CITROEN DS3 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2016Pages: 410, PDF Size: 11.42 MB
Page 371 of 410
4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
DS3_lv_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas
uzlīmes. Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu
automašīnas identifikācijas informācija. Nenoņemiet
tās : tās ir jūsu automašīnas neatņemama
sastāvdaļa.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar
Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva
2000/53)
par nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Iespiests ESLetton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu,
vērsieties kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir
pieejama CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir
aizliegta pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana
vai pavairošana.
Lūdzam jūs pievērst uzmanību šādiem
punktiem
:
- Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN
nereģistrēts aprīkojums vai elektronisks
papildaprīkojums, tas var sabojāt jūsu
automašīnas elektrosistēmas darbību. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Jebkuras
Automobiles CITROËN neatļautas
izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas
vai pielāgojumi, kas veikti, neievērojot ražotāja
tehniskos norādījumus, var novest pie līguma
garantijas zaudēšanas.
Page 372 of 410
DS3_lv_Chap13_couv-fin_ed01-2015
15DS3.0280Letton
Page 373 of 410
1Vadīšana
Sešu pārnesumu automātiskā pārnesumkārba
ļauj izvēlēties pilnībā automātiskas pārnesumu
pārslēgšanas sistēmas piedāvāto komfortu vai
baudīt manuālu pārnesumu pārslēgšanu.
Tiek piedāvāti divi braukšanas režīmi :
- automātiskais
režīms elektroniskai
pārnesumkārbas vadībai ;
- manuālais
režīms sekvenciālai pārnesumu
pārslēgšanai.
Automātiskā pārnesumkārba (EAT6)
P.
Novietošana stāvvietā.
- Automašīnas apstādināšana, ieslēgta vai
izslēgta stāvbremze.
- Motora iedarbināšana.
R.
Braukšana atpakaļgaitā.
- Atpakaļgaitas manevrs, automašīna ir
pilnībā apstājusies, motors darbojas
tukšgaitā.
N.
Neitrālais pārnesums.
- Automašīnas apstādināšana, ieslēgta
stāvbremze.
- Motora iedarbināšana.
D.
Automātiskais režīms.
M + / - . Manuālais režīms ar sešu pārnesumu
sekvenciālu uzs
ākšanu.
)
Pārslēdziet slēdzi atpakaļ, lai palielinātu
pārnesumus.
vai
)
Pārslēdziet slēdzi uz priekšu, lai
samazinātu pārnesumus.
Pārnesumu pārslēga
pozīcijas
Tiklīdz jūs pār vietojat pārnesumu pārslēgu,
lai izvēlētos pozīciju, mērinstrumentu panelī
iedegas attiecīgā signāllampiņa.
P.
Parking (novietošana stāvvietā)
R.
Reverse (braukšana atpakaļgaitā)
N.
Neutral (neitrālais pārnesums)
D.
Drive (automātiska darbība)
1 2 3 4
5 6
. Izvēlētie pārnesumi manuālajā
režīmā
-. Nederīgs lielums manuālajā režīmā
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Bremžu pedālis
)
Nospiediet bremžu pedāli,
tiklīdz šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī (piemēram,
motora iedarbināšana).
Page 374 of 410
2Vadīšana
Braukšanas sākšana
Ja braukšanas laikā nejauši ieslēgusies
pozīcija N
, samaziniet braukšanas
ātrumu un tikai tad ieslēdziet sviru
pozīcijā D
, lai palielinātu ātrumu.
Ja temperatūra ir zemāka par -23°C,
motoram jāļauj darboties tukšgaitā
vismaz 4 minūtes, lai nodrošinātu
pareizu un ilgstošu pārnesumkārbas
darbību.
Ja motoram ir paaugstināti tukšgaitas
apgriezieni un ir izvēlēta pozīcija R
,
D
vai M
, atlaižot bremžu pedāli,
automašīna var sākt kustību arī tad, ja
akseleratora pedālis netiek piespiests.
Šī iemesla dēļ nekad neatstājiet
bērnus bez uzraudzības automašīnā ar
darbojošos motoru.
Ja nepieciešams veikt darb
ības ar
automašīnu, kuras motors ir ieslēgts,
ieslēdziet stāvbremzi un ievietojiet
pārnesumu sviru pozīcijā P
.
)
Ieslēdziet stāvbremzi.
)
Izvēlieties pozīciju P
vai N
.
)
Iedarbiniet motoru.
Ja šie nosacījumi nav izpildīti, atskan skaņas
signāls, ko papildina brīdinājuma paziņojums.
)
Lai sāktu braukšanu, piespiediet bremžu
pedāli.
)
Atbrīvojiet stāvbremzi.
)
Izvēlieties pozīciju R
, D
vai M
.
)
Lēnām atlaidiet bremžu pedāli.
Automaš
īna sāks braukt.
