display CITROEN DS3 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sort-hvitt display A
Displayet viser følgende informasjoner:
- klokkeslett,
-
d

ato,
-
ut

vendig temperatur (dersom det er risiko
for isdannelse, varsler en melding deg om
d et te),
-
ove

rsikt over kupéens åpninger (dører,
bagasjerom, osv.),
-
Ly

dkilden (radio, CD...) lyttes til nå,
-
k

jørecomputer,
-
In

formasjon- eller varselmeldinger,
-
me

nyene for parametrering av displayet, og
bilens utstyr.
Visninger i displayet
Ved hjelp av betjeningspanelet på Bilradio kan du:
F tr ykke på "MEnU " tasten for tilgang til
hovedmenyen ,
F
tr

ykke på tastene " 5" eller " 6" for å få frem
de forskjellige elementene i displayet,
F
tr

ykke på tasten "MODE" for å skifte
program permanent (dato, lydkilde, osv.),
F
tr

ykke på tastene " 7" eller " 8" for å endre
en reguleringsverdi,
F
tr

ykke på "OK" for å bekrefte,
e

ller
F
tr

ykk på tasten "Return" for å avbryte
nåværende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MEnU " tasten for tilgang til
hovedmenyen , og deretter trykk på
tastene " 5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige menyene:
-
r

adio - CD,
-
kon

figurasjon bil,
-
op

sjoner,
-
re

gulering av display,
-
s

pråk,
-
må

leenheter.
F
Tr

ykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Hovedmeny

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Språk
Når menyen "Språk" er valgt, kan du endre
visningsspråk på skjermen ved å velge et nytt
språk i listen som tilbys.
Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:
-
te
mperatur (°C eller °F),
-
dr

ivstofforbruk (l/100
k
m, mpg eller km/l).
Når måleenhetene for drivstofforbruk
er endret til mpg, vil informasjoner om
hastighet og distanse vises som mph
og miles i displayet i instrumentbordet.
Av sikkerhetsgrunner skal
konfigurasjon av displayet for
multifunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt, får du
tilgang til følgende reguleringer:
-
å
r,
-
m

åned,
-
d

ag,
-
t

i m e r,
-
m

inutter,
-
12 e

ller 24
t
imers modus.
F
Et

ter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten " 7" eller " 8" for å endre verdien.
F
Tr

ykk på tastene " 5" eller " 6" for å gå
videre til forrige eller neste regulering.
F
Tr

ykk på tasten "OK" for å registrere
endringen og gå tilbake til det aktuelle
displayet, eller trykk på tasten "ESC" for å
avbryte. Innstilling
av dato og klokkeslett
F
Tr

ykk på tasten ME
nU.
F Ve

lg "Display adjust" ved hjelp av
tastene" 5" eller " 6".
F
Tr

ykk på "OK" for å bekrefte valget.
F
Ve

lg funksjonen "År" ved hjelp av
tastene
" 5 " e

ller "6".
F
Tr

ykk på "OK" for å bekrefte valget.
F
De

finer ønsket verdi, ved hjelp av
tastene
" 7 " e

ller "8".
F
Tr

ykk på "OK" for å bekrefte valget.
F
Gj

enta prosedyren for reguleringer av
"Måned", "Dag", "Timer", og "Minutter".

45
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sort-hvitt display C
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
-
d

ato,
-
ut

vendig temperatur (blinker dersom det er
risiko for isdannelse),
- oversikt over åpninger (dører, bagasjerom, osv.),- lydkilder (radio, CD, USB/Jack kontakter, osv.),
- k jørecomputer,
-
In

formasjon- eller varselmeldinger,
-
me

nyene for parametrering av displayet, og
bilens utstyr.
Visninger i displayet
Ved hjelp av betjeningspanelet til Bilradio kan du:
F tr ykke på tasten "MEnU " for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F
tr

ykke på tastene " 5" eller " 6" for å få opp
forskjellige elementer i displayet,
F
tr

ykke på tasten "MODE" for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),
F
tr

ykke på tastene " 7" eller " 8" for å endre
en innstillingsverdi,
F
tr

ykke på tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tr

ykke på tasten "Return" for å avbryte
nåværende handling.
Betjeninger
F Trykk på "MEnU " tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
l

