USB CITROEN DS3 2016 Notices Demploi (in French)

Menus
Écran C
Fonctions audio
Radio ; CD ; USB ; AUX.
ord
inateur de Bord
Saisie des distances ; Alertes ; État
des fonctions.
Bluetooth
® : téléphone - Audio
Jumelage ; Kit mains-libres ;
Streaming.
Personnalisation - Configuration
Paramètres véhicule ; Affichage ;
Langues. Pour avoir une vue globale du détail
des menus à choisir, reportez-vous à la
rubrique "Arborescence(s) écran(s)".
Écran A
Radio
Sélectionner une station
Effectuer des pressions successives
sur la touche SoU
RCE et
sélectionner la radio.
Appuyer sur la touche BAND AS
t


pour sélectionner une gamme
d'ondes.
Appuyer brièvement sur l'une des
touches pour effectuer une recherche
automatique des stations de radio.
Appuyer sur l'une des touches pour
effectuer une recherche manuelle de
fréquence supérieure/inférieure.
Appuyer sur la touche LIS
t


REFRESH pour afficher la liste
des stations captées localement
(30


stations maximum).
Pour mettre à jour cette liste, appuyer
plus de deux secondes.

Média
Lecteur USB
Ce boîtier est composé d'un port
USB et d’une prise Jack, selon
modèle.Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Le système constitue des listes de
lecture (mémoire temporaire) dont le
temps de création peut prendre de
quelques secondes à plusieurs minutes
à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres
que musicaux et le nombre de
répertoires permet de diminuer ce
temps d'attente. Les listes de lecture
sont actualisées à chaque coupure du
contact ou connexion d'une clé USB.
Les listes sont mémorisées : sans
intervention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit. Effectuer un appui long sur LIS
t


REFRESH pour afficher les
différentes classifications.
Choisir par " Dossier" / "Artiste " /
" Genre " / "Playlist ".
Appuyer sur
o K pour sélectionner le
classement choisi, puis à nouveau
sur
o
K p

our valider.Effectuer un appui court sur
LISt R
EFRESH pour afficher le
classement choisi précédemment.
Naviguer dans la liste avec les
touches gauche/droite et haut/bas.
Valider la sélection en appuyant
sur
o
K
.
Appuyer sur l'une de ces touches
pour accéder à la piste précédente /
suivante de la liste.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Appuyer sur l'une de ces touches
pour accéder au " Dossier" /
" Artiste " / "Genre " / "Playlist "
précédent / suivant de la liste.

337
Prise Auxiliaire (AUX)
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Effectuer des pressions successives
sur la touche S
oU

RCE et
sélectionner " AUX".
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio. Le pilotage des
commandes se fait via l'équipement nomade.
Ne pas connecter un même
équipement via la prise Jack et la prise
USB en même temps.
Lecteur CD
Insérer uniquement des disques compacts
ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la qualité
du lecteur d'origine.
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement. Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche S
oU

RCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche LIS
t


REFRESH pour afficher la liste des
plages du CD.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Audio et télématique

339
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme.
*

D
ans certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
** Si le téléphone supporte la fonction.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"
tél

éphone ".
Sélectionner dans le menu " Bluetooth :
tél

éphone - Audio " le téléphone à connecter.
Le système audio se connecte
automatiquement à un téléphone nouvellement
jumelé.
Le pilotage des morceaux d'écoute usuels est
possible via les touches de la façade audio et
les commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran. Activer la source streaming en
appuyant sur la touche S
oU

RCE*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Audio et télématique

343
Écran C
Un appui sur la molette oK p ermet
d'accéder à des menus raccourcis
suivant l'affichage à l'écran.
activer / désactiver RDS
activer / désactiver mode REG
activer / désactiver radiotext
Radio
activer / désactiver Intro
CD / CD MP3
activer / désactiver répétition plages
(tout le CD en cours pour CD, tout le
dossier en cours pour CD MP3)
activer / désactiver lecture aléatoire
(tout le CD en cours pour CD, tout le
dossier en cours pour CD MP3) activer / désactiver répétition des
plages
(du dossier / artiste / genre /
playlist en cours de lecture)
USB
activer / désactiver lecture aléatoire (du
dossier / artiste / genre / playlist en cours
de lecture)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio et télématique

Média
QUEStIoNR ÉPoN SES oL U tIoN
L
e message "Erreur
périphérique USB"
s'affiche à l'écran.
La connexion Bluetooth se
coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
La clé USB n'est pas reconnue.
La clé USB est peut être corrompue. Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consulter les conseils de la rubrique "Audio".
-

L
e lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les
DVD.
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.

