mirror CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2017Pages: 521, PDF Size: 18.29 MB
Page 275 of 521
273
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi 27 4
Comenzi pe volan
27
6
Meniuri
2
77
Navigatie
2
78
Navigatie - Ghidare
28
6
Trafic
290
R
adio Media
29
2
Radio
2
98
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
30
0
Media
3
02
Setari
3
06
Servicii conectate
31
4
Internet browser (Navigator de Internet)
31
5
MirrorLink
TM 318
CarPlay ® 322
Telefon
3
26
Intrebari frecvente
33
4
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
Mod Economie de energie.
Audio si Telematica
Page 277 of 521
275
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Selectarea sursei audio (in functie de versiune):
- Radio FM / DAB / AM*.
-
Me
morie USB.
-
Sm
artphone via MirrorLink
TM sau CarPlay ®.
- Te
lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-
Me
dia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-
Ju
kebox*, dupa copierea in prealabil
a fisierelor audio în memoria interna a
sistemului.
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură. În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat,
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu atingeti ecranul cu obiecte acutite.
Nu atingeti ecranul cu mainile ude.
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicaţiile de navigaţie).
Apasati pe Meniu
pentru a afisa
meniurile in carusel.
Majorarea volumului.
Reducerea volumului.
Taiati volumul prin apasarea simultana a
tastelor de majorare si diminuare a volumului.
Restabiliti volumul prin apasarea uneia din cele
doua taste de volum.
Audio si Telematica
Page 279 of 521
277
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
Driving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
universurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati si parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via CarPlay
® sau MirrorLinkTM. Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului.
(In functie de echipare)
(In functie de echipare)
Audio si Telematica
Page 295 of 521
3
2
293
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista de posturi radio FM
Apăsaţi un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Apăsaţi pe un loc liber si apoi pe "Save".
Audio si Telematica
Page 320 of 521
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM
Optional in functie de smartphone si sistem de exploatare.
Page 321 of 521
319
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia MirrorLink
TM a
smartphone-ului pe ecranul vehiculului.
Principiile si normele sunt in
permanenta evolutie, pentru ca
procesul de comunicare intre
smartphone si sistem sa functioneze;
este necesar in toate cazurile ca
telefonul smartphone sa fie deblocat;
actualizati sistemul de operare al
smartphone-ului ca si data si ora
telefonului si sistemului.
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de Internet a marcii din tara
dummneavostra. De retinut:
-
ch
iar daca telefonul smartphone
este adecvat, totusi, pentru a-l
face compatibil cu "MirrorLink
TM",
unii producatori va vor solicita sa
descarcati in prealabil o aplicatie
dedicata.
La bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea functiei
Bluetooth
® de pe smartphone. Lansati aplicatia din smartphone
(optional in functie de smartphone si
sistemul de operare).
In timpul procedurii se afiseaza mai
multe pagini-ecrane pe asocierea
unor functii.
Acceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB. Apasati pe " MirrorLink
TM",
pentru a lansa aplicatia din
sistem. Dupa realizarea conexiunii, se afiseaza o
pagina continand lista aplicatiilor descarcate
in prealabil in smartphone si adecvate pentru
tehnologia MirrorLink
TM.
Daca in smartphone este descarcata o singura
aplicatie, ea se lanseaza automat.
Conectarea unui
smartphone MirrorLinkTM
Pe o latura a afisajului MirrorLinkTM, accesul la
alegerea diferitelor surse de muzica ramane
accesibil prin utilizarea tastelor tactile situate in
banda superioara.
Accesul la meniurile sistemului se poate face in
orice moment, prin utilizarea tastelor dedicate.
Din sistem, apasati pe " Servicii
conectate " pentru afisarea paginii
initiale.
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate numai in timp ce vehiculul
este oprit; imediat dupa reluarea rularii
afisarea acestora este intrerupta.
Recunoastere vocala
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
Recunoasterea vocala necesita un smartphone
compatibil, conectat in prealabil la functia
Bluetooth a vehiculului.
Audio si Telematica
Page 323 of 521
321
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Servicii
conectate
MirrorLink
TM
Acces sau retur la aplicatiile descarcate in
prealabil in smartphone si adaptate la tehnologia
MirrorLink
TM.
Acces la o lista de meniu in functia de aplicatia
aleasa in prealabil.
"Back": abandonarea operatiei in curs, urcare in
ramificatie.
"Home": acces sau retur la pagina "Mod vehicul".
Acces la pagina initiala a "Servicilor conectate".
Audio si Telematica
Page 369 of 521
367
DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ....................................... 300, 301
Data (setare)
.......................................
42, 45, 53Economie de energie
(mod)
........................................................... 2
31
Ecran monocrom .......................... 344, 352, 353
Ecran monocrom A
....................................... 352
E
cran multifunctional
(cu sistem audio) .....................................42, 45
Ecran tactil ...................................................... 52
El emente de identificare ...............................266
E
tichete de identificare
.................................266
D
Faruri cu halogen .......................................... 212
F iltru de aer ................................................... 2
52
Filtru de particule
..................................
