ABS CITROEN DS3 2016 Návod na použití (in Czech)

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
brzdyt rvale, společně
s kontrolkou STOP. Nedostatečné množství brzdové
kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí
CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat
v síti CITROËN nebo v odborném servisu.
+ trvale, společně
s kontrolkou STOP
a ABS.Závada elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF).
Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti CITROËN nebo
v odborném servisu.
Kontrolka
Způsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
p

rotiblokovací
systém kol (A
b

s
)r

ozsvícená. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
dy

namické řízení
stability
(C
d

s /A
s
R) bliká.
Systém je právě v akci. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
svítí trvale, spolu
s rozsvícením kontrolky
tlačítka deaktivace,
doprovázená
zvukovým signálem
a hlášením. Systém CDS/ASR nebo asistence pro
rozjezd do svahu má závadu.
Nechte provést kontrolu systémů v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.

Systémy asistence při brzdění
Soubor doplňkových systémů, umožňujících
bezpečným a optimálním způsobem brzdit
v kritických situacích:
-
s
ystém proti blokování kol (ABS),
-

e
lektronický rozdělovač brzdného
účinku
(REF),
-

b
rzdový asistent (AFU).systém proti blokování
kol (A
b
s
)
a elektronický
rozdělovač brzdného účinku
Tyto propojené systémy mají za úkol zlep š it
stabilitu a ovladatelnost vozidla při brzdění,
zejména na špatném nebo kluzkém povrchu
vozov k y.
Aktivace
Systém ABS zasáhne automaticky, když hrozí
nebezpečí zablokování kol.
Normální činnost tohoto systému se může
projevit slabými vibracemi, pociťovanými na
brzdovém pedálu.
V případě brzdění v kritické situaci
stlačte velmi silně pedál a neuvolňujte
tlak.
porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky spolu
s kontrolkami sT op a Abs,
d
oprovázené zvukovým signálem
a

hlášením na displeji, signalizuje poruchu funkce
elektronického rozdělovače, která může vést až
ke ztrátě kontroly nad vozidlem při brzdění.
je n

utno zastavit za co nejlepších
bezpečnostních podmínek.
V případě výměny kol (pneumatik
a ráfků) dbejte na to, aby nová kola
odpovídala požadavkům výrobce
vozidla.Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým signálem
a hlášením na displeji, signalizuje
poruchu systému proti blokování kol, která
může vést až ke ztrátě kontroly nad vozidlem
při brzdění.
V obou případech se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na odborný servis.

153
DS3_cs_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake
Funkce Active City Brake (Aktivní brzdění)
je součástí asistence pro řízení, která má za
cíl předcházet čelnímu nárazu nebo snížit
nárazovou rychlost v případě, že řidič sám
nezasáhne nebo zasáhne nedostatečně (brzdí
pouze slabě).
Systém je vytvořen pro zvýšení bezpečnosti
jízdy.
Povinností řidiče však i nadále zůstává neustále
sledovat silniční provoz, odhadovat bezpečnou
vzdálenost a relativní rychlost ostatních vozidel.
Systém Active City Brake (Aktivní brzdění)
nemůže v žádném případě nahradit pozornost
řidiče.
Neprohlížejte si nikdy laserový
snímač optickou pomůckou (lupa,
mikroskop, ...) ze vzdálenosti menší
než 10 centimetrů: hrozí riziko
poškození zraku. Automatické brzdění je opožděné
oproti brzdění, které může zahájit
řidič, aby zasahovalo pouze v případě
vysokého rizika srážky.
princip funkce
Systém sleduje s pomocí laserového snímače
umístěného v horní části čelního skla vozidla
jedoucí stejným směrem nebo stojící před
vozidlem.
V případě potřeby se automaticky aktivuje
brzdový systém, aby se předešlo kolizi
s vpředu se nacházejícím vozem.
podmínky pro aktivaci
Systém Active City Brake (Aktivní brzdění)
funguje jen při splnění následujících podmínek:
●

