ECO mode CITROEN DS3 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2016Pages: 410, tamaño PDF: 17.66 MB
Page 30 of 410
DS3_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Frenosfijo, asociado al testigo
STOP El nivel de lÃquido de frenos en el
circuito es insuficiente. Detenga el vehÃculo inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un lÃquido de frenos
recomendado por CITROËN.
Si el problema persiste, lleve el vehÃculo a la red
CITROËN o a un taller cualificado para proceder a la
revisión del circuito.
+ fijo, asociado a los
testigos STOP y ABSFallo del repartidor electrónico de
frenada (REF). Detenga el vehÃculo inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Llévelo a revisar a la red CITROËN o a un taller
cualificado.
Testigo
Tipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Antibloqueo de
las ruedas (ABS) fijo
Fallo del sistema antibloqueo de
las
ruedas.El vehÃculo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la Red CITROËN o con
un
taller cualificado.
Control dinámico
de estabilidad
(CDS/ASR) intermitente
Activación de la regulación del
sistema. El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar la
estabilidad direccional del vehÃculo.
fijo, asociado al
encendido del
led del botón de
neutralización,
acompañado de una
señal sonora y un
mensaje Fallo en el sistema CDS/ASR o en la
ayuda al arranque en pendiente.
Lleve a revisar el vehÃculo a la red CITROËN o a un
taller cualificado.
Page 104 of 410
DS3_es_Chap04_conduite_ed01-2015
F Tense el freno de estacionamiento.
F C on una caja de velocidades manual, sitúe
la palanca en punto muerto y pise a fondo
el pedal de embrague.
F
C
on una caja de velocidades pilotada,
sitúe la palanca en la posición N y pise a
fondo el pedal del freno.
F
C
on una caja de velocidades automática,
sitúe la palanca en la posición P y pise a
fondo el pedal de embrague.
F
I
ntroduzca la llave en el contactor; el
sistema reconocerá el código.
F
D
esbloquee la columna de dirección
girando a la vez el volante y la llave.
Arranque del motor
En algunos casos, puede resultar
necesario ejercer mucha fuerza para
maniobrar el volante (ruedas giradas,
por ejemplo). En condiciones invernales, el testigo
permanece encendido durante más
tiempo. Cuando el motor está caliente,
el testigo ya no se enciende.
En caso de que la temperatura
ambiental sea elevada, no caliente
el motor en parado; arranque
inmediatamente y circule a un régimen
moderado.
Si el motor no arranca inmediatamente,
corte el contacto. Espere unos
instantes antes de rearrancar. Si
después de varios intentos el motor
no arranca, no insista: podrÃa dañar el
motor de arranque y el motor. Póngase
en contacto con la red CITROËN o con
un taller cualificado. Nunca deje el motor en funcionamiento
en un local cerrado sin aireación
suficiente: los motores térmicos
emiten gases de escape tóxicos tales
como el monóxido de carbono. Existe
peligro de intoxicación y de muerte. En
condiciones invernales muy extremas
(temperatura inferior a -23°C) para
garantizar el buen funcionamiento y la
vida útil de los elementos mecánicos
del vehÃculo, el motor y la caja de
velocidades, es necesario dejar el
motor en marcha durante 4
minutos
antes de arrancar el motor.
F
C
on un motor de gasolina, accione el
motor de arranque girando la llave hasta
la posición 3
hasta que arranque el motor,
sin acelerar. Cuando el motor esté en
funcionamiento, suelte la llave.
F
C
on un motor diésel, gire la llave hasta
la posición 2 , puesta del contacto, para
activar el dispositivo de precalentamiento
del motor. Espere a que este testigo se apague
en el cuadro de a bordo y luego
accione el motor de arranque girando
la llave hasta la posición 3
hasta que
el motor se ponga en funcionamiento,
sin acelerar. Cuando el motor esté en
marcha, suelte la llave.
Page 208 of 410
DS3_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Baje el vehÃculo por completo.
F P liegue el gato 2 y retÃrelo. F
A priete el tornillo antirrobo (si el vehÃculo
dispone de ello) con la llave desmonta-
ruedas 1
equipada con el adaptador 4.
