bluetooth CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
WewnÄ…trz
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny ułatwia
widzenie we wnętrzu samochodu w warunkach
słabego oświetlenia. Składa się ono z szeregu
lampek usytuowanych we wnękach na stopy i
w dolnym schowku w desce rozdzielczej.
Wskaźnik zmiany biegu
W zależności od warunków drogowych i stylu
jazdy system ten może zalecić zmianę biegu na
wyższy w celu obniżenia zużycia paliwa.
Odświeżacz powietrza
Odświeżacz powietrza, wbudowany w system
wentylacji, zapewnia rozpylanie wybranego
zapachu w całej kabinie.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający, po nastawieniu poziomu
komfortu, późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.
145 11 9 90
86
3 41 273
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
czytnik USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth,
tablet dotykowy, gniazda dodatkowe, system
audio Hi-Fi.
Tablet dotykow y
Radioodtwarzacz

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:
-
re
gulacja jasności wideo,
-
us

tawienie daty i godziny,
-
wy

bór jednostek.
Z chwilÄ… wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa informacje na
wyświetlaczu zestawu wskaźników
dotyczące prędkości i przebiegu
wyświetlane są odpowiednio w mph
i
w m

ilach. Ze względów bezpieczeństwa
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.
Wybór języka
W tym menu można zmienić język
wyświetlacza, wybierając go z określonej listy.
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można konfigurować
zestaw głośnomówiący Bluetooth (parowanie),
przeglądać poszczególne książki telefoniczne
(rejestr połączeń, usługi...) i zarządzać
połączeniami (odbieranie, kończenie, podwójne
wybieranie, tryb poufny...).
Szczegółowe informacje dotyczące
aplikacji "Telefon" znajdujÄ… siÄ™ w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Menu "Telefon"
Ustawienie daty i godziny
F Wy
brać funkcję " Date and time
adjustment " za pomocą przycisków " 5"
albo " 6".
F
Na

cisnąć " OK", aby zatwierdzić wybór.
F
Us

tawiać kolejno parametry za pomocą
przycisków " 7" albo " 8", następnie
zatwierdzić przyciskiem "OK" .
F
Wy

brać następnie pole "OK" na ekranie,
a
p

otem zatwierdzić.

273
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 27 4
Sterowanie przy kierownicy
27

6
Menu
27

7
Nawigacja
27

8
Nawigacja – Prowadzenie
28

6
Ruch drogowy
29

0
Radio Media
29

2
Radio
29

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
30

0
Media
30

2
Ustawienia
30

6
Usługi towarzyszące
31

4
PrzeglÄ…darka internetowa
31

5
MirrorLink
TM 318
C
arPlay® 322
T
elefon
326
N

ajczęściej zadawane pytania
33
4
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w
Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "Tryb
oszczędzania energii".
Audio i Telematyka

275
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB / AM*
-
Pa

mięć "USB".
-
Sm

artfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
- Te
lefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-
Od

twarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
-
Ju

kebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiÄ…zanie
techniczne umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnÄ…trz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca siÄ™
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Nacisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku poprzez jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększania
i zmniejszania głośności.
Przywrócenie dźwięku poprzez naciśnięcie
jednego z dwóch przycisków regulacji
głośności.
Audio i Telematyka

277
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z
"PrzeglÄ…darkÄ… internetowÄ…".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®. Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay®
po podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka

3
2
293
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urzÄ…dzeniu
Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje /
listy odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.

315
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
PrzeglÄ…darka internetowa
Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).Nacisnąć "
PrzeglÄ…darka
internetowa ", aby wyświetlić stronę
powitalnÄ… przeglÄ…darki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet ", patrz
rubryka " Telefon".
Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy. Nacisnąć "
Usługi towarzyszące",
aby wyświetlić stronę główną.
A

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2
Śledzenie zużycia
Parametr y połączenia internetowego
Połączenie Wi-Fi
Bluetooth
(urzÄ…dzenia )

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
317
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Usługi
towarzyszÄ…ce
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urzÄ…dzenia do
podłączenia.
Połącz / Odłącz
Uruchomienie albo zatrzymanie połączeniaBluetooth
z wybranym urzÄ…dzeniem peryferyjnym.
Aktualizuj Importowanie kontaktów z wybranego telefonu
w celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.
Usuń Usuń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapamiętanie parametrów.
Usługi towarzyszące
Podstrona
Prędk. transferu Reinicjalizuj
Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
następnie zatwierdzenie.
Zatwierdź
Usługi
towarzyszÄ…ce
Podstrona
Połączenie Wi-Fi Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.
Zabezpiecz. Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.
Zapamiętane Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci
Wi-Fi.
Dodaj Dodanie nowej sieci Wi-Fi.
Wł /Wył Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.
Połącz Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i połączenie się z nią.
Audio i Telematyka