AUX CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
La interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, faciliteaza
vizibilitatea la interiorul vehiculului in cazul
luminozitatii reduse. El este compus din mai
multe surse de lumina, situate in spatiul pentru
picioare si in compartimentul inferior al plansei
de bord.
Indicator de schimbare a treptei
In functie de conditiile de rulare si de stilul
dumneavoastra de conducere, acest sistem va
poate recomanda schimbare treptei de viteza
cu una superioara, pentru a reduce consumul
de carburant.
Cartus parfumat
Acesta asigură difuzarea unui par fum ales
de dumneavoastră, în tot habitaclul, datorită
amplasării sale în sistemul de ventilaţie.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite, dupa reglarea
nivelului de confort, mentinerea automata a
acestui nivel, in functie de conditiile climatice
exterioare.
145 11 9 90
86
3 41 273
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: Sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, tableta
tactila, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi.
Tableta tactila
Sistem audio

DS3_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Conector JACKPlayer USB
Pe durata utilizarii sale, acumulatorul
echipamentului portabil se poate
reincarca automat.
Priza de accesorii 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu la 12 V
(
putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Acest conector este amplasat in modulul "AUX " ,
pe c onsola centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
®, pentru a putea asculta
fisiere audio prin difuzoarele vehiculului.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica "Audio şi
telematică".
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica "Audio şi
telematică".
Portul USB este amplasat in modulul "AUX ", pe
consola centrala.
El permite conectarea unui echipament portabil, de tip
iPod
® de generatia a 5 -a sau superioara, sau a unei
memorii USB.
Echipamentul permite redarea formatelor sau fisierelor
audio (mp3, ogg, wma, wav...) prin transmiterea lor
catre aparatura audio a vehiculului, utilizand sistemul
de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionata prin utilizarea
comenzilor situate in spatele volanului, sau pe panoul
sistemului audio, vizualizarea fiind posibila pe ecranul
multifunctional.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Inlocuirea unei sigurante
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru
a funcţiona cu echipamente de serie
sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
cauzate de aducerea în stare
de funcţionare a vehiculului
dumneavoastră, sau de defectiunile
rezultate din instalarea de accesorii
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales
cand consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare
de 10 miliamperi.
Penseta de extracţie şi suporturile pentru
siguranţele de schimb sunt instalate pe spatele
capacului casetei cu siguranţe din planşa de
bord.
Pentru a ajunge la ele:
F
de

schideti capacul trăgând de o parte,
F
ind

epartati capacul complet,
F
sc

oateţi penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar
să se cunoască cauza penei pentru a o putea
remedia.
F
Id
entificaţi siguranţa defectă, analizând
starea filamentului său.
Inlocuirea unei sigurante
Buna Arsa
F
Ut

ilizaţi penseta specială, pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F
În

locuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una având intensitatea echivalentă cu cea
arsă.
F
Ve

rificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată
deasupra şi tabelele de mai jos.

275
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Selectarea sursei audio (in functie de versiune):
- Radio FM / DAB / AM*.
-
Me

morie USB.
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM sau CarPlay ®.
- Te
lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-
Me

dia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-
Ju

kebox*, dupa copierea in prealabil
a fisierelor audio în memoria interna a
sistemului.
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură. În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat,
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu atingeti ecranul cu obiecte acutite.
Nu atingeti ecranul cu mainile ude.
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicaţiile de navigaţie).
Apasati pe Meniu
pentru a afisa
meniurile in carusel.
Majorarea volumului.
Reducerea volumului.
Taiati volumul prin apasarea simultana a
tastelor de majorare si diminuare a volumului.
Restabiliti volumul prin apasarea uneia din cele
doua taste de volum.
Audio si Telematica

3
2
293
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista de posturi radio FM
Apăsaţi un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Apăsaţi pe un loc liber si apoi pe "Save".
Audio si Telematica

1
1
21
20
19
297
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Radio Media
Pagina secundara Media list Prezentarea ultimei surse media utilizate.
Radio Media
Pagina secundara Settings Media
Settings Shuffle (all tracks)
Alegerea parametrilor de redare.
Shuffle (current album)
Repeat
Aux. amplification
Radio
Settings RDS options
Activarea sau dezactivarea reglajelor.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display
Announcements Settings
Traffic announcements (TA)
Activarea sau dezactivarea reglajelor.
News - Weather
Sport - Programm info
Flash - Unforeseen
events
Confirm Salvarea reglajelor.
Audio si Telematica

3
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Media
Player USBAlegerea sursei
Ta s t a SRC (sursa) dintre comenzile
de pe volan permite trecerea
directă la următoarea sursă media
disponibilă, dacă aceasta este activă. Selectaţi schimbarea sursei. Apasati pe Radio Media , pentru
afişarea paginii primare.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliary (AUX)
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3, … ) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat).
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Alegeti sursa.

303
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele "wma" trebuie sa fie de tip wma 9
standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32,
44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat).
Este recomandată utilizarea cablului
USB al dispozitivului portabil. Sistemul nu este compatibil cu bransarea
simultana a doua dispozitive identice
(două chei USB sau două dispozitive
Apple
®) dar este posibilă conectarea unei
chei USB şi a unui player Apple® simultan.
Audio si Telematica

DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
Primii pasi
* Disponibil în funcţie de versiune.Pornire/Oprire, reglare volum.
Selectare sursă:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Afişarea listei de posturi locale.
Apasare lunga: piese din CD sau
directoare MP3 (CD / USB).
Selectarea afişajului ecranului între
modurile:
Data; Functii audio; Calculator de
bord; Telefon.
Reglare a opţiunilor audio:
Balans Fata/Spate; Stanga/Dreapta;
Joase/Inalte; Loudness; Ambiante
sonore.
Tasta DARK modifică afişajul ecranului
pentru un mai bun confort pe timp de
noapte.
Prima apasare: iluminat numai pe banda
superioara.
A doua apasare: afisarea unui ecran negru.
A treia apasare: revenire la afisajul
standard.
Selectare frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare director MP3 precedent /
u r m a t o r.
Selectare director / gen / artist / lista
de redare precedent / urmator (USB).
Abandonul operaţiei în curs. Validare. Taste de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio
memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post
radio.
Căutare automată frecvenţă
inferioară/superioară.
Selectare piesa CD, MP3 sau USB
precedenta/urmatoare.
Ejectare CD.
Afişarea meniului general. Pornire/Oprire a funcţiei TA
(Anunţ
T

rafic).
Apasare lunga: acces la modul PT Y*
(Tipuri de Programe radio).
Selectarea gamelor de unde
AM / FM.

DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
Meniuri
Ecran C
Functii audio
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer (Calculator de bord):
Specificarea valorilor referitoare la
distanta; Alerte; Starea functiilor.
Bluetooth
®: Telefon - Audio
Conectare; Kit maini-libere;
Streaming.
Personalisation-configuration
(Personalizare - Configurare):
Parametri vehicul; Afisaj; Limbi.
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificatie(i) ecran(e)".
Ecran A
Radio
Selectarea unui post
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta
SoURC E (SURSA) şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAND AST pentru a
selecta una dintre gamele de unde.
Apăsaţi scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.
Apăsaţi pe una din taste pentru
căutarea manuală a frecvenţelor
superioare/inferioare.
Apăsaţi pe tasta LIST REFRESH
(REACTUALIZ ARE LISTA), pentru
afişarea listei de posturi de radio
locale (maxim 30 posturi).
Pentru actualizarea acestei liste,
apăsaţi timp de mai mult de
două
sec

unde.