bluetooth CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

339
DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).Συνιστάται η χρήση καλωδίων USB
γνήσιων Apple
® ώστε να διασφαλίζεται η
χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
*

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των
αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο.
** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
Streaming audio Bluetooth®
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία
ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων
τού αυτοκινήτου.
Σύνδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα
"
tel

ephone " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth:
te

lephone - Audio" το τηλέφωνο που θα
συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με
τηλέφωνο που έχει συγχρονιστεί πρόσφατα.
Η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί
να γίνει μέσω των πλήκτρων της πρόσοψης ήχου
και μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι**.
Ό
ι σ
χετικές
πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας
το πλήκτρο SOURCE
* (ΠΗΓΗ ΗΧ
ΌΥ
).
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
Όι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Τηλέφωνο
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth®
Οθόνη τύπου C
(
δι
αθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό,
η διαδικασία σύνδεσης του κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το
αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με
ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.citroen.gr
για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα,
συμπληρωματική βοήθεια, κ λπ).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό
από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου). Πιέστε το πλήκτρο MENU . Από το μενού επιλέξτε:
-
"Bl
uetooth:
te lephone - Audio"
(Τηλέφωνο - Ήχος)
-

"
Bluetooth configuration"
(Διαμόρφωση Bluetooth)
-

"
Per form a Bluetooth search"
(Aναζήτηση Bluetooth)
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που
αναφέρει: Αναζήτηση σε εξέλιξη.
Όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό
σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις
υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
* Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως
συμβατή. Τα 4 πρώτα αναγ νωρισμένα τηλέφωνα
εμφανίζονται σε αυτό το παράθυρο.
Το μενού "
Τη λέφ ωνο " επιτρέπει την
πρόσβαση κυρίως στις ακόλουθες λειτουργίες:
"Directory" (Ευρετήριο) *, "Calls list" (Λίστα
κ λήσεων), "Consult the paired equipment"
(Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων). Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση. Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να
συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο:
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Επιβεβαιώστε με OK.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα
μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε
αυτόν τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια
επιβεβαιώστε με OK.
Ό αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που
αναφέρει: Σύνδεση επιτυχής.
Η άδεια αυτόματης σύνδεσης είναι ενεργή μόνο
αφού γίνει η διαμόρφωση του τηλεφώνου.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα
κ λήσεων είναι εφικτή μετά το διάστημα που
απαιτείται για τον συγχρονισμό.

341
DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και μια επάλ ληλη ένδειξη στην
οθόνη.Επιλέγετε " YES" (ΝΑΙ) στην οθόνη
με τα πλήκτρα.
Επιβεβαιώνετε με OK.
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να
απαντήσετε την κ λήση.
Πραγματοποίηση κλήσης
Από το μενού " Bluetooth: te lephone - Audio"
(Τηλέφωνο - Ήχος)
Επιλέγετε " Manage the telephone call " (Διαχείριση τηλεφωνικής κ λήσης).
Επιλέγετε "Call" (Κ λήση).
Ή
Επιλέγετε " Calls list" (Λίστα κ λήσεων).
Ή
Επιλέγετε " Directory" (Κατάλογος).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτό
το πλήκτρο για να αποκτήσετε πρόσβαση
στον κατάλογο και στη συνέχεια πλοηγηθείτε
με το περιστροφικό χειριστήριο.
Ή
Για να σχηματίσετε έναν αριθμό, χρησιμοποιήστε
το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου σας, με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Τερματισμός κλήσης
Στη διάρκεια μιας κ λήσης, πιέζετε για
περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα
αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με OK για να τερματίσετε την
κλήση.
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο
ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα
με τη συμβατότητά του και κατά τη
διάρκεια σύνδεσης σε Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα
σε Bluetooth, μπορείτε να στείλετε
μια επαφή στο ευρετήριο του
ηχοσυστήματος.
Όι ε

παφές που εισάγονται με αυτόν τον
τρόπο αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο
ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα
από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι
προσβάσιμο όσο είναι άδειο.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

345
DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Bluetooth configuration διαμόρφωση Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
κανονική εικόνα
Brightness-video adjustment
Ρύθμιση φωτεινότητας - εικόνας Display configuration
δι
αμόρφωση οθόνης
Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου*
Inverse video
αν τεστραμμένη εικόνα
Brightness (- +) adjustment
Ρύθμιση φωτεινότητας (- +)
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Setting the day/month/year
Ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτουςSetting the hour/minute
Ρύθμιση ώρας/λεπτών
Choice of 12 h / 24 h mode
Επιλογή 12- ωρης /24 - ωρης ένδειξης
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα /100 χλμ - μίλια /γαλόνι - χλμ/λίτρο °Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου / °Φαρενάιτ
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Προσωπικές ρυθμίσεις - δι αμόρφωση Bluetooth: Τηλέφωνο - Ήχος
telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Connect /Disconnect an equipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Audio Streaming function
Λειτουργία Streaming audio
Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Per form a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls list
Λίστα κ λήσεων Call
Κλήση Directory
Ευρετήριο
te
rminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κ λήσης Manage the telephone call
δι
αχείριση τηλεφωνικής κ λήσης
Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
* Όι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.Choice of language
Επιλογή γλώσσας1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κ λειδί USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κ λειδιού USB.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από
το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-

Ε
λέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές
της ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει τα DVD.
-

Λ
όγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ό

ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Όι ρ

υθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες.
Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Αεραγωγοί .......................................................81
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 160
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 16

1, 165
Αερόσακοι κεφαλής

..............................16

4, 165
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 16

3, 165
Αιρκοντίσιον
..............................................8

2, 84
Αλεξήλιο
.......................................................... 93
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 216
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

42
Α λ λαγή λαμπτήρα

.........................2

08, 212-214
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

....1
39, 227
Α λ λαγή τροχού

..............................
...............200
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............207
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........24

6
Αναπαραγωγή USB

........................................ 94
Α

νεφοδιασμός καυσίμου
...................... 18

4 -18 6
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

.........32

,
146, 148, 149, 199
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............18

7
Ανταλ λακτικό αρώματος

................................90
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

16
Αντικατάσταση λαμπτήρων
........... 2

08, 212-214
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................24

6
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................24

6
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...24

6
Αξεσουάρ
...............................

.......................234
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 16

1
Αποθάμπωση τζαμιών ..............................84, 86
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

62
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ....64
Ασφάλεια των παιδιών
.
. 161, 168 -170, 178, 179
Ασφάλειες
..............................

....................... 216
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

16
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

................... 2

16
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ) ....14 4
Αυτόματο άναμμα των φώτων
..... 1
31, 133, 134
Αφαίρεση ταπέτου

.......................................... 95Ά

νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου.....
18 4
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
23
9
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........6
0, 69
Δείκτης καυσίμου
...............................
...........
18 4
Δείκτης λαδιού
...............................
.........39, 242
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
..........3
9, 242
Δείκτης συντήρησης
....................................... 36
Δ
έρμα (συντήρηση)
......................................
23
3
Διάγραμμα
...................2
74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............
64
Δ
ιακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........
73
Δ
ιακόπτης μηχανής
......................................
10
1
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
..........4
2, 45, 51, 343
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
2, 93
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
..........
96
Δ
ιαστάσεις
....................................................
26
0
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
....... 1
4, 106,
116, 225, 247
Δίσκοι φρένων
..............................
................
247
Δομή λειτουργιών οθόνης
... 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Δοχείο καυσίμου
................................... 18
4, 18 6
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® ..................1 88, 192
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 24
4
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS)

.........1

51
Αφαίρεση τροχού ............................... ...........203
Active City Brake ................................... 15
3, 15 4
AdBlue
® ............................... ..........................188
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου .............62
Β
άρη
...............................
............... 253, 257, 259
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......12

4
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.................................3

20, 321, 340
Bluetooth (τηλέφωνο)............................320, 321
Γρ ύ λ ο ς ........................................................... 20 0
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ....144, 212, 213Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος ψύξης ....35
Είσοδος αέρα ..................................................86
Είσοδος για εξωτερική συσκευή ..................29
8
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα ....137
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα
...... 13
7
Εκτροπέας καυσίμου

.................................... 18

6
Ελαστικά
...............

.......................................... 14
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

....................... 18

4
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ .....24
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου
....................... 28
5
Εντοπισμένη κ λήση /
Ό
δ

ική βοήθεια

........... 26

6

359
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Προστασία των παιδιών ...............16 1, 168 -170,
175 , 178 -18 0
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

...2

26Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................24
4
Στάθμη υγρού φρένων
..................................24
3
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

......... 1
01, 106, 111
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 1

78, 180
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............................

.................262
Στροφόμετρο
...............................

.............. 18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 62
Σ

υμβουλές για την οδήγηση
.........................10

0
Συμβουλές συντήρησης

...............................2

32
Σύνδεση Bluetooth
........................ 3

12, 320, 321
Σύνδεση MirrorLink

......................................3

15
Σύνδεση Wifi

...............................
..................312
Συντήρηση (συμβουλές)

...............................2

32
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ

υσκευή Apple
® ................................... 300, 339
Συσκευή CD/MP3 Player ..............2 98, 337, 338
Συσκευή CD Player

.............................. 2
98, 337
Συσκευή ανάγ νωσης USB

................... 2
98, 336
Σύστημα RDS

............................................... 29

5
Σύστημα SCR

............................................... 18

8
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
...............150
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

............................................. 1

51
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

.......................34
Σ

ύστημα αρωματισμού χώρου επιβατών
..............................

........................ 90
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

........................................... 11

9
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

...........15

0
Συστήματα ελέγχου πορείας

........................ 1

51
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
................

...................................... 150
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
...............................

........151
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

...................... 2
94, 295
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................... 2 94, 295
Ραδιόφωνο ........................... 2 94, 295, 298, 334
Ρεοστάτης φωτεινότητας

................................41
Ρ

οή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth
...............................