ydfunksjon,
-
k

jørecomputer,
-
per

sonlige innstillinger-konfigurasjon,
-
te

lefon (handsfree).
F
Tr

ykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Hovedmeny
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Bilradio er satt på, når denne menyen er valgt,
kan du aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (RDS, REG,
RadioText), CD (introscan, tilfeldig avspilling,
gjentagelse CD) eller MP3 -spiller (US B / Jack-
kontak t).
For flere detaljer om programmet
"Lydfunksjoner", se avsnittet Bilradio.
Meny "Lydfunksjoner"
(Audio functions)Meny "Kjørecomputer"
(Trip computer)
Nå denne menyen er valgt kan du få
informasjon om bilens tilstand ( journal over
varselmeldinger, tilstand funksjoner, osv.).
journal over varselmeldinger
Den oppsummerer aktive varselmeldinger
ved å vise dem fortløpende i displayet for
multifunksjoner.
Tilstand funksjoner
Den oppsummerer tilstanden til funksjonene
som finnes på bilen, om de er aktive eller ikke.
Legge inn distanse til reisemål
Gjør at du kan legge inn en tilnærmet verdi for
distansen til det endelige reisemålet. F
Tr

ykk på tasten "ME
nU
"
for å få tilgang til
hovedmenyen .
F
Tr
ykk på pilene, og deretter på tasten "
OK"
for å velge menyen "Tripcomputer" .
F
I me
nyen "
Tripcomputer" , velg ett av
følgende program:

47
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meny "Personlige
innstillinger-Konfigurasjon"
(Personalisation-Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til
følgende funksjoner:
-
re
gulering av bilens parametre (Define the
vehicle parameters),
-
ko

nfigurasjon av display (Display
configuration),
-
va

lg av språk (Choice of language).
Definere bilens parametre (Define
vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr
aktiveres eller deaktiveres:
-
vi
ndusvisker koblet sammen med revers
(se avsnitt "Sikt"),
-
fø

lgelys og varighet (se avsnitt "Sikt"), Eksempel: regulering av varigheten på
følgelyset
F
Tr

ykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge ønsket meny. F
Tr
ykk på tastene "
5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge "Følgelys"
("Guide me home headlamps").
F
Tr
ykk på tastene "
7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30
e
ller 60
s
ekunder),
og trykk deretter på tasten "OK" for å
bekrefte.
F
Tr
ykk på tastene "5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekrefte, eller på tasten "ESC" for å
annullere.
Denne menyen kan også brukes til å
reinitialisere systemet for detektering av for lavt
dekktrykk (se avsnitt "Sikkerhet"). -
park
eringsassistanse (se avsnitt "Kjøring"),
-
au
tomatisk nødbremsing (se avsnitt "Active
City Brake").
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Konfigurasjon av display (Display
configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende reguleringer:
-
innstilling av lysstyrke-video (video brightness adjustment),- innstilling av dato og klokkeslett (date and time adjustment),- valg av måleenheter (choice of units).
Når måleenhetene for drivstofforbruk
skifter til mpg, skifter informasjonene
om hastighet og distanse henholdsvis
til mph og til miles.Av sikkerhetsgrunner, skal
konfigurasjon av displayene for
multifunksjoner utelukkende foretas når
bilen står i ro.
Valg av språk (Choice of
language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre
visningsspråk ved å velge et nytt språk i listen.Bilradio er satt på, når denne menyen er valgt,
kan du konfigurere ditt Bluetooth handsfree-
sett (tilkobling), konsultere de forskjellige
telefonregistrene (anropslogg, tjenester osv.)
og styre dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus...).
For flere detaljer om programmet "Telephone",
gå til avsnitt Bilradio.
Meny "Telefon" (Telephone)
Innstille dato og klokkeslett
F Ve
lg funksjonen " Adjust date and time "
ved hjelp av tastene " 5" eller " 6".
F
Tr

ykk på " OK" for å bekrefte valget.
F
De

finere parametrene en etter en ved hjelp
av tastene " 7" eller " 8" og bekreft med
tasten "OK" .
F
Ve

lg deretter ruten "OK" på skjermen og
deretter bekreft.

49
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Berøringsskjerm
Dette systemet gir adgang til :
- menyer for innstilling av bilens funksjoner
og utstyr,
-
me

nyer for konfigurasjon av lyd og display,
-
ti

l betjeninger av lydutstyr, telefon og
visning av tilhørende informasjon,
-
vi

sning av varselmeldinger,
-
vi

sning av utvendig temperatur (visning av
en blå snøkrystall hvis risiko for glatt føre),
-
ve

d visning av kjørecomputer.
Og gjør det mulig, avhengig av utstyr:
-
vi

sning av grafisk parkeringsassistanse,
-
ti

lgang til betjeningene til
navigasjonssystemet og internett tjenester,
og visning av tilhørende informasjon. Dersom sekundærsiden ikke påvirkes
på en stund, vil hovedsiden vises
automatisk igjen.
Av sikkerhetsgrunner er visse
funksjoner bare tilgjengelige når bilen
står i ro. Så snart bilen kjører, avbrytes
visningen.generell funksjon
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "fingerbevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.).
Det er ikke tilstrekkelig med en flyktig, lett
fingerbevegelse.
Displayet registrerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
Berør ikke berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
I hovedsak
Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til de
forskjellige menyene, og trykk deretter på de
virtuelle knappene på berøringsbrettet.
Hver meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
Bruk tasten " Options " for tilgang til
sekundærsiden.
Bruk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
Bruk denne tasten for å bekrefte.
Bruk denne tasten for å gå tilbake
eller ut av hovedsiden.
Kontroll under kjøring

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menyene
navigation .
N avigasjon er tilgjengelig avhengig
av land der bilen selges og/eller
utstyrsnivå.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Radio Media .
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Settings (innstillinger).
Konfigurasjon av display og system.
Se korresponderende avsnitt.
Disse tjenestene er tilgjengelige
avhengig av land der bilen selges,
og/eller utstyrsnivå.
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Telephone
(telefon)
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Driving (k jør e)
gir tilgang til kjørecomputer, og
avhengig av versjon, parametrering
av visse funksjoner.
Se korresponderende avsnitt. 1.
Ly

dstyrke / slå av lyden
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Trykk på denne tasten og velg ønsket
m e ny.

DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kjørecomputer
Sort-hvitt display A
Visning av informasjon
F Trykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen for fortløpende
visning av de forskjellige informasjonene til
kjørecomputeren. Kjørecomputeren gir følgende informasjoner:
-
rek

kevidde,
-
fo
rbruk i øyeblikket,
-
ti
dteller til Stop & Start,
- ti lbakelagt distanse,
-
gje
nnomsnittlig forbruk,-
gj

ennomsnittlig hastighet.
F
Ne
ste gang du trykker på knappen, kommer
du tilbake til det aktuelle displaybildet.
System som gir deg informasjon om den aktuelle kjørestrekningen (rekkevidde, forbruk, osv).
nullstilling
F Trykk i over to sekunder på enden av
b
etjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet.

55
DS3_no_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sort-hvitt display C
Visning av informasjoner
F Trykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen . Du får
da frem de forskjellige arkfanene i
kjørecomputeren. -
Øye

blikksinformasjoner med:
●
rekk
evidde,
●
fo
rbruk i øyeblikket,
●
di
stanse som gjenstår
eller tidsteller til
Stop & Start
-
S
trekning
" 1" med:
●
ti
lbakelagt distanse,
●
gje
nnomsnittlig forbruk,
●
gj
ennomsnittlig hastighet,
fo
r første strekning.
-
S
trekning "2" med:
●
ti

lbakelagt distanse,
●
gje

nnomsnittlig forbruk,
●
gj

ennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.
F
Ne

ste gang du trykker, vil du komme
tilbake til det aktuelle skjermbildet.
nullstilling av strekningen
F Når displayet viser ønsket strekning, trykk i
m er enn to sekunder på knappen som sitter
ytterst på vindusviskerbetjeningen.
Strekningene " 1" og " 2" er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekning "1" kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, og strekning " 2" kan
brukes til månedlige utregninger.
Kontroll under kjøring