servis CITROEN DS3 2016 Návod na použití (in Czech)

39
DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
U verzí vybavených elektrickou měrkou se
při zapnutí zapalování zobrazí na přístrojové
desce na několik sekund informace o údržbě,
poté informace o dostatečném množství
motorového oleje.
Ukazatel výšky hladiny motorového oleje*
Kontrola výšky hladiny je možná, pouze
když je vozidlo ve vodorovné poloze
a motor byl zastaven na dobu delší než
30 minut.
dostatečné množství oleje
Nedostatek oleje
Je signalizován blikáním nápisu „O I L“,
rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým
signálem a hlášením.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou
pomocí ruční měrky, bezpodmínečně olej
doplňte, aby nedošlo k poškození motoru.
Více informací naleznete v rubrice „Kontrola
hladiny náplní“.
porucha funkce měrky
Je signalizována blikáním nápisu „OIL- -“ .
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
V případě poruchy funkce eletrické měrky již
není hladina motorového oleje sledována.
Po dobu trvání závady systému je nutno
kontrolovat hladinu motorového oleje pomocí
ruční měrky, umístěné v motorovém prostoru
vozidla.
Více informací naleznete v rubrice „Kontrola
hladiny náplní“.
*
Podle verze.
Provozn

57
DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
palubní počítač, některé definice
jízdní dosah
(km nebo míle)
okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
počitadlo využití
systému st op & st art
(minuty/vteřiny nebo hodiny/minuty)
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazují se
pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva
je dojezd znovu vypočítán a zobrazuje se,
pokud překročí 100 km.
Vzdálenost do cílového místa
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet
s palivem zbývajícím v nádrži (v závislosti
na průměrné spotřebě za několik posledních
ujetých kilometrů).
Je počítána za několik posledních sekund jízdy.
Jedná se o vzdálenost, která zbývá do cílového
místa. Může být zadána uživatelem.
Jestliže uživatel na začátku jízdy nezadá
vzdálenost do cílového místa, zobrazují se
místo číslic pomlčky.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Vynuluje se po každém zapnutí zapalování.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Je počítána od posledního vynulování údajů
o trase.
průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Je počítána od posledního vynulování údajů
o trase.
průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána od posledního vynulování údajů
o trase. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
Provozn

61
DS3_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo
zavazadlový prostor otevřené, centrální
uzamknutí se neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny
jeho dveře nebo zavazadlový prostor,
uzamkne se znovu automaticky po
uplynutí třiceti sekund.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno odpojit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
zasunutí klíče
F Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč sklopte.Pokud nestisknete tlačítko pro zasunutí
klíče, riskujete poškození mechanismu. Na několik sekund se rozsvítí stropní osvětlení
a rozblikají směrová světla.
Nalezení zaparkovaného vozidla „lokalizace“
F Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení
zamknutého vozidla na
parkovišti.
Vstupy do vozidla

DS3_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie
dálkového ovladače nebo v případě jeho
poruchy nebude možno odemykat, zamykat
a lokalizovat Vaše vozidlo.
F
N
ejprve použijte klíček v zámku pro
odemknutí nebo uzamknutí vozidla.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, neprodleně se
obraťte na servis sítě CITROËN.
problém s dálkovým ovladačem
opětná aktivace
F Vypněte zapalování.
F Z novu otočte klíček do
polohy
2 (za

palování).
F

I
hned poté přidržte po několik sekund
stisknuté tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku.
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíček ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie
Označení baterie: CR1620 / 3 V. F R ozevřete pouzdro zasunutím mince do
štěrbiny a pootočením.
F

V
ysuňte vybitou baterii z jejího uložení.
F

Z
asuňte do uložení novou baterii
s
ohledem na její správnou polohu.
F

Z
aklapněte pouzdro a poté chromovaný
kryt.
F

A
ktivujte dálkový ovladač.
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením této kontrolky na
přístrojové desce, zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním displeji.
F

R
ozložte klíč.
F

O
djistěte chromovaný kryt stisknutím
výstupku A.
F

P
řidržte výstupek A stisknutý a vyjměte
chromovaný kryt natočením o 45°.

63
DS3_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě CITROËN s technickým průkazem vozidla, průkazem totožnosti
a, je-li možno, se štítkem s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí těchto dokumentů dohledat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače, jste-li mimo dosah vozidla a když na něj nevidíte,
protože je nebezpečí, že ovladač přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, bude nutné
provést reinicializaci ovladače.
Žádný dálkový ovladač nefunguje, když je klíček zasunutý ve spínací skříňce, i když je
vypnuté zapalování. Výjimkou je postup při reinicializaci.
zamykání vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných složek do prostoru pro
cestující.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud vystoupíte jen na velmi
krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla je v každém případě bezpodmínečně nutné vytáhnout klíček ze spínací skříňky.
ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést
k poruše jeho funkce.
při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě CITROËN provést kontrolu spárování všech klíčů, které máte k dispozici, se
systémem vozidla, abyste měli jistotu, že bude vozidlo možno odemykat a startovat pouze s Vašimi klíči.
Vstupy do vozidla

79
DS3_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek je směrovatelné
pro zaručení optimálního bočního výhledu za
vozidlo při předjíždění či parkování. Zrcátka
je rovněž možno přiklopit ke karoserii při
parkování v omezeném prostoru.
odmlžování – odmrazování
se
řizování
F Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače b do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Vnější zpětná zrcátka
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
přiklopení
F Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče,
F

Z
evnitř – při zapnutém zapalování
přitáhněte ovladač A ve středové poloze
směrem dozadu.
odklopení
F Zvenku – odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče,
F

Z
evnitř – při zapnutém zapalování
přitáhněte ovladač A ve středové poloze
směrem dozadu. Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A
, neodklopí se
automaticky při odemknutí vozidla. Je
třeba znovu přitáhnout ovladač A .
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
může být dezaktivováno v servisní síti
CITROËN nebo v odborném servisu.
V nutném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tímto
systémem, spustí se odmlžování – odmrazování
vnějších zpětných zrcátek po stisknutí ovladače
pro odmrazování zadního okna.
Viz kapitola „Odmlžování - Odmrazování
zadního okna“.
Komfort

DS3_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání
a údržbu:
F

P

ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N

ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P

ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5

až 10

minut.
F

D

bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P

ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Servisní a záruční knížka.
F

J

estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu
vozidla. Při chlazení vzduchu dochází
v klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.

91
DS3_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Náplň může být snadno vyjmuta. Při prvním
použití vyměňte uzávěr za skutečnou náplň.
Můžete ji kdykoliv vyměnit a používanou náplň
uschovat, a to díky utěsněnému pouzdru, které
umožňuje uzavření použitých náplní.
V servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu naleznete nabídku náplní
s různými vůněmi.
Náplň s vůní
Nevyhazujte původní uzávěr, který
slouží jako záslepka v případě, že
nejsou používány náplně s vůní.
Pro dlouhou trvanlivost náplně otočte
kolečko až na doraz, jakmile si již
nepřejete, aby byla vůně v interiéru
rozptylována.
Z důvodu bezpečnosti nemanipulujte
s náplní při jízdě.
Nerozebírejte náplně.
Nesnažte se osvěžovač nebo náplň
doplňovat.
Zabraňte styku s kůží a očima.
Uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat.
Vyjímání náplně
F Stiskněte a pootočte kolečko o čtvrt otáčky na doraz proti směru pohybu hodinových
ručiček.
F

V
yjměte náplň.
F

N
asaďte těsnicí pouzdro.
Montáž náplně
F Sejměte těsnicí pouzdro náplně.
F N asaďte náplň (květinou vlevo nahoru).
F

Z
atlačte na kolečko a pootočte je o čtvrt
otáčky ve směru pohybu hodinových
ručiček.
Komfort

DS3_cs_Chap04_conduite_ed01-2015
Několik doporučení pro jízdu
V každém případě dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití v jakémkoliv provozu.
Věnujte se řízení a ponechávejte obě ruce na volantu, abyste byli připraveni kdykoliv reagovat na
jakoukoliv situaci.
Při dlouhé cestě vřele doporučujeme udělat si přestávku každé dvě hodiny.
Při špatném počasí jezděte plynule, brzděte včas a ponechávejte větší bezpečnou vzdálenost.
jízda po zaplavené vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést
k vážnému poškození Vašeho vozidla a rovněž
jeho elektrických systémů.
důležité!
Nejezděte nikdy se zataženou
parkovací brzdou - Hrozí riziko přehřátí
a zničení brzdového systému!
Neparkujte ani nenechávejte běžet
motor u vozidla stojícího na plochách,
kde se může hořlavý podklad nebo
materiál (suchá tráva, spadané listí, ...)
dostat do kontaktu s horkým výfukovým
systémem - Riziko požáru!
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo
s běžícím motorem. Pokud musíte
z vozu vystoupit a nechat motor běžet,
zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte
neutrální polohu nebo zvolte polohu
předvoliče N nebo P, podle typu
převodovky.
-

u

jistěte se, že hloubka vody nepřesahuje
15 cm, přitom vezměte v úvahu vlny
vyvolané průjezdem dalších vozidel,
-

d

eaktivujte systém Stop & Start,
-

j

eďte co nejpomaleji, bez brzdění
a zrychlování. V žádném případě
nepřekračujte rychlost 10 km/h,
-

n

ezastavujte a nevypínejte motor.
Pokud potřebujete nezbytně překonat
zaplavený úsek:
Po opuštění zaplaveného úseku, jakmile
to podmínky provozu bezpečně umožní,
několikrát lehce přibrzděte, aby se vysušily
brzdové destičky a kotouče.
V případě pochybností o stavu Vašeho vozidla
se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.

101
DS3_cs_Chap04_conduite_ed01-2015
ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má vlastní
kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód
systémem rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení
motoru několik vteřin po vypnutí zapalování,
čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou
osobou.Na případnou poruchu upozorní
rozsvícení této kontrolky, zvukový
signál a hlášení na displeji. Má 3 polohy:
-

P
oloha 1: s top
-

P
oloha 2: z
ap
nuté zapalování
-

P
oloha 3: s
t
ar tování
spínací skříňka
poloha zapnuté zapalování
Umožňuje používání elektrických zařízení
vozidla nebo dobíjení příslušenství.
Jakmile úroveň nabití akumulátoru dosáhne
hodnoty rezervy, systém se přepne do režimu
úspory energie: napájení se automaticky
vypne, aby se uchovalo nabití akumulátoru.
Pečlivě si uschovejte (mimo vozidlo)
kartu připojenou ke klíčům, které Vám
byly předány spolu s vozidlem.
Startování - vypínání motoru
V takovém případě nebudete moci nastartovat motor
vozidla. Urychleně se obraťte na servisní síť CITROËN.
Na klíč nezavěšujte těžší předměty,
které by mohly zatěžovat spínací
skříňku a způsobit tak poruchy funkce.
Řízení