z
apalování je zapnuté,
●

v
ozidlo se pohybuje směrem dopředu,
●

r
ychlost pohybu je od 5 do přibližně
30 km/h,
●

s
ystémy asistence pro brzdění (ABS,
REF, AFU) nevykazují závadu,
●

s
ystémy pro řízení stability (ASR, CDS)
nejsou ani vypnuté ani nemají závadu,
●

v
ozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou,
●

s
ystém nebyl v činnosti v průběhu
posledních deseti sekund.
Bezpečnost

DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabulka pojistek
Č. pojistkyproudová hodnotaFunkce
F1 20 ANapájení řídicí jednotky motoru, relé ovládání ventilátorů motoru, hlavní multifunkční řídicí relé motoru,
vstřikovací čerpadlo (naftové motory).
F2 15 AZvuková houkačka.
F3 10 AOstřikovače skel vpředu a vzadu.
F4 20 ADenní světla.
F5 15 AOhřívač nafty (naftové motory), čerpadlo aditiva filtru pevných částic (naftové motory), průtokoměr vzduchu (naftové
motory), elektromagnetický ventil EGR (naftové motory), ohřívač blow-by a elektromagnetické ventily (motory VTi).
F6 10 AŘídicí jednotka ABS / CDS, sekundární spínač brzd.
F7 10 AElektrický posilovač řízení, automatická převodovka.
F8 25 AOvládání startéru.
F9 10 AOchranná a spínací jednotka (naftové motory).
F10 30 AOhřívač nafty (naftové motory), ohřívač blow-by (naftové motory), vstřikovací čerpadlo (motory VTi), vstřikovače
a zapalovací cívky (benzínové motory).
F11 40 AVentilátor klimatizace.

221
DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Č. pojistkyproudová hodnotaFunkce
F12 30 AMalá/velká rychlost stírání čelního skla.
F13 40 ANapájení jednotky BSI (+ po zapnutí zapalování).
F14 30 ANapájení Valvetronic (motory VTi).
F15 10 ADálkové světlo vpravo.
F16 10 ADálkové světlo vlevo.
F17 15 APotkávací světlo vlevo.
F18 15 APotkávací světlo vpravo.
F19 15 A
Lambda sondy a elektroventily (motory VTi), elektroventily (naftové
motory), elektromagnetický ventil EGR (naftové motory).
F20 10 AČerpadla, řízený termostat (motory VTi), elektromagnetický ventil (motory
THP), čidlo pro zjišťování přítomnosti vody v naftě (naftové motory).
F21 5 ANapájení ovládání ventilátoru chlazení motoru, ABS / CDS,
čerpadlo turba (motory THP).
Praktické informace

DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabulka maxipojistek
Č. pojistkyproudová hodnotaFunkce
MF1* 60 AVentilátor chlazení motoru.
MF2* 30 AČerpadlo ABS / CDS.
MF3* 30 AElektromagnetické ventily ABS / CDS.
MF4* 60 ANapájení inteligentní řídicí jednotky (BSI).
MF5* 60 ANapájení inteligentní řídicí jednotky (BSI).
MF6* 30 APřídavné ventilátory chlazení (motory THP).
MF7* 80 APojistková skříňka interiéru.
MF8* –Nepoužitá.
*

M

axipojistky jsou doplňkovou ochranou elektrických systémů. Zásah na těchto pojistkách smějí provádět pouze pracovníci servisu sítě CITROËN
nebo jiného odborného servisu.

229
DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F V předním nárazníku odklopte krytku zatlačením na její spodní část.
F

Z
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F

Z
ahákněte vlečnou tyč.
F

P
řesuňte řadicí páku do neutrálu
(poloha předvoliče N u pilotované nebo
automatické převodovky). F
V z adním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.
F

Z
ašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
F

Z
ahákněte vlečnou tyč.
F

Z
apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F

O
patrně se rozjeďte a pomalu jeďte pouze
na nezbytnou (krátkou) vzdálenost.
Tažení vlastního vozidla Tažení jiného vozidla
Nedodržení tohoto pokynu může
vést k poškození některých
skupin (brzdy, poloosy, ...)
a
k absenci posilovacího účinku
brzdové soustavy po opětovném
nastartování motoru.
F

