

...............................
..................188
Sēdekļu apsildes vadības
slēdzis
...............................

............................73
Sēdekļu regulēšana
.................................. 7

2, 75
Servisa signāllampiņa
.................................... 2

7
Signāllampiņas
...................................2

2, 26, 27
Sistēmas parametri
....................................... 3

09
Alfabētiskais indekss

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
DS3_lv_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas
uzlīmes. Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu
automašīnas identifikācijas informācija. Nenoņemiet
tās : tās ir jūsu automašīnas neatņemama
sastāvdaļa.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar
Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva

2000/53)
par nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Iespiests ESLetton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir
aizliegta pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana
vai pavairošana.
Lūdzam jūs pievērst uzmanību šādiem
punktiem
:
- Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN
nereģistrēts aprīkojums vai elektronisks
papildaprīkojums, tas var sabojāt jūsu
automašīnas elektrosistēmas darbību. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-

Jebkuras
Automobiles CITROËN neatļautas
izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas
vai pielāgojumi, kas veikti, neievērojot ražotāja
tehniskos norādījumus, var novest pie līguma
garantijas zaudēšanas.

2Vadīšana


Braukšanas sākšana


Ja braukšanas laikā nejauši ieslēgusies
pozīcija N
, samaziniet braukšanas
ātrumu un tikai tad ieslēdziet sviru
pozīcijā D
, lai palielinātu ātrumu.
Ja temperatūra ir zemāka par -23°C,
motoram jāļauj darboties tukšgaitā
vismaz 4 minūtes, lai nodrošinātu
pareizu un ilgstošu pārnesumkārbas
darbību.
Ja motoram ir paaugstināti tukšgaitas
apgriezieni un ir izvēlēta pozīcija R
,
D
vai M
, atlaižot bremžu pedāli,
automašīna var sākt kustību arī tad, ja
akseleratora pedālis netiek piespiests.
Šī iemesla dēļ nekad neatstājiet
bērnus bez uzraudzības automašīnā ar
darbojošos motoru.
Ja nepieciešams veikt darb
ības ar
automašīnu, kuras motors ir ieslēgts,
ieslēdziet stāvbremzi un ievietojiet
pārnesumu sviru pozīcijā P
.


)
Ieslēdziet stāvbremzi.

)
Izvēlieties pozīciju P
vai N
.

)
Iedarbiniet motoru.
Ja šie nosacījumi nav izpildīti, atskan skaņas
signāls, ko papildina brīdinājuma paziņojums.


)
Lai sāktu braukšanu, piespiediet bremžu
pedāli.

)
Atbrīvojiet stāvbremzi.

)
Izvēlieties pozīciju R
, D
vai M
.

)
Lēnām atlaidiet bremžu pedāli.
Automaš
īna sāks braukt.

3Vadīšana


Atpakaļgaita

Aizdedze ieslēgta, ieslēdzot atpakaļgaitu R
,
automātiski ieslēdzas palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu -
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā".


Autonomā vilcējspēka funkcija
(braukt neakcelerējot)

Šī funkcija ļauj manevrēt ar automašīnu
daudz elastīgāk pie zemiem apgriezieniem
(manevrēšana, novietojot stāvvietā,
sastrēgumi).
Tad, kad motors darbojas pie zemiem
apgriezieniem un ir ieslēgta pozīcija D, M
vai
R
, automašīna uzsāks
kustību
brīdī
, kad jūs
atlaidīsiet bremžu pedāli (neizmantojot gāzes
pedāli).
Jūsu pašu drošībai šī funkcija aktivizējas
vienīgi tad, ja jūs nospiežat bremžu pedāli
pārslēdzoties gaitā uz priekšu vai atpakaļgaitā.
Tā deaktivizējas gadījum
ā, ja tiek atvērtas
vadītāja dur vis.
Ja tiek aizvērtas dur vis un nospiests bremžu
vai gāzes pedālis, funkcija atkal aktivizējas.



Automātiskais režīms


Nekad neieslēdziet pārslēgu pozīcijā N
,
ja automašīna vēl ripo.
Neieslēdziet pārslēgu pozīcijā P
vai R
,
kamēr automašīna nav apstājusies.

)
Izvēlieties pozīciju D
, lai automātiski

pārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.
Pārnesumkārba darbojas autoadaptīvā
režīmā bez pasažiera līdzdalības. Tā
izvēlas pārnesumus atkarībā no dažādiem
parametriem - vadīšanas stila, ceļa profila un
automaš
īnas slodzes.
Lai nodrošinātu ātru ieskrējienu, nepieskaroties
pārnesumu pārslēgam, piespiediet līdz
galam akseleratora pedāli (kick down).
Pārnesumkārba automātiski pārslēgsies
zemākā pārnesumā vai izvēlēsies to
pārnesumu, kurā motors attīsta maksimālo
jaudu.
Bremzējot pārnesumkārba automātiski
pārslēdzas zemākā pārnesumā, lai nodrošinātu
efektīvu bremzēšanu ar motoru.
Strauji atlaižot akseleratora pedāli
(piemēram, ja esat pamanījuši kādu šķērsli),
pārnesumk
ārba nepārslēdz augstāku
pārnesumu. Tas palīdz saglabāt drošību.