F
A
priete los demás tornillos sólo con la llave
desmonta-ruedas 1 .
F
V
uelva a colocar los embellecedores
cromados en los tornillos (sólo para las
ruedas de aluminio).
F
G
uarde las herramientas en su caja.
Neumáticos
R ACING
Uso en condiciones
invernales
En condiciones invernales severas, no
es conveniente utilizar los neumáticos
215/40 R18 89W montados de serie. En
periodos de frÃo intenso, le recomendamos
utilizar neumáticos de invierno adecuados.
Si desea equipar el vehÃculo
con cadenas de nieve o fundas
antideslizantes, consulte con la red
CITROËN para conocer los modelos
que pueden montarse en el vehÃculo.
Page 317 of 410
315
DS3_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohÃbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehÃculo parado.
La sincronización del smartphone
personal permite a los usuarios
visualizar las aplicaciones adaptadas
a la tecnologÃa MirrorLink
® del
Smartphone personal en la pantalla del
vehÃculo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para conocer los
modelos de smartphone elegibles,
visite la página Web de CITROËN de
su paÃs. Seleccione MyCITROËN si
está presente. Cabe destacar que:
-
S
u teléfono móvil es compatible,
sin embargo, para que sea
compatible con "MirrorLink
®",
algunos fabricantes le invitarán
a descargar previamente una
aplicación especÃfica.
-
E
l iPhone
® no es compatible,
"CarPlay®", de Apple®, se está
desarrollando.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone Abra la aplicación desde el
smartphone.
Pasar por la página de inicio para volver a
visualizar " MirrorLink
®".
Durante el procedimiento, aparece
una página-pantalla en la cual se
indican las condiciones de utilización.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
conectar el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB. Pulse en " MirrorLink
®"
para abrir la aplicación del
sistema.
El acceso a las funciones como " Fuente de
audio " o "Teléfono " permanece operativo al
margen de la activación de MirrorLink
®.
Conexión smartphones
MirrorLink®
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
El reconocimiento vocal requiere la utilización
de un teléfono compatible previamente
conectado al vehÃculo a través de Bluetooth.
Reconocimiento vocal
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehÃculo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
y Pulse en " Internet " para visualizar
la página primaria.
Audio y telemática
Page 342 of 410
DS3_es_Chap11d_RD45_ed01-2015
Teléfono
Vincular un teléfono mediante Bluetooth®
Pantalla C
(Disponible según el modelo y la versión)
Por motivos de seguridad y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el
vehÃculo parado y el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad, ayuda
complementaria, etc.) visite la página Web
www.citroen.es.
Active la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono). Pulse la tecla MENU . Seleccione en el menú:
-
" Bluetooth : Teléfono - Audio "
-
" Configuración Bluetooth "
-
" Efectuar una búsqueda
Bluetooth "
A continuación, aparecerá una ventana con un
mensaje de búsqueda en curso. Los servicios disponibles ofrecidos
dependen de la red, de la tarjeta SIM y
de la compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe en el manual del teléfono o
con su operador los servicios a los que
tiene acceso.
*
S
i la compatibilidad material de su teléfono
es total. Los 4
primeros teléfonos reconocidos
aparecen en esta ventana.
El menú " Teléfono" permite acceder, entre
otras, a las siguientes funciones: " Agenda " *,
" Diario de las llamadas ", " Consultar los
aparatos acoplados " Seleccione en la lista el teléfono que desea
vincular. No puede conectar más de un
teléfono al mismo tiempo.
En la pantalla aparecerá un teclado virtual:
marque un código de 4
cifras como mÃnimo.
Pulse OK para validar.
En la pantalla del teléfono seleccionado
aparecerá un mensaje. Para aceptar la
vinculación, introduzca el mismo código en el
teléfono y, a continuación, valide pulsando OK.
El número de intentos permitido en caso de
fallo es ilimitado.
En la pantalla aparecerá un mensaje indicando
que la vinculación se ha realizado con éxito.
La conexión automática autorizada se activa
únicamente después de configurar el teléfono.
Se puede acceder a la agenda y al diario de
las llamadas una vez transcurrido el tiempo
necesario para la sincronización.
Page 385 of 410
Audio y telemática 7
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohÃbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehÃculo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnologÃa
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehÃculo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario
en todos los casos que el smartphone
esté desbloqueado; actualice el
sistema de explotación del smartphone
asà como la fecha y la hora del
smartphone y del sistema.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su paÃs.
Cabe destacar que:
- Su smartphone es compatible, sin
embargo, para que sea compatible
con "MirrorLink
TM ", algunos
fabricantes le invitarán a descargar
previamente una aplicación
especÃfica.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone.
Abra la aplicación desde el
smartphone (opcional según
smartphone y sistema de
explotación).
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas
a la asociación de algunas
funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse en " MirrorLink
TM
"
para abrir la aplicación del
sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnologÃa MirrorLink
TM .
Si solo hay una aplicación descargada en el
smartphone, esta se abre automáticamente.
Conexión smartphone
MirrorLink TM
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
especÃficas.
Desde el sistema, pulse en
" Servicios de conexión
" para
visualizar la página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehÃculo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
Reconocimiento vocal
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
El reconocimiento vocal requiere la utilización
de un smartphone compatible previamente
conectado al vehÃculo a través de Bluetooth.
Page 389 of 410
Audio y telemática 11
Pulse en " CarPlay
" para visualizar
la interfaz CarPlay® .
Conectar el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
Conexión smartphone
CarPlay®
Desde el sistema, pulse en
" Servicios de conexión
" para
visualizar la página primaria.
Conecte el cableUSB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
O
Reconocimiento vocal
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehÃculo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnologÃa
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehÃculo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Es recomendable
actualizar los sistemas de explotación
del smartphone.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su paÃs.
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohÃbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehÃculo parado
.
Durante el procedimiento, aparecen
una o varias páginas-pantallas
relativas a la asociación de algunas
funcionalidades a la conexión.
Al conectar el cable USB, la función
" Te l é f o n o
" cambia a la función
" CarPlay
" en el menú interactivo.
Pulse en "CarPlay" para abrir la
interfaz CarPlay
®.
Page 404 of 410
Audio y telemática 7
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohÃbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehÃculo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnologÃa
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehÃculo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario
en todos los casos que el smartphone
esté desbloqueado; actualice el
sistema de explotación del smartphone
asà como la fecha y la hora del
smartphone y del sistema.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su paÃs.
Cabe destacar que:
- Su smartphone es compatible, sin
embargo, para que sea compatible
con "MirrorLink
TM ", algunos
fabricantes le invitarán a descargar
previamente una aplicación
especÃfica.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone.
Abra la aplicación desde el
smartphone (opcional según
smartphone y sistema de
explotación).
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas
a la asociación de algunas
funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse en " MirrorLink
TM
"
para abrir la aplicación del
sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnologÃa MirrorLink
TM .
Si solo hay una aplicación descargada en el
smartphone, esta se abre automáticamente.
Conexión smartphone
MirrorLink TM
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
especÃficas.
Desde el sistema, pulse en
" Servicios de conexión
" para
visualizar la página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehÃculo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
Reconocimiento vocal
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
El reconocimiento vocal requiere la utilización
de un smartphone compatible previamente
conectado al vehÃculo a través de Bluetooth.
Page 408 of 410
Audio y telemática 11
Pulse en " CarPlay
" para visualizar
la interfaz CarPlay® .
Conectar el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse el extremo del mando de luces
para lanzar el reconocimiento vocal de su
smartphone a través del sistema.
Conexión smartphone
CarPlay®
Desde el sistema, pulse en
" Servicios de conexión
" para
visualizar la página primaria.
Conecte el cableUSB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
O
Reconocimiento vocal
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehÃculo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnologÃa
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehÃculo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Es recomendable
actualizar los sistemas de explotación
del smartphone.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su paÃs.
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohÃbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehÃculo parado
.
Durante el procedimiento, aparecen
una o varias páginas-pantallas
relativas a la asociación de algunas
funcionalidades a la conexión.
Al conectar el cable USB, la función
" Te l é f o n o
" cambia a la función
" CarPlay
" en el menú interactivo.
Pulse en "CarPlay" para abrir la
interfaz CarPlay
®.