USB CITROEN DS3 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

11
DS3_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Puesto de conducción
1. Mandos del regulador/limitador de velocidad
2.
R

eglaje de la altura de los faros
3.
M

ando de reglaje del volante
4.
M

ando de luces y de indicadores de
dirección
5.
C

uadro de a bordo
6.
A

irbag del conductor


Claxon
7.
P

alanca de cambios
8.
T

oma de accesorios 12 V
T

omas USB/Jack
9.
M

ando de asiento calefactado
10.
M

ando de apertura del capó
11.
M

andos de los retrovisores exteriores
M

andos de los elevalunas
12 .
C

aja de fusibles
13.
B

otón del Stop & Start
B

otón del control dinámico de estabilidad
(CDS/ASR)
14 .
D

ifusor de desempañado de la luna de la
puerta delantera
15.
A

ltavoz (tweeter)
16.
D

ifusor de desempañado del parabrisas
Vista general

45
DS3_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pantalla monocroma C
La pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de los accesos (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, CD, tomas USB/
Jack...)
-

O
rdenador de a bordo
-

L
os mensajes de información o de alerta
-

L
os menús de configuración de la pantalla
y de los equipamientos del vehículo
Indicaciones en pantalla
Desde el frontal del Autorradio:
F P ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para hacer
desfilar los elementos en la pantalla.
F

P
ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
F

P
ulse las teclas " 7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P
ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P
ulse la tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso.
Mandos
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-

F
unciones de audio
-

O
rdenador de a bordo
-


Personalización-configuración
-

T
eléfono (kit manos libres)
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la
tecla "OK" .
Menú general
Control de marcha

DS3_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con el Autorradio encendido y una vez
seleccionado este menú, puede activar o
neutralizar las funciones relacionadas con el
uso de la radio (RDS, REG, RadioText), del CD
(introscan, reproducción aleatoria, repetición
de CD) o del reproductor de MP3 (tomas USB/
Jack).
Para obtener más información sobre la
aplicación "Funciones de audio", consulte el
apartado "Autorradio".
Menú "Funciones de
audio" Menú "Ordenador de
a bordo"
Una vez seleccionado este menú, puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de las
funciones presentes en el vehículo.
Introducir la distancia a destino
Le permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final. F

P
ulse la tecla " MENU
" para acceder al
menú general .
F
P
ulse las flechas y luego la tecla " OK
"
para seleccionar el menú " Ordenador de
a bordo" .
F
E
n el menú "
Ordenador de a bordo" ,
seleccione una de las siguientes aplicaciones:

DS3_es_Chap03_confort_ed01-2015
Acondicionamientos interiores
1. Parasol (
ver detalles en la página siguiente)
2.
G

uantera iluminada
(

ver detalles en la página siguiente)
3.
P

ortaobjetos de puerta
4.
C

ompartimento superior
5.
C

ompartimento inferior con alfombrilla
antideslizante
6.
T

omas USB/Jack
(

ver detalles en las páginas siguientes)
7.
T

oma de accesorios 12V
(

ver detalles en las páginas siguientes)
8.
R

eposabrazos central con
compartimentos interiores
(

ver detalles en la página siguiente)


o
P

ortalatas/Portabotellas

93
DS3_es_Chap03_confort_ed01-2015
Los parasoles tienen un espejo de cortesía
iluminado con una trampilla de ocultación y un
portatarjetas (o portatickets) para el conductor.
F
C
on el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
Parasol Guantera iluminadaReposabrazos central
Compartimentos
F Para acceder al compartimento cerrado,
levante el mando y abra la tapa.
F

P
ara acceder al compartimento abierto
situado bajo el reposabrazos, levante este
último por completo y échelo hacia atrás.
Permite guardar una botella de agua.
Su tapa está acondicionada para guardar la
documentación de a bordo del vehículo.
F

P

ara abrir la guantera, levante la
empuñadura.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el mando de
neutralización del airbag del acompañante A .
La guantera incluye el difusor de ventilación B ,
que hace circular el mismo aire que los
aireadores del habitáculo. Estos compartimentos le permitirán guardar
dispositivos portátiles (teléfono móvil,
reproductor de MP3...) que pueden conectarse
a las tomas USB/Jack o cargarse desde la
toma de accesorios de 12
V de la consola
central.
Confort

