stop start CITROEN DS3 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

DS3_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontroller
12 V-batteriL uftfilter och kupéfilter
o

ljefilterPartikelfilter (diesel)
Om inget annat anges ska dessa delar kontrolleras i enlighet med biltillverkarens serviceschema och beroende på vilken motor din bil har.
Du kan också låta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade
kabelskornas åtdragning och att
anslutningarna är rena. Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta dessa delar
ska bytas.
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte i
motorn.
Se biltillverkarens serviceschema för
information om hur ofta denna del
ska bytas.
Versioner med Stop & Start har
ett 12
V-batteri med specifika
egenskaper och tekniska data.
Det får enbart bytas på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad. När partikelfiltret börjar sättas igen
indikeras det genom att denna
I en ny bil kan det "lukta bränt" de
första gångerna som partikelfiltret
regenereras, vilket är helt normalt.
Efter en längre tids användning av bilen
i mycket låg hastighet eller på tomgång
kan du undantagsvis märka utsläpp av
vattenånga i avgasen vid gaspådrag.
Dessa har ingen inverkan på bilens
uppförande eller på miljön.
Läs under motsvarande rubrik för information
om försiktighetsåtgärder, före alla åtgärder på
12


V-batteriet. Beroende på omgivningen (dammig luft...) och
på hur bilen används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta filtren dubbelt så
ofta
.
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras. kontrollampa tänds tillfälligt, åtföljt av ett
meddelande på multifunktionsdisplayen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du så fort som möjligt kör i en hastighet
av minst 60
km/tim tills lampan släcks, när
trafikläget tillåter detta.
Om lampan fortsätter att lysa finns det inte
tillräckligt med tillsatsämne för diesel.
För mer information om kontroll av nivåer, se
motsvarande avsnitt.

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi
115 S & S * *
Växellådor ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,3 75 x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)* 6855 7388
85**
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4


0003
5003


7503
500
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 230233 254300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75 3,753,75
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
** Gäller Belgien.
Dieselmotorer
.../S: modell med Stop & Start.

279
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
na

vigation
(
na

vigation)
Settings
(Inställningar)
na

vigation
(
na

vigation)
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Route settings
(Väginställningar) Fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest (Kortast)
Time/distance (Optimerat)
Ecological (Miljövänligt)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
Strict- Close (Strikt / Nära)
Show route on map (Visa rutt på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Confirm (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara nuvarande plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta navigering)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(Talsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion (Alternativ
väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
na

vigation
(
na

vigation) Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Ljud och multimedia

1
2
10
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj Enter destination (Ange
färdmål). Välj
Save (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj Confirm (B ek r äf t a).
Gör en tryckning på Show route on map för
att starta vägvisningen.
Välj
Address (A dr e s s).
Ställ in Country: (Land) i
listan som visas och ställ
därefter in City: (Stad) eller
postnummer, Road: (Gata),
samt
n
°:

(Gatunumret).
Confirm (Bekräfta) efter varje
gång. Välj n
avigate to
(Navigera till).
Välj begränsningsvillkor: To l l s
(Betalvägar), Ferries (Färjor), Tr a f f i c
( Tr a f i k) , Strict (Strikt), Close (N är a).
Välj vägvisningsvillkor:
Fastest
eller Shortest eller Time/distance
(Optimerat) eller Ecological
(Miljövänligt). Tryck på Settings
(Inställningar) för att radera
vägvisningsinformationen.
Tryck på Stop navigation (Stoppa
vägvisningen).
Återuppta vägvisningen genom att trycka på
Settings (Inställningar).
Tryck på Resume guidance (Återuppta
vägvisning).
Tryck på
n
a
vigation
för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller

1
19
20
22
DS3_sv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Hantering av parkopplade
telefoner
Denna funktion används för att ansluta
eller koppla ifrån en extern enhet, samt
för att ta bort en parkoppling.Vi avråder bestämt från att använda
telefonen under körning.
Parkera bilen.
Ring ett samtal med hjälp av
rattreglagen.
Tryck på Telephone
för att visa den
första sidan.
Tryck på den andra sidan.
Välj Bluetooth för att visa en lista
med parkopplade externa enheter.
Välj den externa enheten i listan. Välj Search for devices (Sök
enheter)
Eller Connect / Disconnect för att starta
eller stoppa Bluetooth-anslutningen
till den valda enheten.
Eller Delete för att ta bort parkopplingen.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och en indikering som visas överst
på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på
rattreglagen för att svara när det
ringer.
Tryck länge
på knappen TEL på rattreglagen för
att avvisa samtalet.
Eller Välj End call (Avsluta samtal).
Ringa ett samtal
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna den första sidan.
Slå numret med hjälp av
knappsatsen.
Tryck på Call för att ringa upp.
Ringa till en kontakt
Tryck på Telephone (Telefon) för att
öppna den första sidan.
Eller tryck länge
på TEL- knappen på rattreglagen.

