CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Cheie cu telecomandaSistem care permite deblocarea sau blocarea centralizată a deschiderilor vehiculului de la mecanismul usii sau de la distanţă. El asigură de asemenea
localizarea şi pornirea vehiculului, cât şi o protecţie contra furtului.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
Deplierea cheii
F Apăsaţi în prealabil pe acest buton, pentru
a o deplia.
Deblocare cu telecomanda
Deblocare cu cheia
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare cu telecomanda
Blocarea este semnalată prin aprinderea cu
lumină continuă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului, retrovizoarele exterioare se pliază.
F
Ap

ăsaţi pe lacătul deschis,
pentru a debloca deschiderile
vehiculului.
F
Ro

tiţi cheia spre stânga în broasca de
la usa conducatorului, pentru a debloca
deschiderile vehiculului. F
Ap
ăsaţi pe simbolul lacătului
închis, pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
Deblocarea este semnalată de clipirea rapidă
a semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiune, oglinzile
retrovizoare exterioare se depliază.
Blocare cu cheia
F Rotiţi cheia spre dreapta în încuietoarea
u sii conducatorului, pentru a bloca toate
deschiderile vehiculului.

61
DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată
a deschiderilor nu se efectuează.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deschidere accidentală, acesta se va
bloca din nou, automat, după treizeci
de secunde, exceptând cazul în care
este deschisă o uşă sau portbagajul.
Plierea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Plierea cheii
F Apăsaţi în prealabil pe acest buton pentru
a plia cheia.
Daca nu apasati pe buton inainte la
plierea cheii, riscati sa deteriorati
mecanismul. Acesta vă este semnalat prin aprinderea
plafonierelor şi prin aprinderea intermitenta
timp de câteva secunde a semnalizatoarelor de
direcţie.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi simbolul lacătului
în
chis pentru a va localiza într-o
parcare vehiculul cu închiderea
centralizată activată.
Deschideri

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca, bloca
deschiderile sau localiza vehiculul.
F
În p
rimă fază, utilizaţi cheia pentru a
debloca sau bloca deschiderile vehiculului.
F
În a d

oua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua CITROËN.
Probleme cu telecomanda
Reinitializare
F Taiati contactul.
F Pu neţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F
Ap

ăsaţi imediat pe lacătul închis, pentru
câteva secunde.
F
Ta

iati contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională.
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR1620 / 3 Volţi. F De schideţi modulul cheii, rotind o moneda
introdusa in fanta carcasei.
F
Gl

isaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F
Gl

isaţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
F
În

chideţi telecomanda, apoi ornamentul
cromat.
F
Re

iniţializaţi telecomanda.
În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor pe tabloul de bord, un semnal sonor şi
un mesaj pe ecranul multifuncţional.
F
Dep

liati cheia.
F
De

blocati ornamentul cromat, apasand pe
proeminenta A .
F
Me

ntineti pintenul A apasat si indepartati
ornamentul cromat, rotindu-l la 45°.

63
DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Nu aruncaţi bateriile de la
telecomandă, ele conţin metale nocive
pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.Pierdere chei
Mergeţi în reţeaua CITROËN cu certificatul de inmatriculare al vehiculului, cartea
dumneavoastră de identitate şi, dacă este posibil, eticheta cu codul cheilor.
Reţeaua CITROËN va putea căuta codul cheii şi codul transponderului, pentru a comanda
noua cheie.
Telecomanda
Telecomanda cu frecvenţă înaltă este un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin buzunare
pentru că există riscul de a debloca deschiderile vehiculului fără să doriţi.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii când sunteţi departe şi nu vă vedeţi vehiculul.
Riscaţi să o faceţi inoperantă. Şi atunci este necesară o nouă reiniţializare.
Nici o telecomandă nu funcţionează atâta timp cât cheia este în contact, chiar când
contactul este întrerupt, în afară de cazul procedurii de reiniţializare.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu usile blocate poate face accesul mai dificil în habitaclu în caz de urgenţă
majoră.
Ca măsură de siguranţă, nu lăsaţi niciodată copii singuri la bord, chiar şi pentru scurt timp.
În toate situaţiile, este imperativă scoaterea cheii din contact când părăsiţi vehiculul.
Protectie antifurt
Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de antidemaraj electronic, deoarece ar putea
genera disfuncţii.
La cumpararea unui vehicul de ocazie
Verificaţi împerecherea tuturor cheilor deţinute de dvs. cu vehiculul, în reţeaua CITROËN,
pentru a fi siguri că numai cheile pe care le aveţi permit accesul si pornirea vehiculului.
Deschideri

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. Comanda de actionare electrica pe partea
conducatorului.
2.
Co

manda de actionare electrica pe partea
pasagerului.
Actionare geamuriPe partea conducatorului, sistemul este echipat cu o functie de protectie (antiprindere).
Comenzile geamurilor sunt totusi
operaţionale timp de aproximativ
45
s

ecunde după întreruperea contactului
sau până la deschiderea unei usi.
Pe durata acestor 45 de secunde, daca
se deschide o usa pe timpul actionarii
unui geam, geamul aflat in miscare se va
opri. O noua comanda a mecanismului
de actionare a geamului va fi luata in
considerare numai dupa repunerea
contactului. F
Ap

ăsaţi pe comandă sau
trageţi-o. Geamul se opreşte
imediat ce eliberaţi comanda.
Actionare electrica geam pe
partea pasagerului
Exista două posibilităţi:
Actionare electrica geam pe
partea conducatorului
- mod manual
F Ap ăsaţi pe comandă sau trageţi-o, fără
a depăşi punctul de rezistenţă. Geamul
se opreşte când eliberaţi comanda.
-
mod

automat
F
Ap

ăsaţi comanda sau trageţi-o,
deasupra punctului de rezistenţă.
Geamul se deschide sau se închide
complet după ce aţi eliberat comanda.
F
Un n

ou impuls opreşte mişcarea
geamului.

