CITROEN DS3 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan milloin tahansa ja
kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää turvaväliä edellä
ajavaan.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon n tai p
,
v

aihteistomallin mukaan.
-

v

armista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15

cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k

ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a

ja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10

km/h
-

ä

lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

101
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Varkaudenesto
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää
muutoin kuin koodiavaimella.Toimintahäiriön sattumisesta
varoitetaan kyseisen merkkivalon
syttymisellä, merkkiäänellä ja
näyttöön ilmestyvällä viestillä. Virtalukolla on kolme asentoa:
-

A
sento 1: Stop
-

A
sento 2: Virta kytketty
-

A
sento 3: Käynnistys
Virtalukko
Virta kytketty
Tässä asennossa voidaan käyttää auton
sähkölaitteita tai ladata lisävarusteita.
Heti, kun akun lataustaso saavuttaa alhaisen
varauskynnyksen, järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan: virransyöttö katkeaa
automaattisesti, jotta akun lataustaso säilyy.
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettu avainten kooditarraa
jossain muualla kuin autossa tai auton
läheisyydessä.
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteyttä
CITROËN-verkostoon. Vältä kiinnittämästä painavaa
esinettä avaimeen, koska se voi
painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Ajaminen

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
F Kiristä seisontajarru.
F K äsivalintaisessa vaihteistossa: siirrä
valitsin vapaa asentoon ja paina
kytkinpoljin pohjaan.
F

A
utomatisoidussa vaihteistossa: siirrä
valitsin asentoon
n ja paina jarrupoljin
pohjaan.
F

A
utomaattivaihteistossa: siirrä valitsin
asentoon
p

ja paina jarrupoljin pohjaan.
F

T
yönnä avain virtalukkoon; järjestelmä
tunnistaa koodin.
F

A
vaa ohjauslukko lukituksesta kääntämällä
ohjauspyörää ja avainta yhtäaikaa.
Moottorin käynnistäminen
Joissakin tapauksissa voit joutua
käyttämään huomattavaa voimaa
ohjauspyörän liikuttelemiseen
(esimerkiksi pyörät on käännetty
kadunreunaa vasten). Talvella merkkivalo palaa kauemmin.
Kun moottori on lämmin, merkkivalo
ei pala.
Älä lämmitä moottoria tyhjäkäynnillä
talviaikaan, vaan lähde heti liikkeelle ja
aja maltillisella käyntinopeudella.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
virta. Odota hetki ennen kuin yrität
käynnistystä uudelleen. Jos moottori ei
käynnisty muutaman yrityksen jälkeen,
älä yritä väkisin: käynnistinmoottori ja
moottori voivat vaurioitua. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Älä koskaan anna moottorin käydä
tyhjäkäynnillä suljetussa ja huonosti
tuulettuvassa tilassa: polttomoottoreista
tulee myrkyllisiä pakokaasupäästöjä,
kuten hiilidimonoksidia. Vaarana
myrkyttyminen ja kuolema. Erittäin
ankarissa talviolosuhteissa (lämpötila
alle -23
°C) on moottorin annettava
käydä 4 minuuttia ennen kuin autolla
lähdetään liikkeelle, jotta auton
mekaaniset osat, moottori ja vaihteisto
kestävät pitkään ja toimivat moitteetta.
F

B

ensiinimoottorilla varustetussa autossa
kytke käynnistin kiertämällä avain
asentoon 3, kunnes moottori käy. Heti, kun
moottori käynnistyy, päästä avain.
F

D

ieselmoottorilla varustetussa autossa
kierrä avain pohjaan asentoon 2
virran
ollessa kytkettynä, jotta moottorin
hehkutus alkaa. Odota, että tämä merkkivalo
mittaristossa sammuu, jonka
jälkeen kytke käynnistin kiertämällä
avain asentoon 3
, kunnes moottori
käynnistyy, mutta älä paina kaasua.
Heti, kun moottori käynnistyy, päästä
avain.

103
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Helpota ohjauspylvään lukituksen
avaamista kääntämällä etupyörät
auton akselin suuntaisesti ennen
moottorivirran katkaisua.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on täysin pysäytetty.
Kun moottori sammuu, lakkaavat
jarrutehostin ja ohjaustehostin myös
toimimasta: vaarana on ajoneuvon
hallinnan menetys.Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
Katso lisätietoja otsakkeesta
Virransäästötila.
Avaimen unohtaminen
virtalukkoon
Jos avain unohtuu virtalukkoon, kuuluu
merkkiääni kuljettajan ovea avattaessa.
Moottorin sammuttaminen
F Pysäytä auto.
F
K un moottori käy tyhjäkäyntiä, käännä
avainta pohjassa itseäsi päin asentoon
1


(Stop) .
F

P
oista avain virtalukosta.
F

L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää niin, että se lukittuu.
F

V
armista, että seisontajarru on kunnolla
kiristetty, varsinkin, jos auto on pysäköity
rinteeseen.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (asento 1 -
Sto p), voit vielä käyttää noin 30
minuutin
ajan joitakin toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Ajaminen

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Seisontajarru
Lukitseminen
F Kiristä seisontajarrun vipu mahdollisimman tiukkaan, jotta auto pysyy paikallaan.
Lukituksen avaaminen
F Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta, paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.
Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät
niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten,
kiristä seisontajarru ja kytke vaihde
päälle. Jos auton liikkuessa seisontajarrun
merkkivalo ja STO
p

-varoitusvalo
syttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu
merkkiääni sekä monitoiminäyttöön tulee viesti,
seisontajarru on yhä kiristetty tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla.