Lampes (changement) ...................208, 212-214
Lavage (conseils) .......................................... 2
32
Lave-vitre


...................................................... 137
Lave-vitre arrière


.......................................... 137
Lecteur Apple
® ..................................... 3 00, 339
Lecteur CD MP3 ................................... 337, 338
Lecteurs de carte
.................................. 140, 215
Lecteur USB


................................... 94, 298 , 336
Lève-vitres


...................................................... 64
Levier boîte de vitesses automatique
...........111
Levier boîte de vitesses manuelle

................10

5
Levier boîte de vitesses pilotée
............10 6, 247
Levier de vitesses
........................................... 14
Limiteur de vitesse


........................................ 120
Localisation du véhicule
................................. 61
L

unette arrière (dégivrage)

............................. 90
Masses .......................................... 253, 257 , 259
Menu ........................... 2 74, 276 , 280 , 288 , 290 ,
292 , 302, 304 , 306, 316, 318
Menu général


................................................ 334
Menus (audio)


.............................. 288, 290 , 292
Menus (Tablette tactile)
........................ 26

9, 273
Miroir de courtoisie


......................................... 93
Mise à jour de la date
...................................... 53
Mise à jour de l’heure...................................... 53
Mise à jour zones à risques
..........................285
Mode délestage


............................................ 226
Mode économie d’énergie
............................ 2

26
Moteur Diesel
.................. 24,

185, 2 41 , 258 , 259
Moteur essence
................... 18

5, 240 , 250 , 253
Motorisations
............................... 25

0, 256 , 258
M P3 (c d)
...............................

.........................338
Navigateur internet ...............................310, 311
Navigation ..................................... 2 74, 276 , 280
Nettoyage (conseils)
..................................... 2

32
Neutralisation de l’airbag passager


..............161
Niveau d’additif AdBlue
® ............................... 18 8
Niveau d’additif gasoil
................................... 245
Niveau d’huile .......................................... 39, 242
Niveau du liquide de frein
............................. 243
Niveau du liquide de lave-vitre
..................... 244
Niveau du liquide de refroidissement
..... 35,

244
Niveau mini carburant


................................... 18 4
Niveaux et vérifications .........................240 -245
Numéro de série véhicule


............................. 262
Heure (réglage)


...................................
42, 45 , 53
Huile moteur
...............................

...................
242Jack ............................................................... 298
Jantes aluminium .......................................... 232
Jauge de carburant
....................................... 18

4
Jauge d’huile


........................................... 39, 242
Jukebox (copie)


............................................. 301
Jukebox (écoute)


........................................... 301
Kit de dépannage provisoire de
pneumatique ............................................... 195
Kit mains-libres


............................. 320, 321 , 340
Klaxon


........................................................... 145
Indicateur de changement de rapport ..........11 5
Indicateur de niveau d’huile moteur .......39, 242
Indicateur d’entretien


...................................... 36
Indicateur de température du liquide de refroidissement
...............................

..............35
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


................................ 14 4, 212 , 213
Informations trafic autoroutier (TA)


......287, 335
Informations trafic (TMC)


..............................286
Internet


.................................................. 310, 311
ISOFIX


.......................................................... 179
ISOFIX (fixations)
.................................. 17

8, 180

359
Ordinateur de bord ..............................45, 54-57
Oubli de la clé ............................................... 101
Outillage


........................................................ 200
Ouverture de la trappe à carburant


..............18 4
Ouverture des portes


.........................60, 66 , 68
Ouverture du capot moteur
...........................239
Ouverture du coffre
................................... 60,

69Radio
....................................294, 295, 298 , 334
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....296, 297
Rangements


..............................................92, 93
RDS


...............................................................295
Réamorçage circuit de carburant
................. 18

7
Recharge batterie
...............................

..........223
Recirculation d’air


...........................................86
Référence couleur peinture
.......................... 2

62
Régénération filtre à particules


....................246
Réglage de la date
..............................42, 45 , 53
Réglage de la température
............................. 86
R

églage de l’heure

..............................42, 45 , 53
Réglage des appuis-tête


.................................73
Réglage des projecteurs


...............................13 5
Réglage des sièges


..................................72, 75
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............

........................................78
Réglages (Menus)


........................302, 304 , 306
Régulateur de vitesse
................................... 12

2
Réinitialisation de la télécommande


...............62
Réinitialisation des lève-vitres


........................64
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


.......................................................40
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............38
Remontage d’une roue
.................................203
Remorquage d’un véhicule


...........................228
Remorque
..............................

