CITROEN DS3 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

259
DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
*
Pi
ekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa!
Benzīna motors
PureTech 82 ZS PureTech 82 ZS S&S VTi 120 ZS
Pārnesumkārbas M5 (manuālā,
5
p
ārnesumi)
ETG5 (elektroniski
vadāma, 5
p
ārnesumi
M5 (manuālā,
5
p
ārnesumi)
AT4 (automātiskā,
4
p
ārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
SA HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Pašmasa 9 749801 075 1 089
Braukšanai pilnā masa 1 0491 055 1 1501 164
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa
( M TAC) 1 511
1 522 1 554 1 587
Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
uz 12% slīpuma 2 311
2 022 2 454 2 487
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
uz 12% slīpuma 800
500900 900
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 10 0
7501 150 1 150
Piekabe bez bremzēm 520500 570570
Ieteicamais svars uz asi 46464646
Masas un velkamās kravas (kg)
Tehniskie parametri

DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Benzīna motoriPureTech 110 ZSPureTech 110 ZS S&SPureTech
130 Z S S&STHP 155 ZS
THP 150 ZS **THP 165 ZS S&S
THP 150 ZS S&S ***
Pārnesumkārbas AT 6
(automātiskā, 6 pārnesumi) M5 (manuālā,
5 pārnesumi) AT6 (automātiskā,
6 p ārnesumi)M6 (manuālā,
6 pārnesumi) M6 (manuālā,
6 pārnesumi) M6 (manuālā,
6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
SA HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Pašmasa 1 0851 0701 090 -1 090 1 090 1 140
Braukšanai pilnā masa 1 1601 1451 165 -1 165 1 165 1 215
Ar kravu tehniski pieļaujamā
maksimālā masa (MTAC) 1 610
1 578 1 615 -1 600 1 5901 605
Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
uz 12% slīpuma2 5102 478 2 515 -2 500 2 490 2 505
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
uz 12% slīpuma900900900 -900 900900
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 1 150 1 150 1 150
-1 150 1 150 1 150
Piekabe bez bremzēm 570570570 -570 570570
Ieteicamais svars uz asi 464646 -46 4646
*
Pi

ekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa!
**
B

eļģijai un Krievijai.
***
B

eļģijai.
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
Masas un velkamās kravas (kg)

261
DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Benzīna motorsPerformance
Pārnesumkārba M6 (manuālā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas - SA 5GRM/S
Pašmasa 1 175
Ieteicamais noslogojums 1 250
Tehniski pieļaujamā pilna masa (MTAC) 1 607
Automašīnas un piekabes pilnā atļautā masa (MTR A)
uz 12% slīpuma1 607
Piekabes masa ar bremžu sistēmu (MTR A noteiktajās robežās)
uz 12% slīpuma0
Piekabes masa ar bremžu sistēmu (ar atskaiti
par noslogojumu MTR A noteiktajās robežās) 0
Piekabes masa bez bremžu sistēmas 0
Ieteicamais svars uz asi* 0
*
S

katiet sadaļu - "Piekabes pievienošana".
Masas (kg) - PERFORMANCE
Tehniskie parametri

DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
dīzeļmotorie - Hdi 90 Z S BlueHdi 75 Z SBlueHdi 10 0 ZS S&SBlueHdi 120 ZS S&S
B lueHdi 11 5 ZS
S&S**
Pārnesumkārbas ETG6 (elektroniski
vadāma,
6 p ārnesumi)M5 (manuālā,
5 p ārnesumi)M5 (manuālā,
5 p ārnesumi)ETG6 (elektroniski
vadāma,
6 p ārnesumi)M6 (manuālā,
6 p ārnesumi)
Tipi, varianti, versija
SA 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Tilpums (cm
3) 1 5601 560 1 5601 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,3 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maksimālā jauda: EEK standarts (kW)* 6855 7388
85**
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 0003 500 3 7503 500
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 230233 254300
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 7501 750 1 7501 750
Degviela DīzelisDīzelis DīzelisDīzelis
Katalizators JāJā JāJā
Kvēpu filtrs (FAP) JāJā JāJā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar elementa maiņu) 3,753,75 3,753,75
*
At

bilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda
vērtībai.
**
B

eļģijai.
Dīzeļmotori
.../S - modelis aprīkots ar Stop&Start sistēmu.

263
DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
dīzeļmotorie - Hdi 90 Z SBlueHdi 75 ZS BlueHdi 10 0 ZS S&SBlueHdi 120 ZS S&S
B lueHdi 11 5 ZS
S&S**
Pārnesumkārbas ETG6
(elektroniskā, 6 p ārnesumi)M5 (manuālā,
5 p ārnesumi)M5 (manuālā,
5 p ārnesumi)ETG6 (elektroniski
vadāma,
6 p ārnesumi)M6 (manuālā,
6 p ārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
SA 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Pašmasa 1 0901 0801 085 1 11 01 150
Braukšanai pilnā masa 1 1651 1551 160 1 1851 225
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa
( M TAC) 1 609
1 6201 633 1 650 1 653
Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
uz 12% slīpuma 2 509
2 5202 533 2 395 2 553
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
uz 12% slīpuma 900
900900 74 5900
Piekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 150
1 1501 150 1 0751 150
Piekabe bez bremzēm 570570570570570
Ieteicamais svars uz asi 4646464646
*
Pi

ekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa!
**
B

eļģijai.
Dīzeļmotoru masas un velkamās kravas (kg)
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 m.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
Tehniskie parametri

DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Izmēri (mm)

265
DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Buferi un virsbūves
apakšdaļa
Jūsu automašīnai ir pazemināts
klīrenss.
Brauciet piesardzīgi, ievērojot ietvju
malas, ātruma vaļņus, platformas,
peļķes, zemes ceļi u.tml.
PERFORMANCE izmēri (mm)
Tehniskie parametri

DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Identifikācijas elementiDažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A.
Au
tomašīnas identifikācijas (V.I.N.)
numurs zem motora pārsega.
Šis numurs iegravēts uz virsbūves netālu no
salona filtra.
B.
Au

tomašīnas identifikācijas (V.I.N.)
numurs uz vējstikla iekšējās apmales.
Šis numurs norādīts uz uzlīmes, kas redzama
cauri vējstiklam. Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā
stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu.
C. Ražotāja uzlīme.
Uz šīs pašlīmējošās uzlīmes, kas uzlīmēta
sliekšņa vidusdaļas kreisajā pusē, pieejama
šāda informācija:
-
ra

žotāja nosaukums;
-
EK t

ipa apstiprinājuma numurs;
-
au

tomašīnas identifikācijas numurs (V.I.N.);
-
ma

ksimālā tehniski pieļaujamā masa ar
kravu;
-
ko

pēja braukšanai pieļaujamā masa;
-
ma

ksimālā masa uz priekšējās ass;
-
ma

ksimālā masa uz aizmugurējās ass.
d. Ri
epu / krāsojuma uzlīme.
Šī uzlīme, kas uzlīmēta sliekšņa vidusdaļā
vadītāja pusē, satur šādu informāciju:
-
sp

iediens riepās pašmasai un ar kravu;
-
ri

epu izmēri (ieskaitot riepas slodzes
indeksu un ātruma simbolu);
-
re

zerves riteņa spiediens;
-
vi

rsbūves krāsas apzīmējums.

267
DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Tehniskie parametri

DS3_lv_Chap11_audio_ed02-2015
Audio un telekomunikācijas
011