CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

49
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- la meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-
la m

eniurile de configurare audio si afisaj,
-
la c

omenzile echipamentelor audio, ale
telefonului si la afisarea informatiilor
asociate,
-
la a

fisarea mesajelor de avertizare,
-
la a

fisarea temperaturii exterioare (in caz
de risc de polei, apare un fulg de zapada
albastru),
-
la a

fisarea calculatorului de bord.
Si, in functie de echipare, permite:
-
af

isarea asistentei grafice la parcare,
-
ac

cesul la comenzile sistemului de
navigatie, la serviciile de Internet si
afisarea informatiilor asociate. Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Din motive de siguranta, unele functii
nu sunt consultabile decat cu vehiculul
oprit. La pornirea vehiculului, afisarea
lor se intrerupe.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactilă.
Nu atingeti tableta tactilă cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
tableta tactilă.
Principii de utilizare
Apasati tasta " MENIU" pentru a accesa
diferitele meniuri, apoi apasati pe butoanele
care apar pe tableta tactilă.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Utilizati tasta " O
P

TIONS
", p
entru acces la
pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru revenire
la pagina initiala sau pentru iesire.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniuri
Navigation
Navigatia este disponibila in functie
de tara de comercializare si/sau
nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Vezi rubrica corespunzatoare.
Servicii conectate
Aceste servicii sunt disponibile in
functie de tara de comercializare si/
sau nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Driving
Permite accesul la calculatorul
de bord si, in functie de versiune,
personalizarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare.1.
Re

glare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Apasati aceasta tasta, apoi alegeti
meniul dorit.

51
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Conducere"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Diagnostic Lista de avertizari in curs.
Under-inflation initialisation Reinitializare presiune pneuri.
Vezi rubrica "Siguranta".
Vehicle settings (Parametrare
vehicul) Acces la alte functii parametrabile. Functiile sunt grupate pe trei sectiuni:
-
"
D

riving assistance" (Asistenta la conducere)
-
"A

utomatic rear wiper in reverse" (Activare stergere luneta cuplata cu mersul inapoi;
vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"P

arking sensors" (Activare asistenta la parcarea cu spatele; vezi rubrica "Conducere").
-
"A

uto emergency braking" (Active City Brake; vezi rubrica "Siguranta").
-
" L

ighting" (Iluminat)
-
"M

ood lighting" (Iluminat ambiental; vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"G

uide-me-home lighting" (Iluminat de insotire automat; vezi rubrica " Vizibilitate"),
Selectati sau deselectati sectiunile din partea inferioara a ecranului, pentru a afisa functiile
dorite.
Functiile ce pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Settings"
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Audio settings (S et a r i au di o) Reglare nivel sonor, balans...
Turn off screen (Stingere ecran) Stingerea afisajului de pe tableta tactilă (ecran negru).
O apasare pe ecranul negru (sau pe tasta " MENIU") permite revenirea la afisaj.
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-
te

mperatura (°Celsius, sau °Fahrenheit)
-
di

stante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegerea limbii de afisare dintro lista stabilita.
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisare (derulare texte, animatii,
.

..) si a luminozitatii ecranului.
Calculator (Calculator) Afisare calculator.
Calendar (Calendar) Afisare calendar.

53
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reglare data si ora
F Selectati meniul "S ettings".
F
Pe pa
gina secundara, apasati pe " Time/
Date " (Ora/Data). F Selec
tati "Adjust time " (Setare ora) sau
" Adjust date" (Setare data). F Mo
dificati parametrii cu ajutorul tastaturii
numerice, apoi validati.
F
Ap

asati pe "Confirm" (Validare) pentru
inregistrare, apoi iesiti din meniu.
La setarea orei, puteti selecta
"Satellite synchronisation "
(Sincronizare prin satelit) pentru ca
setarea minutelor sa se efectueze
automat prin receptia prin satelit.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Calculator de bord
Ecran monocrom A
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe butonul aflat la extremitatea
comenzii ştergătoarelor de geamuri,
pentru afişarea succesivă a diferitelor date
din calculatorul de bord. Datele afişate de calculatorul de bord sunt
următoarele:
-
auto

nomia,
-
co
nsumul instantaneu,
-
co
ntorul de timp al Stop & Start,
- di stanţa parcursă,
-
co
nsumul mediu,-
vi

teza medie.
F
La a
păsarea următoare, se revine la
afişajul curent.
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Aducerea la zero
F Apăsaţi mai mult de două secunde pe
c
omandă, pentru a aduce la zero distanţa
parcursă, consumul mediu şi viteza medie.

55
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecran monocrom C
Afisarea datelor
F Apăsaţi butonul aflat la extremitatea
comenzii ştergătoarelor de geamuri ,
pentru afişarea succesivă a diferitelor
sectiuni ale calculatorului de bord. -
In

formaţiile instantanee,
privind:
●
auto
nomia,
●
co
nsumul instantaneu,
●
di
stanţa rămasă de
parcurs sau contorul de
timp al Stop & Start.
-
P
arcursul
"1", despre:
●
di
stanţa parcursă,
●
co
nsumul mediu,
●
vi
teza medie, pe
ntru primul parcurs.
-
P
arcursul "2" , despre:
●
di

stanţa parcursă,
●
co

nsumul mediu,
●
vi

teza medie,
pe

ntru al doilea parcurs.
F
La a

păsarea următoare, veţi reveni la
afişajul curent.
Aducerea la zero a parcursului
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi
m ai mult de 2 secunde pe butonul situat la
extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile " 1" şi " 2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tableta tactila
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe tasta MENIU, a poi selectati
" Driving ", pentru a afişa diferitele sectiuni.
F
Cu a

jutorul degetului, selectaţi funcţia
dorită. -
Se

cţiunea informaţiilor "Instantaneous"

(Instantanee) cu:
●
auto
nomia,
●
co
nsumul instantaneu,
●
co
ntorul de timp al Stop & Start.
-
Se
cţiunea "
Trip 1", cu:
●
di
stanţa parcursă,
●
co
nsumul mediu,
●
vi
teza medie,
pe

ntru primul parcurs.
-
S
ectiunea "Trip 2", cu:
●
di

stanţa parcursă,
●
co

nsumul mediu,
●
vi

teza medie,
pe

ntru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi pe
tasta de aducere la zero.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.

57
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore / minute)
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de conducere sau a
reliefului, ceea ce determină o variaţie
mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
cel puţin 5 litri de carburant, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Distanţa rămasă de
parcurs
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă parcurşi
cu carburantul care a rămas în rezervor (în
funcţie de consumul mediu al ultimilor kilometri
parcurşi).
Calculat pentru ultimele secunde de parcurs.
Aceasta este distanţa rămasă de parcurs până
la destinaţia finală. Ea poate fi introdusă de
utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se afişează
liniuţe în locul cifrelor.
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului
cu cheia.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculata de la ultima readucere la zero a
datelor parcursului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Calculator de bord
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Deschideri
002