O

dblokujte řízení otočením klíčku o jednu
polohu a uvolněte parkovací brzdu.
F

Z

apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F

O

patrně se rozjeďte a pomalu jeďte pouze
na nezbytnou (krátkou) vzdálenost.
Praktické informace

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Rádio .................................... 294, 295, 298, 334
RDS ................ ............................................... 295
Regenerace filtru pevných částic

.................24

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

....................12

2
Reostat osvětlení

...............................
.............41
Rezervní kolo

................................................ 20

0
Režim odlehčení

........................................... 2

26
Režim úspory energie

...................................2

26
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................28

5
Rozhlasová stanice

.............................. 2
94, 295
Rozměry
...............................

.........................260
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
5
Sada hands free

............................3
20, 321, 340
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

......19

5
Schéma
...............

.........274, 276, 280, 288, 290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Schéma zobrazování

........... 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
SCR (selektivní katalytická redukce)

............18

8
Sedačky dětské klasické

..............................1

74
Sedadla s vyhříváním

..................................... 73
Sed

adla vpředu
...............................
.......... 72, 75
Sedadla vzadu
................................................ 77
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................2

62
Seřízení času

...............................
.......42, 45, 53
Seřízení data

.......................................
42, 45, 53
Obíhání vnitřníh
o vzduchu v kabině

...............
86
O

bjem palivové nádrže

.................................
18

4
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

.....4

2, 45
Ochrana dětí
........... 1

61, 168 -170, 175, 178 -180
Ochrana proti odcizení.................................. 101
Ochrana proti přiskřípnutí

...............................
64
O

demknutí
.......................................................
60
O

demknutí zevnitř

...........................................
67
O

dkládací prostory
...................................9

2, 93
Odkládací skřínka
...............................

............
93
Odmlžování
...............................

................84, 86
Odmrazování
...............................

..............84, 90
Odtažení vozidla
...............................

............
228
Oka pro připevnění nákladu

...........................
96
O

kno zadní (odmrazování)

.............................
90
O

lej motorový

................................................
2

42
Omezovač rychlosti
......................................
12
0
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
73
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 77
O
pětná aktivace dálkového ovladače

............ 62
O

pětná aktivace ovládání oken

...................... 64
O

střikovač oken

............................................ 13

7
Ostřikovač okna vzadu

................................. 13

7
Osvětlení interiéru
......................... 1

40, 141, 215
Osvětlení palubní desky

................................. 41
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 1

41, 215
Osvěžovač vzduchu

........................................ 90
O

táčkoměr
................................................ 1

8, 20
Otevření dveří

..............................

...... 60, 66, 68
Otevření kapoty motoru

................................ 23

9
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.... 18

4
Otevření zavazadlového prostoru

............6

0, 69
Ověřování hladiny náplní

....................... 24

2-245
Ovladač autorádia u volantu

......................... 333
O

vládání oken

................................................. 64
O

vládání stěrače okna

........................... 13

6 -13 8
Ovládání světel
............................................. 13

0
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 73
O

znač ení barevného odstínu laku

................ 2

62
Páka automatizované převodovky ........ 1 06, 247
Palivo ....................................................... 1 4, 185
Palivoměr
...............................

.......................18 4
Palivo (nádrž)

...............................
.........18 4, 18 6
Palubní počítač

...............................
.... 45, 54-57
Parametry systému

....................................... 3

09
Parkovací asistent vzadu

..............................12

4
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

..................... 18, 20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

16
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

16
Pojistky
...............................

...........................216
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........14

6
Pokyny pro údržbu

...............................
.........232
Port USB

...............................
............... 298, 336
Přehrávač Apple
® ............................... .. 300, 339
Přehrávač CD MP3 ............................... 3 37, 338
Přehrávač USB

..............................
.................94
Převodovka automatická

........ 1
4, 111, 225, 247
Převodovka mechanická......... 14, 105, 116, 247
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........19

5
Připojení Bluetooth

....................... 3
12, 320, 321
Připojení k síti WiFi

....................................... 3

12
Připojení MirrorLink
...................................... 3

15
Přístrojové desky

...................................... 1
8, 20
Přístup k zadním místům

.......................... 7
4, 75
Přívěs
............................................................ 23

0
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

0
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................1

51

359
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Seřízení opěrek hlavy .....................................73
Se řízení sedadel ............................... ........ 72, 75
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

5
Seřízení teploty

............................................... 86
S

eřizování (Nabídky)
................... 3
02, 304, 306
Sluneční clona

................................................ 93
S

něhové řetězy
............................................. 2

07
Spotřeba oleje

...............................
................242
Spotřeba paliva

...............................
................14
Stěrače okna
...............................