.......................230
Remplacement des fusibles
......................... 2

16
Remplacement des lampes


...........208, 212-214
Remplacement filtre à air
..............................246
Remplacement filtre à huile


..........................246
Remplacement filtre habitacle
...................... 24

6
Remplissage du réservoir de carburant


.......................................18 4 -18 6
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 15

0
Panne de carburant (Diesel) .........................187
Paramétrage des équipements


......................42, 45 , 51, 343
Paramètres du système

................................3

09
Pare-soleil


....................................................... 93
Parfumeur d’ambiance ....................................90
Peinture mate
................................................ 232
Pile de télécommande


..............................62, 63
Plafonnier


...................................................... 140
Plafonniers


.................................................... 215
Plaquettes de freins


...................................... 247
Pneumatiques


................................................. 14
Poignées de maintien


...............................74, 75
Porte-canettes


................................................ 92
Portes
................

.............................................. 66
Préchauffage Diesel
....................................... 24
P

ression des pneumatiques
................. 19

9, 262
Prise accessoires 12V
....................................94
Prise auxiliaire ...................................... 298, 337
Prise JACK


..................................... 94, 298 , 337
Prises audio


.................................................... 94
Prise USB


....................................... 94, 298 , 336
Projecteurs antibrouillard avant


............132, 2 11
Protection des enfants
...........161, 16 8 -170 , 175, 178 -18 0 Répétiteur latéral (clignotant)
.......................
2
11
Réservoir d’additif AdBlue®

.................
188, 192
Réservoir de carburant

.........................
18 4, 18 6
Réservoir lave-vitre

.......................................
244
Rétroviseur intérieur

.......................................
80
Rétroviseurs extérieurs

...................................
79
Révisions

.........................................................
14
Rhéostat d’éclairage
....................................... 41
R
oue de secours
...............................
............
200
Sangle de maintien
......................................... 96
S

CR (Réduction Catalytique Sélective)

.......188
Sécurité des enfants
......161, 16 8 -170 , 178, 179
Sécurité enfants
.................................... 17

5, 180
Sièges arrière


.................................................77
Sièges avant


.............................................72, 75
Sièges chauffants


...........................................73
Sièges enfants


.......................16 8 -170, 174, 175
Sièges enfants classiques


............................174
Sièges enfants ISOFIX


..........................178 -18 0
Signal de détresse


........................................14 4
Sous-capot moteur
............................... 24

0, 2 41
Sous-gonflage (détection)


............................146
Station de radio


....................................294, 295
Stop & Start


............86, 11 6 , 18 4 , 223 , 239, 246
Streaming audio Bluetooth


..........298, 300 , 339
Surtapis
................

...........................................95
Synchronisation de la télécommande


............62
Système d’antipollution SCR


..........................34
Système d’assistance au freinage


................150
Index alphabétique

UREA .................................................... 188, 189
USB ...................................................... 298, 338
USB Box


.......................................................... 94
Ventilation
..............................

.............81, 82 , 84
Vérification des niveaux
......................... 24

2-245
Vérifications courantes


.........................246, 247
Verrouillage centralisé
.............................. 60,

67
Verrouillage de l’intérieur


................................67
Vidange


......................................................... 242
Volant (réglage)
...............................

................78
Zones à risques (mise à jour) .......................285
Tableaux des fusibles ...................................216
Tableaux des masses ...................253, 257 , 259
Tableaux des motorisations


.........250, 256 , 258
Tablette arrière
...............................

.................97
Tablette tactile


................................................. 49
Tablette tactile (Menus)


..................51, 269 , 273
Télécommande


.........................................60 , 63
Téléphone


..................... 316, 318 , 320-322 , 340
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........24
Témoin de service


........................................... 27
Témoin du système d’antipollution SCR
.........34
Témoins d’alerte
.............................................. 2

7
Témoins de marche


.................................. 22, 26
Témoins lumineux
............................... 2

2, 26 , 27
Température du liquide de refroidissement


....35
TMC (Infos trafic)
.......................................... 286
Totalisateur kilométrique .................................40
Trappe à carburant ................................ 18 4, 18 6
Troisième feu de stop
.................................... 214
Système d’assistance au freinage
d’urgence

....................................................
151
Systèmes ABS et REF ..................................
150
Système SCR ................................................
188
Systèmes de contrôle de la trajectoire
.........
1
51

Audio et Télématique 7


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour
que le processus de communication
entre le smartphone et le système
fonctionne, il faut dans tous les cas que
le smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation du
smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.
A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).

Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



En marge de l’affichage MirrorLink TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.


A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.







Reconnaissance vocale


Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.