stop start CITROEN DS3 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS3_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
UDoBjE
VRATA IN POKROVI
60 Ključ z daljinskim
upravljalnikom
64
P

omik stekel
66
V

rata
69
P

rtljažnik 72 S
prednja sedeža
77
Z

adnji sedeži
78
N

astavitev volana
79
Vz

vratna ogledala
81
P

rezračevanje
83
O

grevanje
83
K

limatska naprava z ročnim
upravljanjem
86
S

amodejna klimatska
naprava
89
S

ušenje in ogrevanje
prednjih stekel
90
S

ušenje in ogrevanje
zadnjega stekla
90
P

ar fumski osvežilec zraka
92
Ur

editev notranjosti vozila
96
U

reditev prtljažnika
KONTROLA
D E L
o
va nja
18 Instrumentne plošče
22
K

ontrolne lučke
35
M

erilniki
40
G

umbi za nastavitev
42
E

nobarvni zaslon A
45
E

nobarvni zaslon C
49
Z

aslon na dotik
54
P

otovalni računalnik
004
002 003
0 01vožnja
100 Nasveti za vožnjo
101
Z

agon in izklop motorja
104
R

očna zavora
105
Š

eststopenjski ročni
menjalnik
106
R

obotizirani menjalnik (ETG)
111
S

amodejni menjalnik
115
S

amodejni menjalnik (EAT6)
119
I

ndikator predlagane
menjave prestavnega
razmerja
120
S

istem Stop & Start
123
P

omoč pri speljevanju na
klancu
124
O

mejevalnik hitrosti
126
T

empomat
128
P

omoč pri parkiranju
130
K

amera za vzvratno vožnjo

DS3_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Zunanjost vozila
Oprema za zunanji
izgled vozila
Na voljo so različni samolepljivi
elementi, s katerimi lahko
naredite svoje vozilo edinstveno
in privlačno.
osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Začasni zamik izklopa zasenčenih luči po izključitvi kontakta olajša vozniku
izstop iz vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.
Sistem active City Brake
Ta sistem prepreči čelno trčenje ali pa zmanjša
hitrost ob trčenju, če voznik ne reagira oz.
reagira neučinkovito.238
137 157
Funkcija Stop & Start
Ta sistem začasno izključi motor, ko
ustavite vozilo (rdeč semafor, zastoji,
drugo itd.). Motor se ponovno zažene
samodejno, takoj ko želite speljati.
Sistem Stop & Start vpliva na manjšo
porabo goriva, nižji izpust izpušnih
plinov in zmanjšanje ravni motečih
hrupov pri zaustavljenem vozilu.
120

11
DS3_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Voznikovo mesto
1. Ročici za tempomat /omejevalnik hitrosti
2. Nastavitev višine svetlobnega snopa
žarometov
3.
R

očica za nastavitev višine in globine
volana
4.
R

očica za vklop luči in smernikov
5.
I

nstrumentna plošča
6.
V

arnostna blazina na voznikovi strani
H

upa
7.
P

restavna ročica menjalnika
8.
1

2-voltna vtičnica za dodatno opremo
V

tičnici USB/Jack
9.
S

tikalo za ogrevanje sedeža
10.
R

očica za odpiranje pokrova motorja
11.
S

tikala za pomik zunanjih vzvratnih ogledal
S

tikala za pomik stekel
12 .
O

hišje varovalk
13.
G

umb sistema Stop & Start
G

umb za dinamično kontrolo stabilnosti
(CDS/ASR)
14 .
Š

oba za odmrzovanje stekel sprednjih vrat
15.
V

isokotonski zvočnik
16.
Š

oba za odmrzovanje vetrobranskega
stekla
Slikovno kazalo

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolna lučkaStanjev zrokDelovanje / opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Sveti.
Ključ je v kontaktni ključavnici,
v
položaju 2.Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Trajanje je odvisno od vremenskih razmer (do približno
30
sekund v ekstremnih vremenskih pogojih).
Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite
kontakt in počakajte, da lučka ugasne, preden
zaženete motor.
Parkirna zavora Sveti. Parkirna zavora je zategnjena ali
slabo popuščena. Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je na
zavornem pedalu.
Upoštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije glede parkirne zavore
glejte ustrezno poglavje.
Sistem
Stop & Star t Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij o sistemuStop & Start glejte
ustrezno poglavje.

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Potovalni računalnik
Enobarvni zaslon A
Prikaz podatkov
F Če pritisnete na gumb na koncu ročice za brisalnike , se zaporedno prikažejo različni
podatki potovalnega računalnika. Podatki potovalnega računalnika:
-

š
tevilo kilometrov, ki jih lahko prevozite s
količino goriva v posodi
-
t
renutna poraba
-
š
tevec sistema Stop & Start
- p revožena razdalja
-
p
ovprečna poraba-

p
ovprečna hitrost
F
S p
onovnim pritiskom na gumb se vrnete
na osnovni prikaz.
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).
nastavitev na ničlo
F Za več kot dve sekundi pritisnite na ročico
in nastavite prevoženo razdaljo, povprečno
porabo in povprečno hitrost na ničlo.