..........13 6, 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 13

7
Stírací lišta stěračů (výměna)

...............1
39, 227
Stop & Start

.......5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth

.......... 2
98, 300, 339
Stropní světla

................................................ 2

15
Stropní světlo
................................................ 14

0
Světla brzdová

...................................... 21

2, 213
Světla dálková

....................................... 1
30, 210
Světla do mlhy vzadu

.................................... 13

2
Světla na čtení

...................................... 1
40, 215
Světla obrysová

.................... 1
30, 210, 212, 213
Světla osvětlení registrační značky

......21

2, 213
Světla potkávací

...............................
.....130, 209
Světla s halogenovými žárovkami

................20

8
Světla směrová

............................................. 14

4
Světla směrová (blikače)

.............. 1
44, 212, 213
Světla vpředu
...............................

.........208, 210
Světla výstražná

..............................
.............14 4
Světla vzadu

................................................. 2

12
Světlo brzdové třetí

....................................... 2

14
Světlo do mlhy vzadu

............................21

2, 213
Světlomety do mlhy vpředu

.................. 1
32, 211
Světlo směrové boční

................................... 2

11
Synchronizace dálkového ovladače

...............62
S

ystém brzdového asistenta
................15

0, 151
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........34
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 18

6Systém SCR
..................................................18
8
Systémy ABS a REF
.....................................15
0
Systémy řízení dráhy vozidla

........................1

51
Tabulky hmotnosti

......................... 2
53, 257, 259
Tabulky motorů

............................ 2
50, 256, 258
Tabulky pojistek
..............................

..............216
Technické charakteristiky
..... 2

50, 253, 256 -259
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T

ipy pro řízení
...............................
................10 0
Tísňové volání

...............................
........145, 266
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............1
99, 262
Tlumené osvětlení

...............................
..........141
TMC (dopravní informace)

............................28

6
Topení
...............

........................................14, 84
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............40
U

kazatel hladiny motorového oleje
........3
9, 242
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

..................35
U

kazatel údržby
...............................
...............36
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........11

5
Upevňovací popruh

.........................................96
U

REA
...............
.....................................188, 189
USB
........

.............................................. 298, 338
USB Box

................
..........................................94
Uspořádání interiéru
.................................9

2, 93
Uspořádání zavazadlového prostoru

.............96
Úchyty ISOFIX ............................... ....... 178, 180
Údržba (doporučení) ..................................... 2
32
Úložná schránka
............................................. 97
Ú

spora el. energie (režim)
............................2

26
Úsporná jízda
.................................................. 14
V

ětrání
................
........................... 14, 81, 82, 84
Volání na linku Asistenční služby

.........1
45, 266
Volant (seřízení)

...............................
...............78
Volicí páka automatické převodovky

............111
V

stup vzduchu
................................................. 86
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........62
V

ýměna filtru v kabině
..................................24

6
Výměna kola

..............................
...................200
Výměna motorového oleje

............................2

42
Výměna olejového filtru

................................24

6
Výměna pojistek............................................ 216
Výměna pojistky

............................................ 2

16
Výměna stírací lišty stěrače

.................1
39, 227
Výměna vzduchového filtru

..........................24

6
Výměna žárovek

............................ 2

08, 212-214
Výměna žárovky

............................ 2

08, 212-214
Vynulování denního počitadla ujetých km

......40
V

ynulování ukazatele údržby
..........................38
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................78
V

ýstražné znamení
....................................... 14

4
Výstupy větrání

............................................... 81
Abecední rejstřík