DS3_sv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Förarplatsen
Instrumentpaneler 18 -19, 20 -21
Kontrollampor 2 2-34
Mätare
35

-39
Inställningsknappar
4

0- 41
-
t

rippmätare
-

r
eostat för instrumentbelysning /
black panel
Belysningsreglage
1

34-138
Inställning av strålkastarhöjd
1

39
Stop & Start
1

20-122
Fartbegränsare
1

24-125
Farthållare
1

26-127
Sidospeglar
7

9
Fönsterhissar
6

4-65
Säkringar i instrumentbrädan

2
20 -222
Öppna motorhuven

2
45
Ställa in ratten

7
8
Signalhorn
1

49Doftspridare
9

0-91
Multifunktionsdisplayer 4 2- 48
Pekskärm 4 9 -53
Varningsblinkers 1
48
Parkeringsbroms
1

04
Manuell växellåda
1

05
ETG-växellåda
1

06-110
A u t o m a t l å d a
111

-114
Automatlåda (EAT6)

1
15 -118
Växlingsindikator
1

19
Active City Brake

1
57-160Innerbackspegel
8

0
Solskydd
93
T

orkarreglage
1
40-143
Färddator
5

4-57
Ventilation / värme

8
1- 83
Manuell luftkonditionering
8

3-85
Automatisk luftkonditionering
8

6-88
Borttagning av is och imma fram

8
9
Borttagning av is och imma på bakrutan

9
0
Nöd- eller assistanssamtal

1
49, 270 -271
Bilradio
3

41-359
Pekskärm

2
73 -340
Ställa in datum / tid

4
4, 48, 53
Komfortbelysning
1

45

369
DS3_sv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Oljebyte ......................................................... 248
Oljefilter ......................................................... 252
Oljeförbrukning


............................................. 248
Oljemätsticka


.......................................... 39, 248
Oljenivå


................................................... 39, 248
Ominitialisering av fjärrkontrollen


...................62
Ominitialisering av fönsterhissarna


................64
SCR-system
...............................

...................192
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)

..............19

2
Servicelampa


..................................................27
Servicenivåer


..................................................14
Sidoblinkers


..................................................215
Sidokrockkuddar


...................................167, 169
Signalhorn


.....................................................149
Skötselråd


.....................................................237
Skyddsmatta


...................................................95
Skyltbelysning
....................................... 21

6, 217
Släpvagn
....................................................... 23

5
Släpvagnsvikter


.....................................259, 263
Sminkspegel


...................................................93
Snål körning (rekommendationer)
..................14
Snökedjor


......................................................2 11
Solskydd


..........................................................93
S
P
R
Parkeringhjälp fram .......................................
12 9
Parkeringsbroms ................................... 104, 253
Parkeringshjälp bak
...................................... 12

8
Partikelfilter


........................................... 251, 252
Pekskärm


.................................................. 49, 52
Pekskärm (menyer)
.........................51, 273, 277
Positionsljus
.......................... 1

34, 214, 216, 217
Punktering


..................................................... 19 9
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)


......163
Påfyllning av bränsle
.............................18 8 -19 0
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® .............. 19 6
Radio


.................................... 298, 299, 302, 344
Radiofrekvens
...................................... 2

98, 299
Radiostation


......................................... 298, 299
Ratt (inställning)


.............................................. 78
Rattlås


........................................................... 101 Spolare


..........................................................
141
Spolarvätskenivå
......................................... 25
0
Stabiliseringssystem

.....................................
155
Stänga bagageluckan
............................... 6
0, 69
Stänga dörrarna
........................................ 6
0, 66
Stanna bilen ...........................
101, 106, 111, 115
Stanna motorn

