AUX CITROEN DS3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

DS3_hu_Chap03_confort_ed02-2015
JACK aljzatUSB- olvasó
Használat közben a hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
12 voltos tartozékcsatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa
el a dugót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
A fájlok kezelése a hordozható
készülékről történik.
Ez a csatlakozóaljzat a középkonzolon
elhelyezett „
AUX” egységben található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod
® típusú digitális lejátszó
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben. Az USB-port a középkonzolon elhelyezett
„ AUX” egységben található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabb iPod® lejátszó
vagy pendrive csatlakoztatását.
Leolvassa az autórádióra továbbított
audiofájlokat (mp3, ogg, wma, wav stb.),
melyeket azután a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn. A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés
csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós
töltő) működési zavart okozhat a
gépjármű elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés
zavara stb.).

3
2
293
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB rádió
AM rádió
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Rádió - Média
Mentés
ny

omjon meg egy üres helyet, majd a „Mentés”
gombot.
Audio- és telematikai berendezések

1
1
21
20
19
297
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Második oldal
Médialej. listája Utoljára használt média megjelenítése
Rádió - Média
Második oldal Beállítások Média
Beállítások Véletlenszerű lejátszás
(mind)
Lejátszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű (aktuális
album)
is

métlés
Aux-erősítés
Rádió
Beállítások RDS frekvenciakövetés
Beállítások be- és kikapcsolása
DAB/FM frekvenciakövetés
RadioText megjelenítése
Digitális rádió diaoldal-
kijelzés
Bejelentések Beállítások Közlekedési hírek (TA)
Beállítások be- és kikapcsolása
Hírek - Időjárás
Sport - Műsorinfó
ri

asztások - Váratlan
események
Jóváhagyás Beállítások mentése
Audio- és telematikai berendezések

3
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett „SRC”
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív. Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”
gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra
egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
Tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Válassza ki a hangforrást.

DS3_hu_Chap11d_rD45_ed02-2015
Első lépések
* Változattól függően kapható.Bekapcsolás/kikapcsolás,

hangerő-szabályozás
Hangforrás kiválasztása:
Rádió; USB; AUX; CD; Streaming
Helyi adók listájának kijelzése
Hosszan megnyomva: CD
műsorszámai vagy MP3 -mappák
(CD/ USB) Képernyőkijelzés kiválasztása:
Dátum; audiofunkciók; fedélzeti
számítógép; telefon
Audioopciók beállítása:
Első/hátsó balansz; bal/jobb balansz;
mély/magas hangok; loudness;
hangzásvilágok
A DARK billentyű a kényelmesebb
éjszakai vezetés érdekében módosítja a
képernyő kijelzését.
1. gombnyomás: csak a felső sáv
kivilágítása
2. gombnyomás: a képernyő elsötétítése
3. gombnyomás: visszatérés a normál
kijelzéshez
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kiválasztása
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása
Előző/következő mappa/műfaj/előadó/
lejátszási lista kiválasztása (USB)
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből Jóváhagyás 1- 6. gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolása
Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/
magasabb frekvenciatartományban
CD, MP3
vagy USB előző/következő
műsorszámának kiválasztása
CD kiadása
Főmenü megjelenítése TA funkció (Közúti információk)
bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva: belépés PT Y
(rádióműsor-típusok) üzemmódba*
AM/FM hullámsávok kiválasztása.

DS3_hu_Chap11d_rD45_ed02-2015
Menük
„C” képernyő
Audiofunkciók
Rádió; CD; USB; AUX
Trip computer (Fedélzeti
s z á mító g é p)
Távolságok megadása, figyelmeztetések,
funkciók állapota
Bluetooth® : Telefon - Audio
Párosítás; kihangosító szett;
streaming
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás)
Gépjármű-paraméterek; kijelzés; nyelvek
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
„A” képernyő
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb
többszöri lenyomásával válassza ki
a
rádió hangforrást.
A hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az
egyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST REFRESH ( L
iSt

A
FRISSÍTÉSE) gombot (maximum
30
adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot minimum két másodpercig.

347
DS3_hu_Chap11d_rD45_ed02-2015
Tartozékbemenet (AUX)
Csatlakoztassa a hordozható eszközt (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack aljzatra egy audiokábel
segítségével (nem tartozék).A SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.
Állítsa be először a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét. A vezérlés a hordozható
eszközről történik.
ne c

satlakoztassa ugyanazt az eszközt
a Jack és az USB-aljzatra egyszerre.
CD-lejátszó
Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a
lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k
lejátszásakor a lejátszó minőségétől
függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba:
a
lejátszás automatikusan megkezdődik. A lejátszóba helyezett lemez
meghallgatásához a SOURCE

(HANGFORR ÁS) gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a CD-
P L AY E R (CD-lejátszó) hangforrást.
A CD műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot.
A CD-n található műsorszámok listájának
megjelenítéséhez nyomja meg a LIST
REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez
tartsa benyomva az egyik gombot.
Audio- és telematikai berendezések

3
2
25
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB rádió
AM rádió
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Rádió - Média
Mentés Nyomjon meg egy üres helyet, majd a „Mentés”
gombot.
Audio- és telematikai berendezések

1
1
21
20
19
29
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Második oldal
Médialej. listája Utoljára használt média megjelenítése
Rádió - Média
Második oldal Beállítások Média
Beállítások Véletlenszerű lejátszás
(mind)
Lejátszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű (aktuális
album)
Ismétlés
Aux-erősítés
Rádió
Beállítások RDS frekvenciakövetés
Beállítások be- és kikapcsolása
DAB/FM frekvenciakövetés
RadioText megjelenítése
Digitális rádió diaoldal-
kijelzés
Bejelentések Beállítások Közlekedési hírek (TA)
Beállítások be- és kikapcsolása
Hírek - Időjárás
Sport - Műsorinfó
Riasztások - Váratlan
események
Jóváhagyás Beállítások mentése
Audio- és telematikai berendezések

3
Média
USB-aljzatHangforrás kiválasztása
Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”
gombot.
Tartozékbemenet (AUX)
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem
játssza le.
A „.wma” fájloknak wma 9 standard típusúnak
kell lenniük a lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44 és 48 KHz.
Információk és javaslatok
A kormánynál elhelyezett „SRC”
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra. Ez a hangforrás csak akkor elérhető,
ha az „ AUX-bemenet” aktiválva lett a
„Médiabeállítások”-nál.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Válassza ki a hangforrást.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.