mirror CITROEN DS3 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

273
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 74
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
76
Menük


277
Navigáció
2

78
Navigáció - Célravezetés

2
86
Közlekedés


290
Rádió - Média

2
92
Rádió

2
98
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
00
Média
302
Beállítások

3
06
in

ternetes szolgáltatások
3
14
Internetböngésző
3

15
MirrorLink
tM 318
C
arPlay® 322
T
elefon
3
26
Gyakori kérdések

3
34
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések

275
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M / DAB / AM rádiók*
-
U

SB pendrive
-


MirrorLink
tM vagy CarPlay® technológiás
okostelefon
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
na
gy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
ne h

asználjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
ne

dves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közúti információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is)
A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
A hangerő növelésére, ill. csökkentésére
szolgáló gombok együttes lenyomásával tudja
elnémítani a hangot.
Valamelyik hangerőállító gomb megnyomásával
tudja visszaállítani a hangot.
Audio- és telematikai berendezések

277
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
vez

etés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az Iiternetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
tM

vagy CarPlay
®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések

3
2
293
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB rádió
AM rádió
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Rádió - Média
Mentés
ny

omjon meg egy üres helyet, majd a „Mentés”
gombot.
Audio- és telematikai berendezések

DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinktM
Az okostelefontól és az operációs rendszertől
függően áll rendelkezésre.

319
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
tM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefont mindig ki kell
reteszelni, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a telefonon és a
rendszeren beálított dátumot és pontos
időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat. Megjegyzés:
-

h
a okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
tM-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
tM gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
tM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások"
gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Hangfelismerés
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.
Audio- és telematikai berendezések

321
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
MirrorLink
tM
Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLinktM technológiával kompatibilis
alkalmazásokba
Az előzetesen kiválasztott alkalmazástól függően
belépés a menülistába
„Vissza”: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menürendszerben
„Nyitóoldal”: belépés vagy visszatérés a
„Gépjármű üzemmód” oldalra
Belépés az „Internetes szolgáltatások” első
oldalára
Audio- és telematikai berendezések

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ledes nappali világítás .........................13 8, 215
Légbeáramlás ................................................. 86
Légkondicionáló


.............................................. 14
Légszűrő


....................................................... 252
Légszűrőcsere


.............................................. 252
Légzsákok


............................................... 31, 16 4
Levegő keringetése


......................................... 86
L
Manuális légkondicionáló .........................82, 84
Mechanikus sebességváltó ....14, 105 , 120, 253
Mechanikus sebességváltó karja


.................105
Menü


.......... 278, 280 , 284 , 292, 294 , 296, 306 ,
308 , 310 , 326 , 328
Menük (audió)
.............................. 292, 294 , 296
Menük (Érintőképernyős tablet)
...........273, 277
Menüszerkezet


............278, 280 , 284 , 292, 294 ,
296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Méretek


......................................................... 264
Minimális üzemanyagszint


............................188
MirrorLink csatlakozás


..........................318, 320
Monokróm képernyő


....................344, 352 , 353
Mosás (tanácsok)
.......................................... 237
Motorháztető


................................................. 245
Motorháztető nyitása


.................................... 245
M
J
Jack ...............................................................
302
JACK csatlakozó ............................ 94, 302, 3 47
Jack-kábel


..................................................... 302
Jégmentesítés


........................................... 84, 90
Jukebox (hallgatás)

....................................... 3

05
Jukebox (másolat)
......................................... 305
Kalaptartó


........................................................ 97
Kapaszkodófogantyúk
........................ 74,

75, 96
Karbantartási tanácsok .................................237
Karbantartásjelző


............................................ 36
Karbantartásjelző nullázása
........................... 38
K

arbantartás (tanácsok)
............................... 2

37
Kerékcsere


.................................................... 204
Kerék felszerelése
........................................ 2

07
Kerék leszerelése
..............................

...........207
Kesztyűtar tó


.................................................... 93
Kiegészítő padlószőnyeg

................................95
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése ............95
Kihangosító szett

.........................33

0, 331, 350
Kipörgésgátló (ASR)


..................................... 155
Kireteszelés


.................................................... 60
Kireteszelés belülről
....................................... 67
Kí

sérővilágítás

...................................... 137, 13 8
Ködfényszórók
..............................

........13 6, 215
Kombinált kijelzők


..................................... 18, 20
Kormánykerék (beállítás)

................................78
K

ormánykerék magasságának és távolságának beállítása
...........................78
Kormányzár


................................................... 101
Környezetvédelem


.................................... 14, 63
Közlekedési információk (TMC)

...................29

0
Központi zár


.............................................. 60, 67
K
Ideiglenes abroncsjavító készlet .................. 19 9
Időszakos vizsgálatok ..................................... 14
Illatosító


........................................................... 90
il

latpatron

........................................................ 90
Indítás ............................................................ 228
Internetböngésző


.......................................... 315
Irányjelző (index)


...........................148, 216 , 217
iSoF

i
X
.......................................................... 183
iSoFiX

gyermekülések

..........................182-18 4
ISOFIX (rögzítők)
.................................. 182, 18 4
ISOFIX rögzítők

.................................... 18

2, 18 4
Izzócsere


........................................ 212, 216 -218i
Hátsó üléssor .................................................. 77
Hátsó világítás .............................................. 216
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
.............................. 2

70
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás
.................270
Helyzetjelző világítás

............13

4, 214 , 216 , 217
Hóláncok
....................................................... 2

11
Hőmérséklet beállítása

...................................86
H

űtőfolyadék hőmérséklete

............................35
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője


...............35
Hűtőfolyadékszint


................................... 35, 250 Külső visszapillantó tükrök
.............................79
Kürt
................................................................149

5
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
6
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

8
M

enük
9
N

avigáció
1
0
Navigáció - célravezetés

1
8
Közlekedés
2

2
Rádió - Média

2
4
Rádió

3
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
2
Média

3
4
Beállítások

3
6
Internetes szolgáltatások
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Gyakori kérdések

5
8
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések

9
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő
stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(felszereltségtől függően)
(felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések