stop start CITROEN DS3 2016 Priručnik (in Serbian)

239
DS3_sr_Chap09_verifications_ed01-2015
Poklopac motora
Otvaranje
F Otvorite prednja leva vrata.
F P ovucite unutrašnju komandu A , nalazi se
u okviru vrata. F

P
ovucite levu spoljašnju komandu B i
podignite poklopac motora.
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, isključite Stop & Start da biste
izbegli svaki rizik od povrede vezane za
automatsko aktiviranje režima START.
Uvođenje unutrašnje komande
sprečava svako otvaranje kojem ne
prethodi otvaranje levih prednjih vrata.
F

O
tkačite šipku C iz njenog ležišta držeći je
za zaštitni deo.
F

U
čvrstite šipku u zubac da bi poklopac
motora ostao otvoren.
Zatvaranje
F Izvadite šipku iz zupca za pričvršćivanje.
F P onovo pričvrstite šipku u ležište.
F

P
ovucite poklopac motora na dole i pustite
ga.
F

P
ovucite na gore poklopac motora da biste
proverili da li je pravilno zaključan.
Kada je motor vruć, pažljivo rukujte
spoljašnjom komandom i držačem
poklopca motora.
Da ne bi došlo do oštećenja električnih
delova, strogo je zabranjeno pranje pod
visokim pritiskom u motornom prostoru.
Provere

Provere
Akumulator 12 VFilter za vazduh i filter za kabinu
Filter za uljeFilter za čestice (dizel gorivo)
Osim u slučaju suprotnih indikacija, kontrolišite ove elemente, u skladu sa plan održavanja proizvođača i u zavisnosti od motora.
U suprotnom, izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Akumulator je bez održavanja.
Ipak, proveravajte čistoću i
zategnutost klema, posebno u
letnjem i zimskom periodu. Pogledajte u plan održavanja
proizvođača da biste znali kada treba
menjati ove elemente.
Promenite filter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte u plan održavanja
proizvođača da biste znali kada treba
menjati ovaj element.
Prisustvo ove nalepnice, posebno sa tim
Stop & Start, pokazuje korišćenje olovnog
akumulatora od 12 V specifične tehnologije i
karakteristika, koje traže, u slučaju zamene ili
isključivanja, isključivu intervenciju ovlašćenog
servisa CITROËN ili stručnog servisa. Početak zasićenja filtera
sa česticama je naznačen
povremenim paljenjem ove lampice, praćeno i
porukom na višenamenskom ekranu.
Čim se steknu uslovi za kretanje, regenerišite
filter vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve
dok se lampica ne isključi.
Ako lampica ostane uključena, radi se o
nedostatku aditiva
; pogledajte odeljak "Nivo
aditiva u dizelu".
Na novom vozilu, prve operacije
regenerisanja filtera sa česticama
mogu dovesti do pojave mirisa
paljevine koji je uobičajen.
Kad se vozilo duže vremena kreće
veoma malom brzinom ili usporeno,
onda ćete izuzetno zapaziti, kad
dajete gas, prolazak vodene pare kroz
izduvnu cev. Ova vodena para nema
nikakvog uticaja na ponašanje vozila
niti na okolinu.
U slučaju nekog zahvata na akumulatoru, pogledajte
rubriku "Akumulator 12V " da biste se upoznali sa
merama predostrožnosti pre njegovog isključivanja i
nakon njegovog ponovnog uključivanja.U zavisnosti od okruženja (prašina u
vazduhu...) i od upotrebe vozila (gradska
vožnja...), menjajte ih ako je potrebno dva
puta češće .
Uprljan filter za kabinu može da smanji
efikasnost rada sistema klima uređaja i da
proizrokuje neprijatne mirise.

