CITROEN DS3 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

19
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prikazovalnik
E. Indikator vzdrževanja (
km ali milje), nato
š

tevec vseh prevoženih kilometrov
T

i funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta.
F.
I

ndikator nivoja olja v motorju
P

rikaže se nekaj sekund po vključitvi
kontakta, nato izgine.
A.
om
ejevalnik hitrosti
(
km/h ali mph) ali
T

empomat
B.
I

ndikator predlagane menjave
prestavnega razmerja
C.
P

odatki robotiziranega ali samodejnega
menjalnika
D.
št

evilo kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi
(

km ali milje) ali
š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrumentna plošča vozila z bencinskim motorjem in ročnim menjalnikom RACINGNa instrumentni plošči s stalno osvetljenim ozadjem se nahajajo merilniki in prikazovalniki ter kontrolne lučke delovanja vozila.
1.
M
erilnik vrtljajev
P

rikazuje hitrost vrtenja motorja
(x 1000
vrt /min ali rpm).
2.
Hi

trost vozila
P

rikazuje hitrost vozila med vožnjo
(km/h ali mph).
3.
T

emperatura hladilne tekočine
P

rikazuje temperaturo hladilne tekočine
v motorju.
Instrumentne plošče
7. Gumb za nastavljanje osvetlitve N
astavitev jakosti osvetlitve voznikovega
mesta in potniškega prostora
4. P
rikazovalnik
5. N
ivo goriva
P

rikazuje količino goriva v posodi.
6.
G

umb za upravljanje prikaza
I

zmenično se prikazujeta podatek o
številu kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva in števec dnevno
prevoženih kilometrov.
P

riklic podatkov o vzdrževanju
N

astavitev izbrane funkcije na ničlo (števec
dnevno prevoženih kilometrov ali indikator
vzdrževanja). Za več informacij glejte ustrezno
poglavje glede gumba, funkcije ali
ustreznega prikaza.

21
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prikazovalnik
C. Indikator vzdrževanja (
km ali milje), nato


š
tevec vseh prevoženih kilometrov
T

i funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta.
D.
I

ndikator nivoja olja v motorju
P

rikaže se nekaj sekund po vključitvi
kontakta, nato izgine.
A.
om
ejevalnik hitrosti
(
km/h ali mph) ali
T

empomat
B.
št

evilo kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi
(

km ali milje) ali
š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o
vključitvi sistema (kontrolne lučke vklopa ali
izklopa) ali o motnjah v delovanju (opozorilna
lučka).
kontrolne lučke
Povezana opozorila
Ob prižigu nekaterih kontrolnih lučk, se lahko
oglasi zvočni signal, sočasno pa se izpiše
sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.Kontrolna lučka zasveti ali pa utripa.
Nekatere kontrolne lučke lahko
opozarjajo na stanje ali na motnjo
delovanja. Če želite preveriti, ali je
stanje normalno ali pa gre za okvaro,
morate ugotoviti stanje delovanja
vozila, na katerega opozarja lučka.
V nasprotnem primeru preverite, za
katero opozorilo gre, preden speljete.
Kontrolna lučka sopotnikove varnostne
blazine sveti približno eno minuto po
vključitvi kontakta, tudi če zaženete
motor.
ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta nekatere opozorilne
lučke zasvetijo za nekaj sekund.
Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti.

23
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk, opozarja na vključitev ustreznega sistema.
ko
ntrolna lučka Stanje
v

zrokDelovanje / opažanja
ko

ntrolna lučka
levega smernika
Lučka utripa, sočasno p- se
oglasi zvočni signal.Ročica za luči je premaknjena
navzdol.
ko

