CITROEN DS3 2016 Priručnik (in Serbian)

39
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kod verzija koje poseduju električni merač, ova
informacija se pojavljuje na instrument tabli
nekoliko sekundi nakon davanja kontakta, posle
informacije o održavanju.
Indikator nivoa ulja u motoru*
Provera nivoa ulja u motoru je pravilna
samo ako je vozilo na horizontalnom
tlu, a motor ugašen više od 30 minuta.
Pravilan nivo ulja
Nedostatak ulja
Nedostatak ulja se označava treperenjem
indikatora " O I L", koji je praćen paljenjem
servisne lampice, praćene zvučnim signalom i
porukom na višenamenskom ekranu.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i ručnim
merenjem, obavezno dopunite nivo da biste
izbegli oštećenja motora.
Pogledajte rubriku "Provere nivoa".
neispravnost u radu merača
Neispravnost se označava treperenjem
indikatora "OIL- -" .
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
U slučaju neispravnosti u radu električnog
merača, nivo ulja u motoru neće biti
proveravan.
Dokle god je sistem neispravan, morate da
vršite kontrolu nivoa ulja pomoću ručnog
merača koji se nalazi u odeljku za motor.
Pogledajte rubriku "Provere nivoa".
* U zavisnosti od verzije.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ukupan broj i broj denvno pređenih kilometara
prikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Brojači kilometara
Kilometar - sat
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
U slučaju da putujete u inostranstvo,
možete da promenite jedinice mere.
Brzina mora da bude prikazana u
zvaničnoj jedinici mere zemlje u kojoj
se nalazite (u km ili miljama). Promena
jedinice mere vrši se preko menija za
konfigurisanje na ekranu, kada vozilo
stoji u mestu.
Brojač dnevno pređenih
kilometara
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu.
F

K
ada je dat kontakt, pritiskajte taster sve
dok se ne pojave nule.

41
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Crni panel
(noćni prikaz za udobniju
vožnju)
Po noćnoj vožnji, ova funkcija omogućava da
se neki displeji na instrument tabli isključe da bi
se smanjio vizuelni umor vozača.
Najbitnije informacije o vožnji, kao što su brzina
vozila, pokazivači, limiter ili regulator brzine,
ostaju prikazane na instrument tabli.
Aktiviranje
F Kada su svetla upaljena, nekoliko puta pritisnite levo dugme na instrument tabli
za postepeno smanjivanje intenziteta
osvetljenja.
F

P
ritisnite još jednom da biste sveli
intenzitet osvetljenja na minimum i isključili
unutrašnje osvetljenje.
F

P
ritisnite još jednom da biste aktivirali crni
panel.
Sistem napravljen da bi se mogla ručno
podešavati jačina osvetljenja vozačkog mesta u
zavisnosti od spoljašeg osvetljenja.
Reostat osvetljenja
Uključenje
Kada su svetla upaljena :
F p ritisnite taster da biste promenili jačinu
osvetljenja vozačkog mesta,
F

č
im osvetljenje dostigne željeni nivo,
pustite taster.
Isključenje
Kada su svetla ugašena ili u dnevnom modu
rada za vozila opremljena dnevnim svetlima,
svaki pritisak na dugme nema efekta.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jednobojni ekran A
Na ekranu se prikazuju sledeći podaci :
- sat,
-
datum,
-

s
poljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvaranja (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio izvor (radio, CD...) u toku slušanja,
-

p
utni računar,
-

o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-

m
eniji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila.
Prikazi na ekranu
Sa prednje strane Autoradio, možete da :
F p ritisnete taster "MENU" da biste pristupili
glavnom meniju ,
F

p
ritisnete tastere " 5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F

p
ritisnete taster "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (datum, audio izvor...),
F

p
ritisnete tastere " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

p
ritisnete taster "OK" da potvrdite izbor,


ili
F

p
ritisnete taster "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Komande
F Pritisnite taster "MENU" da biste pristupili
glavnom meniju , zatim pritisnite tastere
" 5 " ili " 6" da biste dobili smenjivanje
različitih menija
:
-