DS3_es_Chap03_confort_ed01-2015
Toma JACKReproductor USB
Durante su uso, el dispositivo portátil
puede recargarse automáticamente.
Toma de accesorios 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.
El manejo de los ficheros se realiza
desde el dispositivo portátil.
Esta toma está situada en el módulo "AUX "
de
la consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
®, para
escuchar archivos de audio a través de los
altavoces del vehículo.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado "Audio y
telemática".
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado "Audio y
telemática". El puerto USB está situado en el módulo
"AUX " de la consola central.
Permite conectar dispositivos portátiles, como
un reproductor digital de tipo iPod® de
5ª generación y siguientes o una llave USB.
El sistema lee los archivos de audio (en
formato mp3, ogg, wma, wav...) y los transmite
al autorradio para ser escuchados a través de
los altavoces del vehículo.
El usuario puede manejar los archivos con los
mandos del volante o del frontal del autorradio
y visualizarlos en la pantalla multifunción. La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por CITROËN,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.

DS3_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Fusible N°Intensidad Funciones
F8 20
APantalla multifunción, autorradio, radionavegador,
calculador de alarma, sirena de alarma
F9 30
AToma 12
V, alimentación soporte para navegador portátil
F10 15


AMandos en el volante
F11 15


AAntirrobo, toma de diagnosis, calculador de caja de
velocidades automática
F12 15


ASensor de lluvia/luminosidad, caja de servicio remolque
F13 5
AContactor de freno principal, caja de servicio motor
F14 15


ACalculador de ayuda al estacionamiento, calculador de
airbags, cuadro de a bordo, aire acondicionado automático,
USB Box, amplificador Hi-Fi
F15 30
ACierre
F16 -No utilizado
F17 40
ADeshelado de la luneta trasera y retrovisores exteriores
SH -Shunt PARQUE

235
DS3_es_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
"Multimedia":
Kit manos libres, autorradios, sistemas de
navegación semi-integrados, navegadores
portátiles, actualizaciones de la cartografía,
asistente de ayuda a la conducción,
reproductor de DVD, USB Box, altavoces,
módulo Hi-Fi, toma de 230 V, soporte para
teléfono/smartphone, soporte multimedia
trasero... Diríjase a la red CITROËN para adquirir
asimismo los productos de limpieza
y mantenimiento (interior y exterior) -
los productos ecológidos de la gama
"TECHNATURE" -, los productos de puesta
a nivel (líquido limpiaparabrisas, etc.), los
bolígrafos de retoque y las bombas de pintura
correspondientes a la pintura exacta de su
vehículo, las recargas (cartucho para kit
reparación provisional de neumáticos, etc.),
etcétera.
Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red CITROËN antes
de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa
a las características de los emisores
que pueden montarse (banda de
frecuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específicas de instalación) conforme
a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos
(2004/104/CE). El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca CITROËN para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
Información práctica

271
DS3_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
E
misoras "FM" / "AM"/"DAB"*.
-

L
lave "USB".
-

J
ukebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
-

T
eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

R
eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
La pantalla es de tipo "resistiva", por lo
que es necesario pulsarla con firmeza,
especialmente en las acciones que
requieren arrastrar el dedo por la pantalla
(desfile de una lista, desplazamiento
del mapa, etc.). Un simple toque no
será suficiente. No se tendrá en cuenta
ninguna acción si se pulsa la pantalla con
varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
Esta tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura.
En caso de alta temperatura, el
volumen sonoro puede limitarse con
el fin de preservar el sistema. El
restablecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la Información de
Tráfico (TA) y las consignas de navegación).
Pulse en MENU
para visualizar la
rueda de menús.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Audio y telemática

3
2
289
DS3_es_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarios
Radio Media
Lista Lista de emisoras FM
Pulsar en una emisora de radio para
seleccionarla.
Radio Media Fuente Radio FM
Seleccionar el cambio de fuente.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Memorizar Pulsar en un espacio vacío y, a continuación, en
"Memorizar".
Audio y telemática