DS3_sr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinski motoriPureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG (Pilotirani sa 5 brzina) BVA (Automatski sa 4 brzine)
Tipovi varijante verzije


:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Zapremina (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Prečnik x hod (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Maks. snaga

: norma CEE (kW)* 6060 88
Režim maks. snage(o/min) 5 7505 7506 000
Maksimalni obrtni momenat
: standard CEE (Nm) 118118160
Režim maksimalnog obrtanja (o/min) 2 7502 7504 250
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Katalizator DaDaDa
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 3,25
3,25 4,25
*

M

aksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom
(direktiva 1999/99/CE).
Benzinski motor
.../S : model opremljen sa Stop & Start sistemom.

251
DS3_sr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinski motoriTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Menjači brzina BVM6 (Ručni
sa 6 brzina) BVM6 (Ručni
sa 6 brzina) BVM (Ručni
sa 5 brzina) E AT 6

(Automatski sa 6
brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Kubikaža (cm
3) 1 5981 598 1 598
Prečnik x hod (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Maks. snaga

: norma CEE (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Maksimalna snaga (o/min) 6 0006 000 5 500
Maks. obrtni momenat
: norma CEE (Nm) 240240 205
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 4001 750 1 500
Gorivo BezolovnoBezolovno Bezolovno
Katalizator DaDa Da
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 4,25
4,25 3,25
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
** Za Belgiju i Rusiju.
*** Za Brazil.
Benzinski motor
.../S : model opremljen sa Stop & Start sistemom.
Tehničke karakteristike

DS3_sr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dizel motoriHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
Menjači brzina BVM (Ručni
sa 5 brzina) BVM (Ručni
sa 5 brzina) ETG6
(Pilotirani
sa 6 brzina) BVM (Ručni
sa 5 brzina) BVM6 (Ručni
sa 6 brzina) BVM (Ručni
sa 5 brzina)
Tipovi varijante verzije
:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Zapremina (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga

: norma CEE (kW)* 5068 7388
85** 55
Režim maks. snage (o/min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Maksimalni obrtni momenat
: standard CEE (Nm) 160230 254300 233
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Gorivo DizelDizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDaDa
Filter za čestice (FAP) DaDaDaDaDa
Zapremina ulja (u litrama) motora
(sa zamenom filtera) 3,75
3,753,753,753,75
.../S

: model opremljen sa Stop & Start.
Dizel motori
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE).
** Za Belgiju.

1
2
10
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigacija - Navođenje
Izbor odredišta
Odaberite "Enter destination ". Odaberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
Sistem omogućava da se registruje
do 200 listova.
Odaberite " Validate".
Pritisnite " Show route on map " da biste
startovali navođenje.
Odaberite "
Address".
Podesite " Country


:" u
predloženoj listi, a zatim na isti
način " City
:" ili poštanski broj,
" Road
:", zatim " N°
:".
Validate svaki put. Odaberite "
Navigate to ".
Izaberite kriterijume ograničenja :
" Include tollroads ", "Include ferries ",
" Tr a f f i c ", "Strict ", "Close ".
Izaberite kriterijume navođenja
:
" The fastest " ili "Shortest route " ili
" Time/distance " ili "Ecological". Da biste obrisali informaciju navođenja,
pritisnite "
Settings".
Pritisnite na " Stop navigation ".
Da biste nastavili navođenje, pritisnite
" Settings ".
Pritisnite na " Resume navigation ".
Pritisnite Navigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Ka novom odredištu
Ili

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Spoljašnjost
Ključ sa daljinskom komandom 60 - 63, 101-103
- z
aključavanje/otključavanje
-


baterija
-

z

aštita od krađe
-

startovanje Komande osvetljenja
1

30-134
Podešavanje farova

1
35
Zamena sijalica
2

08-211
-

p
rednja svetla
-

s
vetla za maglu
-


migavci
Komande brisača

1
36 -139
Zamena metlice brisača

2
27 Spoljni retrovizori

7
9
Vrata

6
6 - 68
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

c
entralno zaključavanje
-
si

gurnosne komande
Podizač stakla

6
4- 65
Rezervoar za gorivo

1
84-185
Provera goriva

1
86Dodatna oprema
23

4-235
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu 11 9
P
omoć pri kočenju
1 50 -151
Kontrola putanje
15