..............................................
101
Starta
............................................................ 2
28
Starta bilen .............................
101, 106, 111, 115
Starta motorn

................................................
101
Starthjälp i backe ..........................................
123
Stop & Start

........................
24, 57, 86, 120, 188,
227, 230, 245, 252
Synkronisering av fjärrkontrollen
.................... 62
S
ystemparametrar

........................................
313
Säkerhetsåtgärder för barn ...........165, 172-174,
179, 182-18 4
Säkringar

.......................................................
220
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 2
20
Säkringshållare i motorrummet

....................
220
Säkringstabeller

............................................
220
Taklampa

.......................................................14 4
Taklampor
..................................................... 2

19
Tanklucka


..............................................188, 190
Tekniska data


.......................256, 259, 262, 263
Telefon
................

..........326, 328, 330 -332, 350
Te x t u r l a c k


......................................................237
Tid (inställning)
...............................

.....42, 45, 53
Tillbehör
..............................

..........................239
Tillfällig pumpning (med sats)
.......................19 9
Tillsatsämne för diesel
..................................252
T
RDS ............................................................... 299
Regenerering av partikelfilter ....................... 2
52
Reglage för eluppvärmda säten
.....................73
Reglage för fönsterhissar


...............................64
Rengöring ...................................................... 237
Reostat för instrumentbelysning
.....................41
Reparationssats vid punktering
....................19 9
Reservhjul


..................................................... 204
Reservöppningsreglage


.................................69
Reservreglage för dörrar

................................68
R

iskområden (uppdatering)

..........................289
Råd för körning
............................................. 10 0
Räckvidd
...............

.......................................... 57
Räckvidd med AdBlue

..................................19

3
Röstigenkänning


................................... 319, 323
Alfabetiskt register

Blinkersljus



)
Vänster: manövrera belysningsreglaget
nedåt förbi den tröga punkten.

)
Höger: manövrera belysningsreglaget
uppåt förbi den tröga punkten.







Tre blinkningar



)
Manövrera reglaget en gång uppåt eller
nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka tre
gånger.









Varningsblinkers

Visuell varning med hjälp av tända blinkersljus
för att varna andra trafikanter om du har fått
motorstopp, om bilen bogseras eller om en
olycka har inträffat.


)
Tryck på knappen för att starta
varningsblinkersen.
Funktionen kan användas med tändningen
frånslagen.





Automatisk tändning av
varningsblinkers *

Vid en plötslig inbromsning, och beroende på
fartminskningen, tänds varningsblinkersen
automatiskt.
De släcks automatiskt så fort du ökar farten på nytt.


)
Du kan även släcka dem genom att trycka
på knappen.




*
Alla versioner utom Per formance.

11
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
(Navigation)
Settings (Inställningar) Navigation
(Navigation)
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Route settings
(Väginställningar) Fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest (Kortast)
Time/distance (Optimerat)
Ecological (Miljövänligt)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
Strict-Close (Exakt - Nära)
Show route on map (Visa rutt på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Confirm (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara nuvarande plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta navigering)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
(Talsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion (Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
Navigation
(Navigation) Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Ljud och multimedia

1
2
10
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj Enter destination (Ange
färdmål). Välj Save
(Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj Confirm (B ek r äf t a).
Gör en tryckning på Show route on map (Visa
rutt på karta) för att starta vägvisningen.
Välj Address
(A dr e s s).
Ställ in Country: (Land) i
listan som visas och ställ
därefter in City: (Stad) eller
postnummer, Road: (G at a),
samt N°: (Gatunumret).
Confirm (Bekräfta) efter varje
gång. Välj Navigate to
(Navigera till).
Välj begränsningsvillkor: To l l s
(Betalvägar), Ferries (Färjor), Tr a f f i c
( Tr a f i k) , Strict (Exakt), Close (N är a).
Välj vägvisningsvillkor: Fastest

(Snabbast) eller Shortest (Kortast)
eller Time/distance (Optimerat) eller
Ecological (Miljövänligt). Tryck på Settings
(Inställningar) för att radera
vägvisningsinformationen.
Tryck på Stop navigation (Stoppa
vägvisningen).
Återuppta vägvisningen genom att trycka på
Settings (Inställningar).
Tryck på Resume guidance (Återuppta
vägvisning).
Tryck på Navigation
för att visa den
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller