ESP CITROEN DS3 2017 Návod na použití (in Czech)

335
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
O TÁz kAODpOVĚĎ Ř EŠENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení.
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
sa

telitů trvat až 3
mi
nuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4
sa

telity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
Telefon
párování telefonu bluetooth®
Displej C
(
k di

spozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí
být tyto úkony prováděny pouze
při stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací naleznete na internetových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu). Stiskněte tlačítko MENU . V nabídce zvolte:
- „blu
etooth: Telefon – Audio “
-
„blue

tooth configuration“
(Nastavení Bluetooth)
-
„per f

orm a
blue
tooth search“
(Vyhledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v příručce k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní. První 4
ro

zpoznané telefony se zobrazují
v
to

mto okně.
Nabídka „ Telefon“ umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: „ Directory“
(Adresář)*, „Calls list “ (Výčet volání), „Consult
the paired equipment “ (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
čís

licemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
Automatické připojování je možné až po
nastavení telefonu.
Adresář a výčet volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.

DS3_cs_Chap11d_RD45_ed02-2015
Schéma(ta) zobrazování
Ra dio- CD
Rádio-CD
RE
g Mo
de
Regionální režim
CD Repeat
Opakování CD
Shuf fle play
Náhodné přehrávání
Vehicle config*
Nastavrní param. vozidla*
R wiper in rev
zadn

í stěrač při zařazení zpátečky
Options
Volby
Diagnostic
Diagnostika
RDS options
Nastavení RDS
View
Prohlížet
Abandon
Opustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Displej A
* Parametry se pro jednotlivé stupně výbavy
vo
zidla liší.
guide lighting
Dopr ovodné osvětlení2
Units jedn otky
Temperature : °Celsia / °Fahrenheita
Teplota: °Celsia / °Fahrenheita
Fuel consumption:
kM/L - L

/100
- Mpg
Sp

otřeba paliva:
kM/L - L
/100
- Mpg
1
2
2
Display adjust
Nastavení displeje
Month
Měsíc
Day
Den
Hour
Hodina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
Mode 12
H/

24
H
Re

žim 12/24
h Lan

guage
jaz

yk
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
portu
guès

port
ugalštinapor t
uguês do bras il por t
ugalština - brazilská
Français

Francouzština
Deutsch
Němčina
Čeština
Čeština English
Angličtina
Hr vatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

369
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Rozhlasová stanice ..............................298, 29 9
Rozměry ........................................................ 26
4
Rozpoznání hlasu
................................. 319, 32

3 Tabulky hmotnosti .................................
25
9, 263
Tabulky motorů .................................... 256,
262
Tabulky pojistek
............................................ 2

20
Technické charakteristiky ......256, 25 9, 262, 263
Telefon .......................... 326,
328, 330-332 , 350
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
Tip

y pro řízení
............................................... 10

0
Tísňové volání
....................................... 14

9, 270
Tlak vzduchu v pneumatikách
............. 203,

266
Tlumené osvětlení
......................................... 14

5
TMC (dopravní informace)
............................ 290
T

opení
....................................................... 14,

84
T
Stěrače okna ......................................... 140, 142
Stěrač zadního skla ...................................... 141
St
írací lišta stěračů (výměna)
............... 143,

232
Stop & Start
................................ 24, 57 ,

86, 120 ,
188 , 227 , 230 , 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 302,

304, 349
Stropní světla
................................................ 219
St

ropní světlo
................................................ 14 4
S

větla brzdová
...................................... 216,

217
Světla dálková
....................................... 13 4,

214
Světla do mlhy vzadu
.................................... 13 6
Sv

ětla na čtení
...................................... 14 4,

219
Světla obrysová
.................... 13 4,

214, 216 , 217
Světla osvětlení registrační značky
...... 216,

217
Světla potkávací
.................................... 13

4, 213
Světla s halogenovými žárovkami
................ 212
S

větla směrová
............................................. 148
S

větla směrová (blikače)
.............. 148,

216, 217
Světla vpředu
........................................ 2

12, 214
Světla výstražná
........................................... 14

8
Světla vzadu
................................................. 216
Sv

ětlo brzdové třetí
....................................... 218
S

větlo do mlhy vzadu
............................ 216, 2

17
Světlomety do mlhy vpředu
.................. 13 6,

215
Světlo směrové boční
................................... 215
S

ynchronizace dálkového ovladače
............... 62
Sy

stém brzdového asistenta
................ 15 4,

155
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 34
Sy

stém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 19 0
Sy

stém SCR
.................................................. 192
S

ystémy ABS a REF
..................................... 15 4
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................ 155U

kazatel celkového počtu ujetých km
............40
Uka

zatel hladiny motorového oleje
................39
Uka

zatel teploty chladicí kapaliny
..................35
Uk

azatel údržby
..............................................36
U

kazatel změny rychlostního stupně
...........11 9
U

pevňovací popruh
.........................................96
URE

A
....................................................19

2, 193
USB
...................................................... 3

02, 348
USB Box
.......................................................... 94
Usp

ořádání interiéru
.................................92, 93
U

spořádání zavazadlového prostoru
.............96
Sada

hands free
........................... 330,

331, 350
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 9
Sc

héma zobrazování
.......... 278,

280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308,
310 , 326 , 328, 352 , 353
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 192
Se

dačky dětské klasické
.............................. 178
Se

dadla s vyhříváním
..................................... 73
Seda

dla vpředu
......................................... 72,

75
Sedadla vzadu
................................................ 77
Sé

riové výrobní číslo vozidla
........................ 266
Se

řízení času
...................................... 42, 45 ,

53
Seřízení data
....................................... 42, 45 ,

53
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Seř

ízení sedadel
....................................... 72,

75
Seřízení teploty
............................................... 86
Se

řizování (Nabídky)
................... 30

6 , 308 , 310
Sluneční clona
................................................ 93
Sn

ěhové řetězy
............................................. 2 11
S

potřeba oleje
............................................... 24

8
Spotřeba paliva
......................................... 14, 57
Ř

adicí páka
..................................................... 14
Ř

adicí páka mechanické převodovky
........... 105
U
S Ř
Úspora el. energie (režim) ............................ 231
Úspo rná jízda .................................................. 14
Úl
ožná schránka
............................................. 97
Úc

hyty ISOFIX
...................................... 18

2, 18 4
Údržba (doporučení)
..................................... 237
Ú
Abecední rejstřík

59
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení.
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se nadmořská
výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více
než 4 satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika

P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...) pro zajištění řádného fungování
motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na značkovou síť nebo na jiný odborný servis.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y
Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období
a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.
16CAR.A200*16CAR.A200*

P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...) pro zajištění řádného fungování
motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro více informací se obraťte na značkovou síť nebo na jiný odborný servis.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y
Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období
a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.
16CAR.A200*16CAR.A200*

59
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení.
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se nadmořská
výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více
než 4 satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika