isofix CITROEN DS3 2016 Návod na použití (in Czech)

DS3_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
bEzpEČNosTpR AKTICKÉ
INFORMACEbEz pE ČNo sT dĚ Tí
168 Dětské autosedačky
171 D
ezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
178
D

ětské autosedačky ISOFIX
14 4 S
měrová světla
14 4 V
ýstražná světla
14 5
Z

vukové výstražné zařízení
14 5
T

ísňové nebo asistenční
volání
14 6
D

etekce poklesu tlaku
15 0
S

ystémy asistence při
brzdění
151
S

ystémy kontroly směrové
stability
153
A

ctive City Brake
157
B

ezpečnostní pásy
160
A

irbagy 184 P
alivová nádrž
186 Z ařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
187
Ú

plné vyčerpání paliva
(Diesel)
188
Ad

itivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel BlueHDi)
195
S

ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
200
V

ýměna kola
207
S

něhové řetězy
208
V

ýměna žárovky
216
V

ýměna pojistky
223
A

kumulátor
226
R

ežim úspory energie
227
V

ýměna stírací lišty
228
T

ažení vozidla
230
T

ažení přívěsu
232
D

oporučení pro údržbu
234
Př

íslušenství
130
O

vladače světel
133
A

utomatické rozsvěcování
světlometů
13 4
D

enní LED světla
135 Se
řízení sklonu světlometů
136 O
vladače stěračů
14 0
St

ropní světlo
141
T

lumené osvětlení interiéru
141
O

světlení zavazadlového
prostoru
008006007VÝHLEd/VIdIT ELN osT005

DS3_cs_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
Při konstrukci všech vozidel věnuje CITROËN problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.CITR
o
Ë
N Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
-

v p
oloze „zády ke směru jízdy“
až do 3 let věku,
-

v p
oloze „čelem po směru jízdy“
od 3 let věku.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-

v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12 let
nebo menší než 1,5 metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze „zády ke
směru jízdy“.
*

P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.

DS3_cs_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Dětské autosedačky doporučené
společností CITROËN
CITROËN nabízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
sk
upina 0+: od narození do 13 kgL1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.
sk

upiny 2 a 3: od 15 do 36 kgL4
„KLIPPAN Optima“
Od 22 kg (přibližně 6 let) se používá pouze podsedák.
L5
„RÖMER KIDFIX“
Může být připevněna do úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

DS3_cs_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu
s n ejnovější legislativou pro autosedačky ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX:
Úchyty „ISOFIX“
Jedná se o tři oka na každém sedadle: -
j
edno oko b
, u
místěné na zadní straně
opěradla sedadla, nazývané T
o
p TETHER
,
které slouží k připevnění horního popruhu.
To p TETHER umožňuje připevnit horní popruh
dětské autosedačky, pokud je jím vybavena.
V případě čelního nárazu omezuje toto zařízení
naklonění dětské sedačky směrem dopředu.
Systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou, pevnou
a rychlou montáž dětské autosedačky ve
vozidle.
-

d
vě oka A , umístěná mezi opěradlem
a sedákem, označená štítkem,
dě

tské autosedačky I
s
o
F
IX jsou opatřené
dvěma zámky, které se připevňují ke dvěma
okům A.
Některé autosedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k oku
b
.P

ro připevnění dětské autosedačky k oku TOP
TETHER:
-
p
řed montáží dětské autosedačky na toto
místo vyjměte a uložte přední opěrku hlavy
(vraťte ji na místo, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
-
p
řetáhněte popruh dětské sedačky dozadu
přes opěradlo sedadla mezi vodicími
tyčkami opěrky hlavy,
-
p
řipevněte úchyt horního popruhu k oku b
,
-

n
apněte horní popruh.
Při montáži dětské autosedačky ISOFIX na
pravé místo zadní lavice odsuňte nejprve
střední bezpečnostní pás směrem doprostřed
vozu tak, aby nebyla omezena jeho funkce.
Špatná montáž dětské autosedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nehody.
Respektujte pečlivě doporučení pro
montáž uvedené v montážní příručce
dodané s dětskou autosedačkou.
Pro seznámení se s dětskými autosedačkami
ISOFIX, které lze montovat do Vašeho vozidla,
si prohlédněte přehledovou tabulku.