..... 298, 300, 339
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 3

02, 304, 306
Ρύθμιση ημερομηνίας

.........................4
2, 45, 53
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 86
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
2, 75
Ρύθμιση προσκέφαλων

..................................73
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

5
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ....78
Ρύθμιση ώρας
...............................
......42, 45, 53
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ...12 2
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................228
Ρυμουλκούμενο
............................................ 23

0 Τακάκια φρένων

............................................
2
47
Ταχύμετρο (κοντέρ)
................................... 1
8, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....... 2
50, 253, 256 -259
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................
3
01
Τηλέφωνο
...................... 3
16, 318, 320 -322, 340
Τηλεχειριστήριο
........................................6
0, 63
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
20
3
Τρίτο φως φρένων
..............................
..........
214
Τύποι κινητήρων
.......................... 2
50, 256, 258
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
.....
28
6
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 78
Υ
αλοκαθαριστήρας
...............................
13
6, 13 8
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος
............
13
6, 13 8
Υγραέριο
..............................
.................256, 257
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).................................... 150, 151
Υποβραχιόνιο μπροστινό ...............................93
Υ
ποδοχές για συσκευές ήχου
.........................94
Υ

ποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
.............92
Υ

πολογιστής ταξιδιού
......................... 4
5, 54-57
Σβήσιμο κινητήρα .........................................101
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................14
4
Σκασμένο ελαστικό

....................................... 19

5
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

........................ 1
40, 215
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...................24

0 -245
Στάθμη λαδιού.........................................39, 242
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 18 8
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 24
5
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

.........3
5, 244 Φίλτρο αέρα

..............................
....................
246
Φίλτρο λαδιού
...............................................
24
6
Φίλτρο σωματιδίων
...............................2
45, 246
Φίλτρο χώρου επιβατών ...............................
24 6
Φλας ............................... ...............................14 4
Φορτία ρυμουλκούμενα ................ 2
53, 257, 259
Φόρτιση μπαταρίας

......................................2

23
Α λφαβητικό ευρετήριο

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 3
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου)
Η αναγ νώριση της πλοήγησης Internet μέσω του smartphone σας γίνεται από το πρότυπο Dial-Up Networking (DUN).
Π ι έ σ τ ε " Internet browser " για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του πλοηγού, αφού πρώτα συνδέσετε το smartphone σας σε Bluetooth, επιλογή "Internet", βλέπε ενότητα " Telephone " .
Ορισμένα smartphones νέας γενιάς δεν υποστηρίζουν το πρότυπο αυτό.
Πιέστε Συνδεμένες υπηρεσίες για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 5
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Σ χ ό λ ι α
Συνδεμένεςυπηρεσίες
Δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth Connection(Σύνδεση Bluetooth )
Research Έναρξη αναζήτησης περιφερειακής συσκευής που θα συνδεθεί.
Connect/Disconnect Έναρξη ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth της επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
Update Εισαγωγή των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για να αποθηκευτούν στο ηχοσύστημα.
Delete Delete (διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate Αποθήκευση παραμέτρων.
Σ υ ν δ ε μ έ ν ε ς υ π η ρ ε σ ί ε ς
Δευτερεύουσα σελίδα
Transfer rate (Ποσοστό μεταφοράς)
Reset Εκ νέου αρχικοποίηση του ελέγχου κατανάλωσης και κατόπιν επιβεβαίωση. Validate
Συνδεμένες υπηρεσίες
Δευτερεύουσα σελίδα
Wi-Fi connection (Σύνδεση Wi- Fi)
All Εμφάνιση όλων των δικτύων Wi-Fi.
Secure Εμφάνιση των ασφαλών δικτύων Wi-Fi.
Saved Αποθήκευση του ή των επιλεγμένων Wi-Fi.
Add Προσθήκη νέου δικτύου Wi-Fi.
On/Off Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δικτύου Wi-Fi.
Connect Επιλογή δικτύου Wi-Fi που βρέθηκε από το σύστημα και σύνδεση.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 7
Additif-2_el_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone κατά την οδήγηση. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink TMστην τεχνολογία MirrorLink TMστην τεχνολογία MirrorLink τ ο υ smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο. Επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smartphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smartphone και του συστήματος.
Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι: - το smartphone σας είναι επιλέξιμο, ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το "MirrorLink TM ", ορισμένοι κατασκευαστές θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα από το Internet μια κατάλ ληλη εφαρμογή.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη του Bluetooth ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Από το smartphone, ξεκινήστε την εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με το smartphone και το λειτουργικό σύστημα).
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink . Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.
Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
( s m a r t p h o n e s ) M i r r o r L i n k TM( s m a r t p h o n e s ) M i r r o r L i n k TM( s m a r t p h o n e s ) M i r r o r L i n k
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε σ τιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών. Από το σύστημα, πιέστε " Συνδεμένες υπηρεσίες" για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Αναγνώριση φωνής
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων για να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του smartphone σας μέσω του συστήματος. Η αναγ νώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό έξυπνο τηλέφωνο (smartphone) που να έχει προηγουμένως συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.