251, 252
Filtru de ulei
.................................................. 252
F
iltru habitaclu
.............................................. 252
F
rana de stationare
...............................10
4, 253
Frâne
............................................................. 25
3
Frecventa (radio)
..................................
298, 299
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 148
E F
Compartiment motor ............................. 24
6, 247
Completari cu aditiv AdBlue® ........................ 19 6
C
onducere economica .................................... 14
Conducere Eco (sfaturi)
.................................. 14
Co
nectare JACK
............................ 94
, 302, 347
Conector USB
................................
94, 302, 346
Conexiune Bluetooth
....................31
6, 330, 331
Conexiune CarPlay
...............................32
3, 324
Conexiune MirrorLink
........................... 31
8, 320
Conexiune retea Wi-Fi
.................................. 31
6
Configurare vehicul
..................... 42
, 45, 51, 353
Consum carburant
.................................... 14
, 57
Consum ulei
.................................................. 248
C
ontor
.......................................................
18, 20
Contor de kilometri zilnic
................................ 40
Co
ntroale ............................... 246, 247, 252, 253
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
.............. 155
C
ontrol nivel ulei motor
................................... 39
Co
ntrol presiune (cu kit)
................................ 19 9
C
opii
............................................... 1
79, 182-18 4
Cotiera fata
..................................................... 93
Cov
orase de podea
......................................... 95
Cri
c
...............................
................................. 204
Curatare (recomandari)
................................ 237
C
utie de viteze
automata
................ 14
, 111, 115, 120, 227, 253
Cutie de viteze manuala
.........14
, 105, 120, 253
Cutie de viteze pilotata
... 14
, 106, 120, 227, 253 Deblocare deschideri ......................................
60
De blocare din interior .....................................67
De
blocare usi ..................................... 60, 66, 68
Degivrare ...................................................84, 90
Delestare (mod)
............................................ 2
31
Demontarea unei roti
.................................... 207
D
emontare covoras
de podea
....................................................... 95
De
schidere capac de protectie
buson de carburant
.................................... 188
D
eschidere capotă motor
.............................245
D
eschidere portbagaj
...............................60
, 69
Detectare pneu dezumflat
......................32
, 150, 152, 153, 203
Detectare pneu dezumflat (detectare)
................................................... 15
0
Dezaburire
................................................84
, 86
Diesel
............................................................ 18
9
Dimensiuni
.................................................... 264
D
iscuri de frana
............................................. 253
D
ispozitiv Apple
® ..................................304, 349
Dispozitiv de remorcare ................................ 235I
luminat de ambianta
....................................
145
I
luminat de insotire
................................
137
, 13 8
Iluminat de plansa de bord ............................. 41
Il uminat de portbagaj ............................ 14 5, 219
Iluminat interior ............................. 14
4, 145, 219
Incarcare
........................................................ 14
Inc
arcarea bateriei
................................ 22
7, 229
Incarcare baterie
................................... 22
7, 229
Inchidere portbagaj
...................................60
, 69
Inchidere usi
..............................................6
0, 66
Indicator de intretinere
.................................... 36
In
dicator de nivel ulei motor
............................39
Ind
icator de schimbare treapta
.....................11 9
I
ndicator de temperatura lichid de racire
........................................................ 35
I
ndicator nivel carburant
...............................188
Ine
le de ancorare
............................................96
In
formatii trafic (TA)
..............................29
1, 345
Informatii trafic (TMC)
................................... 290
In
locuirea unei roti
........................................204
I
nlocuirea unui bec
.........................212
, 216 -218
I
Index alfabetic
Page 390 of 521
5
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
6
C
omenzi pe volan
8
M
eniuri
9
Navigatie
1
0
Navigatie - Ghidare
1
8
Tr a fi c
2
2
Radio Media
2
4
Radio
3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
3
2
Media
34
Setari
36
Servicii conectate
4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Intrebari frecvente
5
8
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Afisarea mesajului de intrare in modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in stare de veghe.
Consultati rubrica Mod economie de energie.
Audio si Telematica
Page 392 of 521
7
Selectarea sursei audio (in functie de versiune):
- R adios FM / DAB* / AM*.
-
M
emorie USB.
-
S
martphone via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-
M
edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat,
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu atingeti ecranul cu obiecte acutite.
Nu atingeti ecranul cu mainile ude.
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicaţiile de navigaţie).
Apasati pe Meniu
, pentru a afisa
meniurile prin derulare.
Majorarea volumului.
Reducerea volumului.
Taiati volumul prin apasarea simultana a
tastelor de majorare si diminuare a volumului.
Restabiliti volumul prin apasarea uneia din cele
doua taste de volum.
Audio si Telematica