179
DS3_cs_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Dětská autosedačka ISOFIX
Tato dětská autosedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.
doporučená společností CITRoËN a schválená pro Vaše vozidlo
Dětské autosedačky ISOFIX s popruhem TOP TETHER
„RÖMER d
u
o p
l
us I
s
o
F
IX“
(třída velikosti
b 1)
sk

upina 1: od 9 do 18 kgMontuje se pouze v poloze „čelem po směru jízdy“.
Připevňuje se do ok A a do oka
b
, n
azývaného TOP TETHER, pomocí horního popruhu.
Tři polohy sklonu skořepiny: sezení, odpočinek a ležení.
Bezpečnost dětí

DS3_cs_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Souhrnná tabulka s údaji o umístění dětských autosedaček
ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských sedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty ISOFIX ve
vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské sedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské sedačky určena písmenem od A do g a je uvedena na
sedačce vedle loga ISOFIX.
I UF:
m

ísto uzpůsobené pro montáž univerzální dětské sedačky ISOFIX v poloze „čelem po směru
jízdy“ ( Isofix U niversel Face à la route), s připevněním pomocí horního popruhu „TOP TETHER“.
IL-
sU:


m
ísto uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské sedačky ISOFIX ( Isofix
s
e
mi-
U niversel) v poloze:
-

„
zády ke směru jízdy“ při vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,
-

„
čelem po směru jízdy“ při vybavení vzpěrou.
-

k
olébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.
Informace o připevňování horního popruhu naleznete v části „Úchyty ISOFIX“.
X:

m
ísto neuzpůsobené pro montáž dětské autosedačky nebo kolébky ISOFIX pro uvedenou
skupinu hmotnosti. Hmotnost
dítěte a přibližný věk
Méně než 10
kg
(skupina 0)
A ž do přibližně 6
měsícůMéně než 10
kg
(skupina 0)
Méně než 13
kg
(skupina 0+)
A ž do přibližně 1
roku
od 9
do 18 kg (skupina 1)
Přibližně od 1
do 3 let
Typ dětské sedačky I
s

o
F
IXKolébka„
zá

dy ke směru jízdy“
„ zády ke směru jízdy“„ Čelem po směru jízdy“
Třída velikosti I
s

o
F

IX F
gC D E C D Abb

1
dě

tské sedačky I
s

o
F

IX univerzální
a

polouniverzální, které je možno montovat
na zadní boční sedadla X
XIL-
sU XI

L-
sU I

UF
IL-
sU
V

yjměte a uložte opěrku hlavy
před montáží dětské autosedačky
s opěradlem. Vraťte ji zpět, jakmile
dětskou sedačku demontujete.

353
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Uvnitř
Uspořádání zavazadlového prostoru 96 -97
-
z
adní odkládací deska
-

p

řidržovací pás
-

u

pevňovací oka
Nádržka AdBlue
® 19 2-19 4
Zadní sedadla
7
7-78
Úchyty ISOFIX

1
78 -180
Dětské autosedačky

1
68 -177Bezpečnostní pásy

1
57-159
Přední sedadla
7
2-74, 75 -76Airbagy
16

0 -165
Uspořádání interiéru
9
2-95
-

zásuvky pro připojení externích zařízení- středová loketní opěrka
- koberce
Odkládací schránka

9
3
Deaktivace airbagu spolujezdce
1

62
Vizuáln

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... .........................188
Aditivum AdBlue ..............................3 3, 188, 192
Airbagy
...............

..................................... 31, 160
Airbagy boční

...............................
.........163, 165
Airbagy čelní

...............................
..........161, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................28

5
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................11

9
Automatické
rozsvěcování světel

.................... 1
31, 133, 134
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

4
Automatický chod stěračů oken

...........13

6, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 1

4, 106, 116, 225, 247
Autorádio
...............................

........................331
AUX
...............................

................................ 298
Baterie
...............................

....................223, 246
Benzinový motor

.................. 1
85, 240, 250, 253
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 2
46, 247
Bezpečnost dětí

...... 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Bezpečnostní pásy

........................1
57, 159, 174
Black panel ...................................................... 41
Blikače
................

........................................... 14 4
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (sada hands free)..........320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Brzda parkovací

...............................
..... 104, 247
Brzdové destičky

........................................... 2

47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

0, 151
Brzdy
...............

.............................................. 247Čerpání paliva do nádže

.......................18

4 -18 6
Číselníky na přístrojové desce

................. 1
8, 20
Čištění (doporučení)
..................................... 2

32
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání
.............. 2

96, 297
Dálkový ovladač

........................................6
0, 63
Datum (nastavení)

...............................4
2, 45, 53
Defekt pneumatiky
...............................

.........195
Demontáž koberečku
...................................... 95
D

emontáž kola
...............................
...............203
Denní počitadlo ujetých km

............................40
D

enní světla s LED
............................... 1
34, 211
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

............3
2, 146, 148, 149, 199
Děti
........

.........................................175 , 178 -18 0
Dětské sedačky...................... 168 -170, 174, 175
Dětské sedačky ISOFIX

........................17

8 -18 0
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
96, 297
Displej na přístrojové desce

............. 1
8, 20, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem)............42, 45 Dobíjení baterie

...............................
..............223
Dobití baterie

...............................
..................223Doplňky ...............
..........................................
234
Dopravní informace (TA)....................... 287, 335
Dopravní informace (TMC)
...........................28
6
Doprovodné osvětlení

...........................13

3, 13 4
Dotyková obrazovka

.................................4
9, 52
Dotykový tablet (Menu)

................... 5
1, 269, 273
Držadla
................

...................................... 74, 75
Držák na plechovky

........................................92
Dv

eře
................
...............................................66
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............1

51
Eco řízení
...............................

.........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......14
E

l. článek dálkového ovladače
.................6
2, 63
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

26
Elektrické ovládání oken

.................................64
E

lektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
..............................

............................150
Filtr olejový

...............................
.....................246
Filtr pevných částic

...............................2
45, 246
Filtr v kabině

...............................
...................246
Filtr vzduchový

..............................................24

6
Frekvence (radiová)

............................. 2
94, 295
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................14

4CD ........................................................ 298, 337
CD MP3 ................ .........................298, 337, 338
C
ITROËN
L
okalizované tísňové volání
........26

6

357
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Identifikační prvky .........................................262
Identifikační štítky ......................................... 2
62
Imobilizér elektronický
............................ 6

3, 101
Internet
...............

................................... 310, 311
Internetový prohlížeč

............................31

0, 311
ISOFIX
...............

........................................... 179
ISOFIX (úchyty)..................................... 178, 180
Jack
........

....................................................... 298
Jukebox (kopírování)..................................... 301
Jukebox (poslech)

...............................
..........301 Lavice vzadu

...................................................77
L

okalizované asistenční volání
.....................26

6
Loketní opěrka vpředu

....................................93
LP

G
.......
................................................256, 257
Kabel audio

...................................................
29
8
Kabel jack
......................................................
29
8
Kamera pro couvání...................................... 126
Kapota motoru
.............................................. 23
9
Kapsy na dveřích
..............................
..............
92
Klakson
...............
..........................................
145
Klapka uzávěru palivové nádrže
..........
18
4, 18 6
Klíč s dálkovým ovladačem
..............6
0, 63, 101
Klimatizace
...............................
.......................
14
Klimatizace automatická
...........................8
2, 86
Klimatizace ruční
..............................
........82, 84
Koberečky
....................................................... 95
K
onfigurace vozidla
....................4
2, 45, 51, 343
Kontrola hladiny motorového oleje
.................
39
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
19
5
Kontrolka Servis
..............................................
2
7
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR
.................................
34
K
ontrolka žhavení naftového motoru ..............
24
K ontrolky funkcí .............................. ..........22, 26
Kontrolky světelné...............................22, 26, 27
Kontrolky výstražné

........................................2

7
Kontroly
................................. 2

40, 241, 246, 247
Kosmetické zrcátko

.........................................93
K

ůže (údržba)
................................................23

3
Matná barva ..................................................2 32
Menu (Dotykový tablet) .........................2 69, 273
Měrka oleje

.............................................3
9, 242
Minimální zásoba paliva
............................... 18

4
Monochromní obrazovka
............. 3

34, 342, 343
Monochromní obrazovka A

...........................3

42
Montáž kola

................................................... 20

3
Motorový prostor

...............................
.... 240, 241
Motory
...............................

........... 250, 256, 258
MP3 (CD)

..............................
........................338
Mytí (doporučení)

...............................
...........232Hladina aditiva AdBlue® ............................... 18 8
Hladina aditiva nafty ..................................... 24
5
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 24

3
Hladina chladicí kapaliny
........................3

5, 244
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 24

4
Hladina náplní a kontroly

...................... 24

0 -245
Hladina oleje
...............................

............39, 242
Hlavní nabídka
.............................................. 33

4
Hliníkové disky kol

........................................ 2

32
Hmotnost
....................................... 2

53, 257, 259
Hmotnost přívěsu

.......................... 2
53, 257, 259
Hodiny digitální (seřízení)

...................4
2, 45, 53
Huštění pneumatik
.......................................... 14
N

abídka
............... 2
74, 276, 280, 288, 290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Nabídky (audio)

............................ 2
88, 290, 292
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............24

4
Nádrž na aditivum AdBlue
® .................1 88, 192
Nádrž paliva
.......................................... 18
4, 18 6
Naftový motor

..................2

4, 185, 241, 258, 259
Nakládání
........................................................ 14
N

alezení zaparkovaného vozidla
.................... 61
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 18

7
Náplň s vůní do osvěžovače

........................... 90
N

ářadí ............................................................ 200
Nastartování motoru

..................................... 10

1
Nastartování vozidla

..................... 1
01, 106, 111
Nastavení parametrů vybavení
..............................

.....42, 45, 51, 343
Navigace
...............................

........ 274, 276, 280
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 16

1
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....69
N

ouzové ovládání dveří

.................................. 68
Abecední rejstřík

359
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Seřízení opěrek hlavy .....................................73
Se řízení sedadel ............................... ........ 72, 75
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

5
Seřízení teploty

............................................... 86
S

eřizování (Nabídky)
................... 3
02, 304, 306
Sluneční clona

................................................ 93
S

něhové řetězy
............................................. 2

07
Spotřeba oleje

...............................
................242
Spotřeba paliva

...............................
................14
Stěrače okna
...............................

..........13 6, 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 13

7
Stírací lišta stěračů (výměna)

...............1
39, 227
Stop & Start

.......5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Streaming audio Bluetooth

.......... 2
98, 300, 339
Stropní světla

................................................ 2

15
Stropní světlo
................................................ 14

0
Světla brzdová

...................................... 21

2, 213
Světla dálková

....................................... 1
30, 210
Světla do mlhy vzadu

.................................... 13

2
Světla na čtení

...................................... 1
40, 215
Světla obrysová

.................... 1
30, 210, 212, 213
Světla osvětlení registrační značky

......21

2, 213
Světla potkávací

...............................
.....130, 209
Světla s halogenovými žárovkami

................20

8
Světla směrová

............................................. 14

4
Světla směrová (blikače)

.............. 1
44, 212, 213
Světla vpředu
...............................

.........208, 210
Světla výstražná

..............................
.............14 4
Světla vzadu

................................................. 2

12
Světlo brzdové třetí

....................................... 2

14
Světlo do mlhy vzadu

............................21

2, 213
Světlomety do mlhy vpředu

.................. 1
32, 211
Světlo směrové boční

................................... 2

11
Synchronizace dálkového ovladače

...............62
S

ystém brzdového asistenta
................15

0, 151
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........34
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 18

6Systém SCR
..................................................18
8
Systémy ABS a REF
.....................................15
0
Systémy řízení dráhy vozidla

........................1

51
Tabulky hmotnosti

......................... 2
53, 257, 259
Tabulky motorů

............................ 2
50, 256, 258
Tabulky pojistek
..............................

..............216
Technické charakteristiky
..... 2

50, 253, 256 -259
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T

ipy pro řízení
...............................
................10 0
Tísňové volání

...............................
........145, 266
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............1
99, 262
Tlumené osvětlení

...............................
..........141
TMC (dopravní informace)

............................28

6
Topení
...............

........................................14, 84
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............40
U

kazatel hladiny motorového oleje
........3
9, 242
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

..................35
U

kazatel údržby
...............................
...............36
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........11

5
Upevňovací popruh

.........................................96
U

REA
...............
.....................................188, 189
USB
........

.............................................. 298, 338
USB Box

................
..........................................94
Uspořádání interiéru
.................................9

2, 93
Uspořádání zavazadlového prostoru

.............96
Úchyty ISOFIX ............................... ....... 178, 180
Údržba (doporučení) ..................................... 2
32
Úložná schránka
............................................. 97
Ú

spora el. energie (režim)
............................2

26
Úsporná jízda
.................................................. 14
V

ětrání
................
........................... 14, 81, 82, 84
Volání na linku Asistenční služby

.........1
45, 266
Volant (seřízení)

...............................
...............78
Volicí páka automatické převodovky

............111
V

stup vzduchu
................................................. 86
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........62
V

ýměna filtru v kabině
..................................24

6
Výměna kola

..............................
...................200
Výměna motorového oleje

............................2

42
Výměna olejového filtru

................................24

6
Výměna pojistek............................................ 216
Výměna pojistky

............................................ 2

16
Výměna stírací lišty stěrače

.................1
39, 227
Výměna vzduchového filtru

..........................24

6
Výměna žárovek

............................ 2

08, 212-214
Výměna žárovky

............................ 2

08, 212-214
Vynulování denního počitadla ujetých km

......40
V

ynulování ukazatele údržby
..........................38
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................78
V

ýstražné znamení
....................................... 14

4
Výstupy větrání

............................................... 81
Abecední rejstřík