Page 375 of 410
3Vadīšana
Atpakaļgaita
Aizdedze ieslēgta, ieslēdzot atpakaļgaitu R
,
automātiski ieslēdzas palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu -
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā".
Autonomā vilcējspēka funkcija
(braukt neakcelerējot)
Šī funkcija ļauj manevrēt ar automašīnu
daudz elastīgāk pie zemiem apgriezieniem
(manevrēšana, novietojot stāvvietā,
sastrēgumi).
Tad, kad motors darbojas pie zemiem
apgriezieniem un ir ieslēgta pozīcija D, M
vai
R
, automašīna uzsāks
kustību
brīdī
, kad jūs
atlaidīsiet bremžu pedāli (neizmantojot gāzes
pedāli).
Jūsu pašu drošībai šī funkcija aktivizējas
vienīgi tad, ja jūs nospiežat bremžu pedāli
pārslēdzoties gaitā uz priekšu vai atpakaļgaitā.
Tā deaktivizējas gadījum
ā, ja tiek atvērtas
vadītāja dur vis.
Ja tiek aizvērtas dur vis un nospiests bremžu
vai gāzes pedālis, funkcija atkal aktivizējas.
Automātiskais režīms
Nekad neieslēdziet pārslēgu pozīcijā N
,
ja automašīna vēl ripo.
Neieslēdziet pārslēgu pozīcijā P
vai R
,
kamēr automašīna nav apstājusies.
)
Izvēlieties pozīciju D
, lai automātiski
pārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.
Pārnesumkārba darbojas autoadaptīvā
režīmā bez pasažiera līdzdalības. Tā
izvēlas pārnesumus atkarībā no dažādiem
parametriem - vadīšanas stila, ceļa profila un
automaš
īnas slodzes.
Lai nodrošinātu ātru ieskrējienu, nepieskaroties
pārnesumu pārslēgam, piespiediet līdz
galam akseleratora pedāli (kick down).
Pārnesumkārba automātiski pārslēgsies
zemākā pārnesumā vai izvēlēsies to
pārnesumu, kurā motors attīsta maksimālo
jaudu.
Bremzējot pārnesumkārba automātiski
pārslēdzas zemākā pārnesumā, lai nodrošinātu
efektīvu bremzēšanu ar motoru.
Strauji atlaižot akseleratora pedāli
(piemēram, ja esat pamanījuši kādu šķērsli),
pārnesumk
ārba nepārslēdz augstāku
pārnesumu. Tas palīdz saglabāt drošību.
Page 376 of 410
4Vadīšana
Ja pārnesumu pārslēgs neatrodas
pozīcijā P
, atverot vadītāja durvis vai
apmēram 45 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas uz ekrāna parādās
brīdinājuma paziņojums.
)
Novietojiet pārnesumu pārslēgu
pozīcijā P
; paziņojums pazūd no
ekrāna.
Braucot pa applūdušu šoseju vai
šķērsojot upi, brauciet lēnām.
Manuālais režīms
)
Izvēlieties pozīciju M
, lai sekvenciāli
pārslēgtos starp sešiem pārnesumiem.
)
Lai pārslēgtos uz augstāku pārnesumu,
pabīdiet pārnesumu pārslēgu zīmes +
virzienā.
)
Lai pārslēgtos uz zemāku pārnesumu,
pabīdiet pārnesumu pārslēgu zīmes - virzienā.
Pārslēgšanās no viena pārnesuma uz otru notiek tikai
tad, ja automašīnas braukšanas ātrums un motora režīms
to pieļauj, pretējā gadījumā automašīna nekavējoties
pārslēgsies uz automātisko darbības režīmu.
Tā parādās, ja kāds no pārnesumiem
nav pareizi izvēlēts (pārnesumkārbas
pārslēgs atrodas starp divām
pozīcijām).
Pozīcija D
pazūd un izvēlētie
pārnesumi parādās mērinstrumentu
panelī.
Automašīnas apstādināšana
Pirms apstādināt motoru, jūs varat pārslēgt
pozīciju P
vai N
, lai ieslēgtu neitrālo pārnesumu.
Šajos abos gadījumos ieslēdziet stāvbremzi, lai
apstādinātu automašīnu.
Nederīga vērtība manuālās
darbības režīmā
Atrodoties zemākā pārnesumā vai augstākā
pārnesumā, izvēlētais pārnesumkārbas
pārnesums vairākas sekundes mirgo, tad
parādās īstais izvēlētais pārnesums.
Jebkurā brīdī ir iespējama pārslēgšanās
no pozīcijas D
(automātiskais režīms) uz
pozīciju M
(manuālais).
Stāvot vai braucot ar zemiem apgriezieniem,
pārnesumkārba automātiski pārslēdzas uz
pirmo pārnesumu. Ar ieslēgtu aizdedzi, mirgojot šai
signāllampi
ņai, kuru pavada skaņas
Sistēmas darbības
traucējumi
signāls un brīdinājuma paziņojums ekrānā,
tiek norādīts, ka ir pārnesumkārbas funkcijas
traucējumi.