radio - CD,
-
k

onfiguracija vozila,
-
opcije,
-
p

odešavanja displeja,
-


jezici,
-
je

dinice.
F

P
ritisnite taster "OK" da odaberete željeni
meni.
Glavni meni

43
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Radio- CD
Autoradio kada je uključen auto radio, jednom
kada odaberete meni "Radio- CD", možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvencije
RDS, režim REG), CD-a (introscan, čitanje
nasumičnim redosledom, ponavljanje CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Radio- CD",
pogledajte odeljak "Autoradio".
konfiguracija vozila
Kada odaberete meni "Konfiguracija vozila",
možete da uključite ili isključite sledeće
elemente opreme :
-

b
risač povezan sa vožnjom unazad
(pogledajte odeljak "Preglednost"),
-

p
ropratno osvetljenje (pogledajte odeljak
"Preglednost"),
-

p
arking senzori (pogledajte odeljak
"Vožnja").
Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostiku stanja opreme (uključeno,
isključeno, neispravno).
Iz ovog menija, isto tako možete da
resetujete sistem za detekciju nedovoljnog
pritiska u pneumaticima (pogledajte odeljak
"Bezbednost").
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
jezici
Kada izaberete meni "Jezici", možete da
menjate jezik prikaza ekrana tako što ćete
izabrati određenu listu.
jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice", možete da
menjate merne jedinice sledećih parametara :
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Jednom kada su jedinice potrošnje
goriva prešle u mpg, prikazane
informacije na instrument tabli koje
se odnose na brzinu i na pređeni put
prelaze u mph (m/h) i u milje.
Iz bezbednosnih razloga, podešavanja
višenamenskih ekrana koja vozač vrši
moraju obavezno da se obavljaju kada
je vozilo zaustavljeno.
Podešavanje displeja
Kada odabere meni "Podešavanje displeja",
možete pristupiti sledećim podešavanjima :
-


godina,
-


mesec,
-
dan,
-
sat,
-


minuti,
-

r
ežim 12 ili 24 sata.
F

N
akon što ste odabrali podešavanja,
pritisnite tastere " 7" ili " 8" da biste
promenili vrednost.
F

P
ritisnite tastere " 5" ili " 6" da biste prešli
na sledeće ili prethodno podešavanje.
F

P
ritisnite taster "OK" da biste snimili
promenu i vratili se na tekući prikaz ili
pritisnite taster "Povratak" da poništite
izbor. Podešavanje datuma i vremena
F

P
ritisnite taster MENU.
F

I
zaberite "Podešavanje prikaza" pomoću
tastera " 5" ili " 6".
F
Pritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F

I
zaberite funkciju «Godina» pomoću
tastera " 5" ili " 6".
F
Pritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F

O
dredite željenu vrednost, pomoću
tastera
"7 " ili " 8".
F
Pritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F

P
onovo započnite postupak za
podešavanje "Mesec", "Dan", "Sat" i
"Minuti".

45
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jednobojni ekran C
Na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- sat,
-
datum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-

p
rovera otvora (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio izvori (radio, CD, USB/Jack
utičnica...),
-

p
utni računar,
-

o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-

m
eniji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila.
Prikazi na ekranu
Sa prednje strane Autoradija, možete da :
F p ritisnete taster "MENU" da biste pristupili
glavnom meniju ,
F

p
ritisnete tastere " 5" ili " 6" da biste dobili
prikaz elemenata na ekranu,
F

p
ritisnete taster "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (putni računar, audio izvor...),
F

p
ritisnete tastere " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

p
ritisnete taster "OK" da potvrdite izbor,
ili
F

p
ritisnete taster "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Komande
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili
pristup glavnom meniju :
-