65
DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
În caz de deschidere intempestivă a
geamului, la închiderea sa (de exemplu
în caz de îngheţ):
F
ap
ăsaţi pe comandă până dincolo
de punctul de rezistenta si eliberati
comanda; geamul se deschide
complet,
F
ap

oi, imediat, trageţi comanda fara
a depasi punctul de rezistenta până
la închiderea completa a geamului,
F
me

nţineţi comanda încă o secundă
după închidere.
In timpul acestor operatii functia
antiprindere nu este activa.
Antiprindere
Modul secvential de actionare a geamurilor
de pe partea conducatorului este prevazut cu
functia de protectie (antiprindere).
Când geamul urcă şi întâlneşte un obstacol, el
se opreşte şi coboară din nou par ţial.
Reinitializare
Scoateţi întotdeauna cheia din contact
când părăsiţi vehiculul fie şi pentru o
scurtă perioadă.
În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când conducatorul acţionează
comanda geamurilor electrice ale
pasagerului, acesta trebuie să se
asigure că nu este nimeni care să
împiedice închiderea corectă a
geamului.
Aveti grija in special la copii in timp ce
manevrati geamurile.
In caz de disfuncţie trebuie să reiniţializaţi
funcţionarea sistemului de deschidere a
geamurilor:
F
el

iberaţi comanda şi trageţi-o din nou până
la închiderea completă a geamului,
F
me

nţineţi comanda încă aproximativ
o
s

ecundă după închidere,
F
ap

ăsaţi pe comandă pentru a deschide
automat geamul.
In timpul acestor operatii, functia de
protectie (antiprindere) nu este activa.
Deschideri

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Usi
Deschidere
Din exterior
F După deblocarea deschiderilor vehiculului
cu telecomanda sau cu cheia, trageti de
manerul usii.
Din interior
F Trageţi de comanda usii, pentru a deschide
u sa; aceasta actiune deblochează toate
deschiderile vehiculului.
Blocare deschideri
Când o uşă sau portbagajul nu sunt corect închise:
-
cu m
otorul pornit si pana la
10
k

m/h, acest martor se
aprinde, însoţit de un mesaj,
-
in r

ulare, la peste 10 km/h, aceasta
avertizare este completata cu un semnal
sonor.

67
DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sistem pentru blocarea sau deblocarea
manuală şi completă a usilor din interior.
Blocare centralizata deschideri
Blocare centralizata
manuala
Deblocare
F Apăsaţi din nou pe butonul A pentru
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.
Dacă una dintre usi este deschisă,
blocarea centralizată de la interior nu
se efectuează. Dacă vehiculul este blocat din exterior,
martorul roşu clipeşte, iar butonul A
este dezactivat.
F
În a

cest caz, utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru deblocarea
deschiderilor vehiculului.
Blocare centralizata
automata
Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor si portbagajului
în timpul mersului.
Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
Blocare
La o viteză mai mare de 10 km/h usile si
portbagajul se blochează automat.
Deblocare
F La o viteză mai mare de 10 km/h apăsaţi
b utonul A , pentru deblocarea momentana
a uşilor si portbagajul. Dacă una dintre usi este deschisă,
blocarea centralizată automată nu se
efectuează.
Dacă portbagajul este deschis,
blocarea centralizată automată a usilor
este activă.
Blocare
F Apăsaţi pe butonul A pentru blocarea
d
eschiderilor vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde. Rularea cu usile blocate poate face
dificil accesul in habitaclu pentru
echipele de prim ajutor in caz de
urgenta.
Deschideri

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Activare
F Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul A.
U
n mesaj de confirmare apare pe ecranul
multifuncţional, însoţit de un semnal sonor.
Neutralizare
F Apăsaţi din nou mai mult de două secunde
b utonul A .
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul
multifuncţional, însoţit de un semnal sonor. Dispozitiv pentru blocarea şi deblocarea
mecanică a uşilor, în caz de defecţiune a
sistemului de blocare centralizată sau de pană
a bateriei.
Comanda de avarie
Blocarea usii soferului
F Introduceţi cheia în închizătoare, apoi
r
otiţi-o spre dreapta.
Deblocarea usii soferului
F Introduceţi cheia în închizătoare, apoi
rotiţi-o spre stânga.
Blocarea usii pasagerului
F Îndepărtaţi capacul negru, situat pe cantul
p ortierei, folosind cheia.
F
In

seraţi cheia în cavitate, apoi rotiţi-o până
la capăt.
F
Sc

oateţi cheia şi puneţi la loc capacul.
Deblocarea uşii pasagerului
F Trageţi de comanda interioară de
deschidere a uşii.
In caz de disfunctie a blocarii centralizate a
deschiderilor, este imperativa debransarea
bateriei pentru a bloca portbagajul
si a asigura astfel blocarea tuturor
deschiderilor vehiculului.