CITROEN DS3 2016 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015

DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Kľúč s diaľkovým ovládanímUmožňuje centrálne odomykanie a zamykanie vozidla prostredníctvom zámku dverí alebo diaľkového ovládača. Zaisťuje tiež funkciu signalizácie
nájdenia zamknutého vozidla, umožňuje naštartovanie motora a slúži na ovládanie systému ochrany proti krádeži.
Odomknutie vozidla
Rozloženie kľúča
F Stlačte toto tlačidlo, čím sa kľúč rozloží.
Odomknutie vozidla diaľkovým
ovládaním
Odomknutie vozidla kľúčom
zamknutie vozidla
zamknutie diaľkovým ovládaním
Zamknutie je signalizované rozsvietením
smerových svetiel na približne dve sekundy.
Súčasne sa priklopia vonkajšie spätné zrkadlá
(podľa verzie).
F

N

a odomknutie vozidla stlačte
tlačidlo s odomknutým visiacim
zámkom.
F

N

a odomknutie vozidla otočte kľúč v zámku
dverí vodiča smerom doľava. F
N
a zamknutie vozidla stlačte
tlačidlo so zamknutým visiacim
zámkom.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním smerových svetiel po dobu približne
dvoch

sekúnd.
Súčasne sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá
(podľa verzie).
zamknutie kľúčom
F Na celkové zamknutie vozidla otočte kľúč v zámku dverí vodiča smerom doprava.

61
DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ak zostali niektoré z dverí alebo
batožinový priestor otvorené, centrálne
uzamknutie sa neuskutoční.
Ak je zaparkované vozidlo nechtiac
odomknuté a nie sú otvorené
dvere alebo kufor, zamkne sa
znova automaticky po uplynutí
tridsiatich
s
ekúnd.
Priklápanie a odklápanie vonkajších
spätných zrkadiel diaľkovým ovládaním
je možné deaktivovať v odbornom
servise alebo v servisnej sieti
CITROËN.
zloženie kľúča
F Zatlačením tohto tlačidla kľúč zložíte. Pokiaľ nestlačíte tlačidlo počas
skladania kľúča, riskujete poškodenie
mechanizmu. Rozsvieti sa stropné osvetlenie a na niekoľko
sekúnd začnú blikať smerové svetlá.
Lokalizácia vozidla
F Stlačte tlačidlo so zamknutým
visiacim zámkom na nájdenie
zamknutého vozidla na
parkovisku.
Otv

DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Po odpojení akumulátora, výmene batérie
alebo v prípade poruchy diaľkového ovládania
nemôžete odomknúť, zamknúť a lokalizovať
svoje vozidlo.
F
N
ajskôr použite kľúč na otvorenie alebo
zatvorenie vášho vozidla.
F

N
ásledne resetujte diaľkové ovládanie.
Ak problém pretrváva i naďalej, urýchlene sa
obráťte na servisnú sieť CITROËN.
Porucha diaľkového ovládania
Resetovanie
F Vypnite zapaľovanie.
F U veďte kľúč do polohy 2 (zap aľovanie).
F

N
ásledne stlačte na niekoľko sekúnd znak
zatvoreného zámku.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky.
Diaľkové ovládanie je opäť funkčné.
Výmena batérie
Batéria ref.: CR1620/3 -voltová. F O distite priestor batérie vložením mince do
štrbiny a urobte otáčavý pohyb.
F

V
ytiahnite opotrebovanú batériu.
F

V
ložte novú batériu správnym smerom na
príslušné miesto.
F

Z
aistite priestor batérie a potom chrómový
ozdobný kryt.
F

R
esetujte diaľkové ovládanie.
V prípade opotrebovanej batérie
vás na jej stav upozorní rozsvietenie
kontrolky na združenom prístroji, zvukový signál
a správa na multifunkčnom displeji.
F

R
ozložte kľúč.
F

O
domknite chrómovaný ozdobný kryt
zatlačením na čap A .
F

P
održte vpadnutý čap A a vyberte
chrómovaný ozdobný kryt pod uhlom 45°.