55
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Enobarvni zaslon C
Prikaz podatkov
F Če pritisnete na gumb na koncu ročice za brisalnike , se zaporedno prikažejo različni
oznake potovalnega računalnika. -

T
renutni podatki o:
●
š
tevilu kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom
v posodi,
●
t
renutni porabi goriva,
●
r
azdalji do cilja ali števcu
sistema Stop & Start.
-
P
rikaz podatkov o poti 1
:
●
p
revožena razdalja,
●
p
ovprečna poraba,
●
p
ovprečna hitrost, i
zračunana na poti 1.
-
P
rikaz podatkov o poti 2:
●

p
revožena razdalja,
●

p
ovprečna poraba,
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2.
F

S p
onovnim pritiskom se vrnete na običajni
prikaz.
nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Zaslon na dotik
Prikaz podatkov
F Pritisnite na tipko MENU, nato izberite
Driving (Vožnja), da se prikažejo različni
zavihki.
F

S p
rstom izberite željeni zavihek. -

Z
avihek s trenutno veljavnimi podatki
( Instantaneous ) o:
●
š
tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi
●
t
renutni porabi goriva
●
š
tevcu sistema Stop & Start
-
Z
avihek za prikaz podatkov o poti 1
( Tr i p 1) :
●
p
revožena razdalja
●
p
ovprečna poraba
●
p
ovprečna hitrost, i
zračunana na poti 1
-
Z
avihek za prikaz podatkov o poti 2
( Tr i p 2) :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2
nastavitev na ničlo
F Ko se prikaže želena pot, pritisnite na gumb za nastavitev na ničlo.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.

57
DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
nekaj definicij
Število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v rezer voarju
(km ali milje)
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali
ure/minute)
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30

km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100

km vožnje.
Razdalja do cilja
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodi
glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov. Preračunana poraba v zadnjih nekaj sekundah.
To je oddaljenost od cilja, ki jo lahko vnese
uporabnik.
Če ne izberete nobene razdalje, se na zaslonu
namesto številk prikažejo črtice.
Če je vozilo opremljeno s sistemom Stop &
Start, števec sešteva čas, ko se motor med
vožnjo nahaja v načinu STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki vključitvi
kontakta s ključem.
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P
reračunano od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo. Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30

km/h.
Potovalni računalnik
Kontrola delovanja

DS3_sl_Chap03_confort_ed02-2015
Sistem za ogrevanje/prezračevanje ali klimatska naprava deluje pri vključenem motorju in v načinu STOP pri sistemu Stop & Start.
1. Nastavitev temperature
F Zavrtite gumb od modre (mrzlo) proti rdeči (toplo) in naravnajte
temperaturo po svoji želji.
2. nastavitev pretoka zraka
F Zavrtite gumb od položaja 1 proti 5, da si
zagotovite zadosten pretok
zraka in udobje.
F

Č
e zavrtite gumb za pretok zraka
v položaj 0
(izklop sistema),
toplotno udobje ni več
zagotovljeno. Kljub temu pa lahko
med vožnjo zaznate rahel pretok
zraka.
3. nastavitev porazdelitve zraka
Vetrobransko steklo in bočna stekla
Vetrobransko steklo, bočna stekla
in noge potnikov
Noge potnikov
Osrednje in bočne prezračevalne šobe
Porazdelitev zraka lahko
uravnavate, če zavrtite
gumb na vmesno stopnjo.
4. Dovod zraka/kroženje zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rosenje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
Kroženje zraka v notranjosti potniškega prostora
preprečuje vdor vonjav in plinov od zunaj.
Takoj ko je to mogoče, ponovno vključite dovod
zunanjega zraka, da se ne poslabša kakovost
zraka v notranjosti vozila in da preprečite
rosenje stekel.
Upravljalna plošča za ročno upravljanje funkcij
F

G
umb zavrtite v levo, v položaj
Kroženje zraka v notranjosti
potniškega prostora.
F

G
umb zavrtite nazaj v desno,
v položaj Dovod zunanjega
zraka.

DS3_sl_Chap03_confort_ed02-2015
Samodejna klimatska napravaKlimatska naprava deluje, ko je vključen motor in v načinu STOP pri sistemu Stop & Start.
Samodejno delovanje
1. Samodejni program za udobje
Pritisnite na tipko AUTO . Prikaže se
simbol AUTO. Zaradi udobja se med dvema
zagonoma vozila nastavitve ohranijo.
Ko je motor hladen, funkcija pretoka
zraka postopoma doseže optimalno
stopnjo in tako prepreči preveliko
razpršitev hladnega zraka.
2. Nastavitev temperature
Vrednost, ki je navedena na prikazovalniku,
označuje raven udobja, ne pa temperature
v stopinjah Celzija ali Fahrenheita. Če je ob vstopu v vozilo v
notranjosti zelo mrzlo ali zelo
vroče, ni priporočljivo spreminjati
prikazane vrednosti, da bi dosegli
želeno temperaturo. Sistem bo
hitro in samodejno izravnal razliko
v
temperaturi.
S pritiskanjem na tipki 5 in 6 
lahko to vrednost spreminjate.
Najprimernejša vrednost za prijetno
počutje v vozilu je okrog 21 . Sicer pa
je običajna nastavitev med 18
in 24.
3. Samodejni program za vidljivost
Za učinkovito in hitro ogrevanje
(odmrzovanje) ali sušenje
vetrobranskega stekla in stranskih
stekel (vlaga, veliko potnikov, zaledenela
stekla, itd.), včasih samodejni program
"udobje" ne zadošča.
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Vključite torej samodejni program "vidljivost".
Prižge se kontrolna lučka na tipki 3
.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo
tako, da pretok zraka najbolj optimalno usmeri
k vetrobranskemu in k bočnim steklom.
Kroženje zraka 5 v tem primeru ne deluje.
Za izklop tega programa ponovno pritisnite
na tipko 3 ali AUTO
, kontrolna lučka na tipki
ugasne in prikaže se simbol AUTO .
Priporočamo uporabo tega programa, ker
samodejno in na optimalen način uravnava
naslednje funkcije: temperaturo v notranjosti
vozila, pretok zraka, porazdelitev in dovod
zraka. Funkcije prilagaja vrednosti, ki ste jo
izbrali.
Ob zaprtih steklih sistem učinkovito deluje
predvidoma vse leto.