a
udio funkcija,
-

p
utnog računara,
-

p
ersonalizacije - konfiguracije,
-

t
elefona (hands free set).
F

P
ritisnite taster " 5" ili " 6" da biste odabrali
željeni meni, zatim potvrdite izbor pritiskom
na taster "OK" .
Glavni meni
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Autoradio kada je uključen auto radio,
ovaj meni Vam omogućava uključivanje ili
isključivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, režim
REG), CD-a (introscan, čitanje nasumičnim
redosledom, ponavljanje CD-a) ili čitača MP3
(USB utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije",
pogledajte odeljak "Autoradio".
Meni "Audio funkcije"Meni "Putni računar"
Kada odaberete ovaj meni, možete da vidite
podatke o stanju vozila (dnevnik upozorenja,
stanje funkcija...).
Dnevnik upozorenja
On sažima aktivne poruke upozorenja,
postepeno ih prikazujući na višenamenskom
ekranu.
Stanje funkcija
On sažima aktivno ili neaktivno stanje funkcija
koje postoje na vozilu.
Unošenje udaljenosti do
destinacije
Omogućava vam da unesete približnu vrednost
udaljenosti do krajnje destinacije. F

P
ritisnite taster "
MENU" za pristup
glavnom meniju .
F
P
ritisnite strelice, zatim taster "
OK" da
biste odabrali meni " Putni računar".
F
U m
eniju "
Putni računar " odaberite neku
od sledećih aplikacija :

47
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meni "Personalizacija-
konfiguracija"
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim funkcijama :
-
d

efinisanje parametara vozila,
-
k

onfiguracija displeja,
-
izb

or jezika.
Definisanje parametara vozila
Kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu :
-

b
risač povezan sa vožnjom unazad
(pogledajte odeljak "Preglednost"),
-

p
ropratno osvetljenje i trajanje (pogledajte
odeljak "Preglednost"), Primer
: podešavanje trajanja pratećeg
osvetljenja
F
P
ritisnite tastere "
5" ili " 6", zatim "OK" da
biste odabrali željeni meni. F
P
ritisnite tastere "
5" ili " 6", zatim taster
"OK" da biste odabrali red "Prateće
osvetljenje".
F
P
ritisnite tastere "
7" ili " 8" da biste podesili
željenu vrednost (15, 30 ili 60 sekundi),
zatim taster "OK" da potvrdite izbor.
F
P
ritisnite taster "5" ili " 6", zatim taster
"OK" da biste odabrali polje "OK" i
potvrdili pritiskom na taster "Povratak" da
ga poništite.
Iz ovog menija, isto tako možete da resetujete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska u
pneumaticima (pogledajte odeljak "Bezbednost"). -
p
arking senzori (pogledajte odeljak
"Vožnja"),
-
a
utomatsko kočenje u slučaju nužde
(pogledajte odeljak "Active City Brake").
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
konfiguracija displeja
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-
p

odešavanje osvetljenosti-videa,
-

p
odešavanja datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.Kada jedinice potrošnje pređu u mpg,
informacije na ekranu instrument table
koje se odnose na brzinu i rastojanja
prelaze u mph i u milje. Iz bezbednosnih razloga, vozačevo
podešavanje višenamenskog ekrana
treba obavezno da se vrši kada je
vozilo zaustavljeno.
Izbor jezika
Kada izaberete meni, možete da menjate jezik
prikaza ekrana tako što ćete izabrati određenu
listu.Autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje),
da pregledate različite telefonske sadržaje
(dnevnik poziva, usluge...) i da obavljate
razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete
vezu, da odgovorite na drugu liniju, da nema
zvuka kad telefon zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte
odeljak "Autoradio".
Meni "Telefon"
Podešavanje datuma i vremena
F
I zaberite funkciju "Podešavanje datuma i
vremena" pomoću tastera " 5" ili " 6".
F
Pritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F

P
odesite parametre jedan po jedan
pomoću tastera " 7" ili " 8" da biste potvrdili
taster "OK" .
F

Z
atim odaberite polje "OK" na ekranu da
biste potvrdili.