Šādā gadījumā tā nestrādā normālā režīmā
(bloķēta 3. pozīcija). Pārslēdzoties no P
uz R
vai no N
uz R
, varat sajust triecienu. Šis
trieciens gan nevar sabojāt pārnesumkārbu.
Nepārsniedziet braukšanas ātrumu 100 km/h
vietējās likumdošanas noteiktajās robežās.
Nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecī
bā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Jūs riskējat sabojāt pārnesumkārbu :
- ja vienlaicīgi nospiedīsiet
akseleratora un bremžu pedāli ;
- ja akumulatora defekta gadījumā
mēģināsiet pārnesumu pārslēgu
pārslēgt no pozīcijas P
uz citu.
Lai samazinātu degvielas patēriņu,
automašīnai ilgāku laiku stāvot ar
darbojošos motoru (sastrēgumā u.c.),
ieslēdziet pārnesumu pārslēgu
pozīcijā N
un ieslēdziet stāvbremzi.
Page 377 of 410
5Vadīšana
Stop&Start
Stop&Start - Ja braukšanas laikā notiek apstāšanās (sarkanā gaisma, sastrēgums u.tml.), motors momentāni pārslēdzas gaidīšanas režīmā. Tiklīdz
vēlēsieties atsākt kustību, motors automātiski iedarbosies.
Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni stāvot.
Darbība
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :
- ar manuālo pārnesumkārbu
, braucot
ar ātrumu līdz 20 km/h, ja jūs pārslēdzat
pārnesumu sviru tukšgaitā un atlaižat
sajūga pedāli ;
- ar elektronisko 5 vai 6 ātrumu
pārnesumkārbu
, stāvot vai braucot
ar ātrumu zem 8 km/h (atkarībā no
aprīkojuma versijas), ja nospiežat bremžu
pedāli vai pārslēdzat pārnesumu pārslēgu
pozīcijā N
.
- ar automātisko pārnesumkārbu
,
automašīnai stāvot, ja jūs nospiežat
bremžu pedāli vai pārsēdzat pā
rnesumu
pārslēgu pozīcijā N
. Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts
STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes, tas atgriežas uz nulles. STOP režīms neieslēdzas, ja :
- ir atvērtas vadītāja dur vis ;
- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta ;
- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes nav bijis lielāks par
10 km/h ;
- automašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiec
īgo siltuma komforta līmeni ;
- ir ieslēgta logu apsilde ;
- atsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
Signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Page 378 of 410
6Vadīšana
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
motors no jauna iedarbojas :
- ar manuālo pārnesumkārbu
, ja jūs
nospiežat sajūga pedāli ;
- ar elektronisko vai automātisko
pārnesumkārbu
:
●
pārnesumu pārslēgs pozīcijā A / D
vai
M
, ja atlaižat bremžu pedāli ;
●
vai pārnesumu pārslēgs pozīcijā N
un
bremžu pedālis ir atlaists, ja pārslēdzat
pārnesumu pārslēgu pozīcijā A
/ D
vai M
;
●
vai, ja ieslēdzat atpakaļgaitu.
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Ja sistēmas darbības deaktivizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.
Lai jebkurā brīdī deaktivizētu sistēmas darbību,
nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums uz ekrāna.
Deaktivizēšana
Drošības nolūkos un komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja :
- tiek atvērtas vadītāja dur vis ;
- tiek atsprādzēta vadītāja drošības josta ;
- braucot ar elektroniski vadāmo manuālo
pārnesumkārbu, ātrums pārsniedz 11 km/h ;
- atsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
uzstādījums), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absol
ūti
normālu.
Ar manuālo pārnesumkārbu STOP
režīmā, mainot pārnesumus un kārtīgi
nenospiežot sajūga pedāli, parādās
paziņojums, kas aicina kārtīgi nospiest
sajūga pedāli, lai varētu uzsākt kustību.
Page 379 of 410
7Vadīšana
Sistēma reaktivizējas automātiski ik
reizi pēc katras nākamās automašīnas
iedarbināšanas ar atslēgu.
Reaktivizēšana
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas
un parametru akumulators (atsauces parametri
pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā)
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF"
diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīm
ā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Mērinstrumentu panelī iedegas visas
signāllampiņas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un tā
jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Darbības traucējumi
Apkope
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, deaktivizējiet Stop&Start,
lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.
Stop&Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkādu darbību
veikšanu ar šā tipa akumulatoru veikt
vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas. Par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana, ko papildina
paziņojums ekrānā.
Page 380 of 410
1
Audio un telemātika
Additif-2_lv_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Pieslēgtie pakalpojumi
1 . l ī m e n i s 2 . l ī m e n i s 3 . l ī m e n i s