1-152
Pritisak u pneumaticima

1

98 -199, 262
Sistem za detekciju pritiska u pneumaticima
14

6 -149
Prtljažnik
6

9
Oprema za privremenu popravku pneumatika
19

5 -19 9
Zamena točka

2

00 -206
-


alat
-

s

kidanje točka / vraćanje točka
Lanci za sneg

2

07
Zamena sijalica 2
12-214
-
z
adnja svetla
-

3

D zadnja svetla
-

3

. stop svetlo
-
s

vetla registarske tablice
Zadnji parking senzori

1

24-125
Kamera za vožnju u nazad

1

26
Oprema za vuču

2

30 -231
Vuča
2

28-229

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Vozačko mesto
Instrument table 18 -19, 20 -21
Pokazivači 2 2-34
Pokazivači
3

5-39
Tasteri za podešavanje

4
0 - 41
-

b
rojač dnevne kilometraže
-

r
eostat osvetljenja / black panel
Komande osvetljenja
1

30-134
Podešavanje farova

1
35
Stop & Start

1
16 -118
Limiter brzine
1

20-121
Regulator br zine
12

2-123
Spoljni retrovizori

7
9
Podizač stakla

6
4- 65
Osigurač na instrument tabli

2
16 -218
Otvaranje poklopca motora
23

9
Podešavanje volana

7
8
Zvučno upozorenje

1
45Osveživač vazduha

9
0 -91
Višenamenski ekrani 4 2- 48
Tablet ekran na dodir 4 9 -53
Signal upozorenja 1
44
Ručni menjač

1
05
Pilotirani menjač (ETG)

1
06 -110
A u t o m a t s k i m e n j a č
111

-114
Pokazivač promene stepena
prenosa


115
Parkirna kočnica

1
04
Active City Brake

1
53 -156Unutrašnji retrovizor

8
0
Štitnici za sunce

9
3
Komande brisača

1
36 -139
Računar u kabini

5
4-57
Ventilacija/grejanje
8

1-83
Ručni klima uređaj

8
3 - 85
Automatski klima uređaj

8
6 - 88
Odmagljivanje/odmrzavanje prednjeg stakla 89
O
dmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg

stakla

9
0
Hitan poziv ili poziv u pomoć

1

45, 266 -267
Autoradio


331-349
Tablet ekran na dodir

2

69 -330
Podešavanje datuma/vremena
4

4, 48, 53
Unutrašnje osvetljenje
1

41

359
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Pristup mestima pozadi ............................74 , 75
Pritisak u gumama ................................1 99, 262
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

.........................195
Probušena guma
...............................

............195
Provera nivoa
...............................

..........242-245
Provera nivoa motornog ulja

..........................39
P

rovetravanje
.................................................. 14
P

rskalica za stakla
...............................
.........137
Prskalice za zadnje staklo

............................13

7
Prstenovi za pričvršćivanje

.............................96
P

rtljažnik
...............
.......................................... 69
Pumpanje guma
...............................

...............14
Punjenje akumulatora
................................... 2

23
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 18

4 -18 6
Putne informacije (TMC)

...............................28

6Rezervoar tečnosti za pranje stakala
...........24
4
Rezervoar za AdBlue® aditiv ................. 188, 192
Rezervoar za gorivo .............................. 18
4, 18 6
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 28

5
Ručica pilotiranog menjača

.................. 1
06, 247
Rukohvati
.................................................. 74

, 75
Radio ....................................294, 295, 298, 334
Radio stanica ....................................... 29
4, 295
Raspršivač parfema
........................................ 90
R

azgranate funkcije
.....2
74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
RDS
................