ntrolna lučka
desnega smernika
Lučka utripa, sočasno pa
se oglasi zvočni signal.Ročica za luči je premaknjena
navzgor.
Pozicijske luči Neprekinjeno sveti. Ročica za luči je v položaju
"Pozicijske luči".
Zasenčene luči Sveti. Ročica za luči je v položaju za
zasenčene luči.
Dolge luči Sveti. Ročico za luči ste premaknili v položaj
za dolge luči (poteg proti sebi). Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.
Prednji meglenki Sveti. Prednji meglenki sta prižgani s
pomočjo stikala/obroča na ročici. Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da izključite
sprednji meglenki.
Zadnji meglenki Sveti. Zadnji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnji
meglenki.
Varnostne
utripalke
Lučka utripa, sočasno
pa se oglasi zvočni
signal. Gumb varnostnih utripalk na
armaturni plošči je vključen.
Hkrati utripajo levi in desni smerniki ter ustrezne
kontrolne lučke.
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolna lučkaStanjev zrokDelovanje / opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Sveti.
Ključ je v kontaktni ključavnici,
v
položaju 2.Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Trajanje je odvisno od vremenskih razmer (do približno
30 sekund v ekstremnih vremenskih pogojih).
Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite
kontakt in počakajte, da lučka ugasne, preden
zaženete motor.
Parkirna zavora Sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali
slabo popuščena. Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je na
zavornem pedalu.
Upoštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije glede parkirne zavore
glejte ustrezno poglavje.
Sistem Stop &
Start Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij glede posebnih primerov za načina
STOP in START glejte poglavje Stop & Start.

25
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Noga na
zavornem pedaluSveti.
Pritisnite zavorni pedal. Za zagon motorja pri robotiziranem menjalniku
(prestavna ročica v položaju N) pritisnite na zavorni
pedal.
Pri samodejnem menjalniku in delujočem motorju
pritisnite na zavorni pedal, preden sprostite ročno
zavoro, da odblokirate prestavno ročico in jo
prestavite iz položaja P .
Če želite sprostiti ročno zavoro, ne da bi pritisnili na
zavorni pedal, ostane ta kontrolna lučka prižgana.
Utripa. Če pri robotiziranem menjalniku
predolgo zadržujete vozilo na klancu
s pomočjo pedala za plin, se pregreje
sklopka. Uporabite zavorni pedal in/ali parkirno zavoro.
Samodejno

delovanje brisalnikovSveti. Ročica za brisalnike stekel je
pomaknjena navzdol. Vključeno je samodejno delovanje sprednjih
brisalnikov.
ko

ntrolna lučka
Stanje
v
zrok
Delovanje / opažanja
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema.
Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
ko
ntrolna lučka Stanje
v

zrokDelovanje / opažanja
Sistem
sopotnikove
varnostne
blazine Sveti.
Stikalo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem je nastavljeno
v položaj OFF.
Sopotnikova prednja varnostna blazina
je izključena.
V tem primeru lahko namestite otroški
sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
razen v primeru anomalije v delovanje
varnostnih blazin (opozorilna kontrolna
lučka za varnostne blazine je prižgana). Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine
nastavite stikalo v položaj ON
.
V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža
tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu.

27
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk
pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori
na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti
lahko odpravi sam.Ob vklopu določene opozorilne lučke se na večfunkcijskem zaslonu izpiše sporočilo,
za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
ko

ntrolna lučka Stanje
v

zrokDelovanje / opažanja
Glavna
opozorilna lučka
STOP Zasveti sama ali skupaj
z drugo opozorilno
lučko, sočasno se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo na
zaslonu. Vklop kontrolne lučke je povezan
v večjo motnjo pri zaviranju ali
temperaturi hladilne tekočine.
Varno ustavite vozilo in ugasnite motor, ker se sicer
motor lahko izključi med vožnjo.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Servis Zasveti začasno. Manjše napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate
preveriti na primer:
-

n
ivo motornega olja
-

n
ivo tekočine za pranje stekel
-
ba

terijo daljinskega upravljalnika
-

z
asičenost filtra trdnih delcev pri vozilih z dizelskim
motorjem (glejte rubriko o filtru trdnih delcev pri
dizelskih motorjih).
V ostalih primerih se obrnite na C
ITROENOVO

s

ervisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Sveti. Večje napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako.
Takoj se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ZaviranjeZasveti skupaj z glavno
opozorilno lučko STOP. Nezadostna količina zavorne tekočine
v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo priporoča
CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
+ Zasveti skupaj s
kontrolnima lučkama
STOP in ABS.Okvara elektronskega razdelilnika
zavorne sile (REF).
Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
ko

ntrolna lučka
Stanje
v
zrok
Delovanje / opažanja
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS) Sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) Utripa.
Regulacija sistema se aktivira. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.
Sveti, skupaj s
prižigom kontrolne
lučke na gumbu za
izklop, oglasi se zvočni
signal in prikaže
sporočilo. Opozarja na motnjo v delovanju
sistema CDS/ASR ali sistema za
pomoč pri speljevanju na klancu.
Sistem naj preverijo v C
ITROENOVI
s
ervisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.