63
DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Baterky diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste.Strata kľúčov
Navštívte sieť CITROËN s osvedčením o evidencii vozidla a vaším preukazom totožnosti a
ak je to možné, aj so štítkom s kódmi kľúčov.
Sieť CITROËN tak bude môcť získať kód kľúča a kód imobilizéra na objednanie nového
kľúča.
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo
vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiaduceho otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami diaľkového ovládača mimo dosah a dohľad vášho
vozidla. Riskujete uvedenie diaľkového ovládača do nefunkčného stavu. Nevyhnutná by
bola následná reinicializácia diaľkového ovládača.
Žiaden diaľkový ovládač nie je funkčný, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania a to aj
pri vypnutom zapaľovaní, s výnimkou jeho reinicializácie.
zamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade
n e h o dy.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo vozidle, len ak ho
opúšťate na veľmi krátky čas.
V každom prípade pri opúšťaní vozidla vytiahnite kľúč zo zapaľovania.
zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo
zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Pri kúpe ojazdeného vozidla
Dajte si skontrolovať všetky svoje kľúče v sieti CITROËN, čo vám umožní presvedčiť sa, či ste majiteľom
všetkých kľúčov vydaných k vozidlu, ktoré umožňujú prístup do vášho vozidla a jeho naštartovanie.
Otv

DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
1. Ovládač elektrického spúšťača okna vodiča.
2.
O

vládač elektrického spúšťača okna
spolujazdca.
Spúšťače okienNa strane vodiča je vybavený ochrannou funkciou zabraňujúcou privretiu.
Ovládače okien sú vždy funkčné
približne 45 sekúnd po vypnutí
zapaľovania alebo po otvorení
niektorých dverí.
Ak v časovom intervale 45 sekúnd
otvoríte dvere počas pohybu okna,
pohyb okna sa zastaví. Pohyb okna
môže pokračovať až po opätovnom
zapnutí zapaľovania. F

S
tlačte ovládač alebo ho
potiahnite. Pohyb okna sa
zastaví hneď, ako ovládač
uvoľníte.
Elektrický spúšťač okna na
strane spolujazdca
K dispozícii máte dve možnosti:
Elektrický sekvenčný spúšťač
okna na strane vodiča
- manuálny režim F S tlačte ovládač alebo ho potiahnite bez
toho, aby ste prešli za bod odporu. Okno
sa zastaví hneď, ako ovládač uvoľníte.
-

a
utomatický režim
F

S
tlačte ovládač alebo ho potiahnite až
za bod odporu. Okno sa úplne otvorí
alebo zatvorí po uvoľnení ovládača.
F

Ď
alším stlačením ovládača zastavíte
pohyb okna.

65
DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ak sa okno pri zatváraní (napríklad v
prípade mrazu) otvorí:
F
s
tláčajte ovládač, kým nekladie
odpor a následne ho pustite - okno
sa úplne otvorí,
F

p
otom ovládač potiahnite bez toho,
aby ste prekročili bod odporu, až
kým sa okne úplne nezatvorí,
F

p
ridržte ovládač približne jednu
sekundu po zatvorení okna.
Počas týchto úkonov je funkcia proti
privretiu nefunkčná.
Ochrana proti privretiu
Sekvenčný elektrický spúšťač okna na strane
vodiča je vybavenéýfunkciou ochrany proti
privretiu.
Ak sa okno na strane vodiča zatvára a narazí
na nejakú prekážku, zastaví sa a znovu sa
čiastočne otvorí.
Resetovanie
Vyberte kľúč zo zapaľovania vždy, keď
vozidlo opúšťate hoci len na krátky čas.
V prípade privretia okna pri manipulácii
so spúšťačmi okien je potrebné zmeniť
smer pohybu okna. Za týmto účelom
stlačte na príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládač spúšťača
okna na strane spolujazdca, musí sa
presvedčiť, či úplnému zavretiu okna
nebráni žiadna osoba ani predmet.
Pri úkonoch s oknami venujte osobitnú
pozornosť deťom.
V prípade nefunkčnosti musíte spúšťače okien
resetovať:
F