............................................... 295
Redovne provere ................................... 246, 247
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 2

62
Regeneracija filtera za čestice

.....................24

6
Regulacija (meniji)
....................... 3

02, 304, 306
Regulator brzine ............................................ 12 2
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 62
R

eostat osvetljenja .......................................... 41
Rezervni točak

...............................
...............200Sat (podešavanja)

...............................
4
2, 45, 53
Saveti za upotrebu
........................................
2
32
Saveti za vožnju
...............................
.............
10 0
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
.........
18
8
SCR sistem
................................................... 18
8
Serijski broj vozila
...............................
..........
262
Signal upozorenja
...............................
..........
14 4
Sigurnosni pojasevi
........................ 15
7, 159, 174
Sijalice (zamena)
........................... 2
08, 212-214
Sinhronizacija daljinskog upravljača .............. 62
S irena ................ ............................................145
Sistemi ABS I REF
........................................15
0
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 34
Sistem provetravanja

.........................8

1, 82, 84
Sistem za kontrolu putanje

...........................1

51
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 150
Sistem za pomoć pri naglom kočenju

..........1

51
Skidanje podne obloge
................................... 95
S

kidanje točka...............................................203
Spoljni retrovizori
...............................

.............79
Startovanje motora

......................................10

1
Startovanje vozila
......................... 1

01, 106, 111
Stop & Start
.......5

7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stop svetla
............................................ 21

2, 213
Streaming audio Bluetooth
.......... 2

98, 300, 339
Sužena nalivna lula
....................................... 18

6Svetla pozadi
................................................. 212
Svetla registarske tablice ......................212, 213
Svetla upozorenja
...............................
..........
14 4
Svetla za čitanje karte
..........................
14
0, 215
Svetla za kretanje unazad
....................
21
2, 213
Svetla za maglu pozadi
.................................
13
2
Svetlosni pokazivači
...........................2
2, 26, 27
Štitnik za sunce
...............................
................
93
Tabela težina
................................. 25
3, 257, 259
Tabele motora
.............................. 2
50, 256, 258
Tabele osigurača .......................................... 2 16
Tablet osetljiv na dodir (Meniji) ....... 5 1, 269, 273
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
......................................... 49
T

ehničke karakteristike
......... 2
50, 253, 256 -259
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
T

o v a r e n j e......................................................... 14
Treće stop svetlo

...........................................2

14
Ulaz vazduha
.................................................. 86
U

nutrašnje osvetljenje
..................14

0, 141, 215
Unutrašnji retrovizor ........................................ 80
Abecedni sadržaj

1Vožnja
Automatski menjač sa šest brzina koji nudi, po
izboru, komfor potpunog automatizma ili ručno
menjanje brzina.
Dva režima vožnje se predlažu :


- automatski rad za elektronsko upravljanje
brzinama preko menjača,

- manuelni rad za sekvencijalno menjanje
stepena prenosa koje vrši sam vozač.















Automatski menjač (EAT6)


P.
Parkiranje.


- Zaustavljanje i imobilisanje vozila,
zategnuta ili otpuštena parkirna kočnica.

- Startovanje motora.

R.
Vožnja unazad.


- Za vožnju unazad, kad vozilo stoji u mestu,
vozilo radi u praznom hodu.

N.
Neutral.


- Imobilisanje vozila, zategnuta parkirna
kočnica.

- Startovanje motora.

D.
Automatski rad.

M + / -.
Ručni rad sa sekvencionalnim
menjanjem šest brzina.


)
Pomerite u napred da biste povećali
stepene prenosa.
ili

)
Pomerite u nazad da biste smanjili stepen
prenosa.



Položaji menjača

Kada pomerate menjač da biste izabrali
položaj, odgovarajući pokazivač se prikazuje
na instrument tabli.

P.
Park (Parkiranje)

R.
Reverse (Vožnja unazad)

N.
Neutral (Neutralna brzina)

D.
Drive (Automatski rad).

1 2 3 4 5 6.
Aktivirane brzine u ručnom radu.

-.
Vrednosti koje ne važe u manuelnom
režimu

Prikazi na instrument tabli


Stopalo na kočnici



)
Pritisnite na pedalu kočnice,
dok se ne upali lampica na
instrument tabli (pr. : startovanje
motora).