u

voľnite ovládač a opäť ho potiahnite až po
úplné zatvorenie okna,
F

p

ridržte ovládač približne jednu sekundu
po zatvorení okna,
F

s

tlačte ovládač, čím sa okno automaticky
otvorí.
Počas týchto operácií nie je funkcia
ochrany proti privretiu v činnosti.
Otv

DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Dvere
Otvorenie
zvonka
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládačom alebo kľúčom pritiahnite kľučku
dverí.
z interiéru
F Potiahnutím ovládača dverí otvoríte dvere; tento úkon odomkne celé vozidlo.
zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:
-
p
ri motore v chode , rozsvieti
sa táto kontrolka, doprevádzaná
správou na viacúčelovom displeji
po dobu niekoľkých sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd.

67
DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Systém umožňujúci úplné manuálne zamknutie
či odomknutie dverí zvnútra.
Centrálne zamknutie
Manuálne centrálne
zamknutie
Odomknutie
F Stlačte znova tlačidlo A na odomknutie vozidla.
Červená kontrolka na tlačidle zhasne.
Ak sú niektoré z dverí otvorené,
k centrálnemu zamknutiu zvnútra
nedôjde. Ak je vozidlo zamknuté zvonka,
červená kontrolka bliká a tlačidlo A nie
je funkčné.
F

V t
omto prípade použite na
odomknutie vozidla diaľkový
ovládač alebo kľúč.
Automatické centrálne
zamykanie
Systém umožňujúci úplné automatické
zamknutie alebo odomknutie dverí a
batožinového priestoru počas jazdy.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať.
zamknutie
Rýchlosť vozidla vyššia ako 10 km/h, dvere a
kufor sa uzamknú automaticky.
Odomknutie
F Pri rýchlosti vyššej než 10 km/h, na dočasné odomknutie dverí a batožinového
priestoru stlačte tlačidlo A .
Ak sú jedny z dverí otvorené,
centrálne automatické uzamknutie sa
neuskutoční.
Ak je otvorený batožinový priestor, je
centrálne automatické zamknutie dverí
aktívne.
zamknutie
F Vozidlo sa zamyká tlačidlom A
.
Rozsvieti sa červená svetelná kontrolka
tlačidla.
Otv

DS3_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Aktivácia
F Stlačte tlačidlo A a pridržte ho ho dobu približne dvoch sekúnd.
Na viacúčelovom displeji sa rozsvieti
potvrdzujúce hlásenie sprevádzané zvukovým
signálom.
Deaktivácia
F Znova stlačte tlačidlo A a pridržte ho viac ako dve sekundy.
Na viacúčelovom displeji sa rozsvieti
potvrdzujúce hlásenie sprevádzané zvukovým
signálom. Slúži na mechanické uzamknutie a odomknutie
dverí vozidla v prípade poruchy systému
centrálneho uzamykania alebo batérie.
Núdzový ovládač
zamknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámku a potom ho otočte
smerom doprava.
Odomknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámku a potom ho otočte smerom doľava.
zamknutie dverí spolujazdca
F Pomocou kľúča odstráňte čierny klobúčik.
F V suňte kľúč do otvoru a následne ho otočte
až na doraz.
F

V
ytiahnite kľúč a založte klobúčik na
pôvodné miesto.
Odomknutie dverí spolujazdca
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
V prípade poruchy centrálneho
zamykania je nutné odpojiť batériu
na uzamknutie kufra a zabezpečiť tak
úplné uzamknutie vozidla.