105
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle
5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6.

vaihteelle
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa
(kolmannen tai neljännen vaihteen
kytkeytyminen tahattomasti).
Ajaminen

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
R. Peruutus
F V alitse peruutusvaihde pitämällä jalka
jarrupolkimella ja siirtämällä valitsin eteenpäin.
n. V

apaa
F

K
un käynnistät auton, pidä jalka
jarrupolkimella ja siirrä vaihde vapaalle.
A.
A

utomaattinen toimintatila
F

V
alitse tämä tila siirtämällä valitsin taaksepäin.
M + / -.

M
anuaalinen toimintatila, jossa vaihteet
vaihdetaan käsin.
F

V
alitse tämä tila siirtämällä valitsin taaksepäin
ja sen jälkeen vasemmalle, ja tämän jälkeen:
-
pa

inaltamalla vipua eteenpäin vaihteiden
suurentamiseksi
-
t

ai painaltamalla vipua taaksepäin vaihteiden
pienentämiseksi.
Valitsimen asennot
+. Vipukytkin oikealla suuremman vaihteen kytkemiseksi.
F

P
aina ohjauspyörän kytkimen takaa + , kun
haluat suuremman vaihteen.
-.
V

ipukytkin vasemmalla pienemmän
vaihteen kytkemiseksi.
F

P
aina ohjauspyörän kytkimen takaa - , kun
haluat pienemmän vaihteen.
Ohjauspyörän alla olevat kytkimet
Ohjauspyörän kytkimillä ei voi
valita vapaata vaihdetta eikä kytkeä
peruutusvaihdetta päälle tai pois
päältä, eikä muuttaa ajotavan tilaa.
Käsivalintainen viisi- tai kuusiportainen
automatisoitu vaihteisto, joka antaa
mahdollisuuden valita joko automaattisen tai
manuaalisen toimintatilan välillä.
Käytössäsi on kaksi eri ajotapaa, jotka ovat
seuraavat:
-

a

utomatisoitu
toimintatila, jossa vaihteisto
ohjaa vaihteita automaattisesti ilman, että
kuljettajan tarvitsee käsitellä vaihteistoa
-

ma

nuaalinen
eli jaksotoiminen toimintatila,
jossa kuljettaja vaihtaa vaihteet käsin
valitsimella tai ohjauspyörän alla olevilla
vipukytkimillä.
Automaattitilassa voit milloin tahansa käyttää
käsin ohjauspyörän alla olevia vipukytkimiä
vaihteiden siirtoon.

107
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Mittariston näyttö
n. Neutral (Vapaa)
R. Reverse (Peruutus)
1
2 3 4 5 / 6.
V
aihteet käsivalintatilassa
AUTO.

S
yttyy, kun valitaan automaattitila, ja
sammuu, kun siirrytään manuaaliseen
tilaan.
Liikkeellelähtö
F Valitse asento n.
F P aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori.
n

ilmestyy mittaristoon.
Jos moottori ei käynnisty:
-

J
os n mittaristossa vilkkuu, siirrä
valitsin asentoon A , jonka jälkeen
asentoon
n. F

V alitse automaattitila (asento A
),
käsivalintatila (asento M ) tai
peruutusvaihde (asento R ).
AUTO ja 1, 1
tai R ilmestyvät
mittaristoon.
F

V
apauta seisontajarru.
F

N
osta jalka vähitellen jarrupolkimelta.Automatisoidun vaihteistotyypin
mukaan autot saattavat lähteä liikkeelle
välittömästi.
Katso lisätietoja otsakkeesta
Autonominen vetotapa.
Älä paina samanaikaisesti jarru- ja
kaasupoljinta. Kytkin on vaarassa kulua
erittäin nopeasti.
F

K
aasuta.
-

J
os tämä merkkivalo
syttyy, kuuluu merkkiääni
ja viesti ilmestyy,
paina jarrupoljinta
voimakkaammin.
Ajaminen

DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Autonominen vetotapa
(varustetason mukaan)
Tällä toiminnolla voit käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisissa nopeuksissa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun valitsin on jo siirretty asentoon A, M tai R,
auto lähtee liikkeelle heti, kun nostat jalan
jarrupolkimelta , kun ajonopeus on hyvin
alhainen tai moottori käy joutokäyntiä.
Automaattinen toimintatila
AUTO ja valittu vaihde ilmestyvät
mittaristoon.
Vaihteisto toimii tällöin itseohjautuvassa tilassa,
eikä kuljettajan tarvitse puuttua vaihteiden
vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti
seuraaviin tekijöihin parhaiten soveltuvan
vaihteen:
-

p

olttonesteen kulutuksen optimointi
-
aj

otapa
-

t

ien profiili
-

k

uorman paino.
Optimaalisen kiihtyvyyden saavuttamiseksi,
esimerkiksi ohitettaessa toista ajoneuvoa,
paina kaasupoljin voimakkaasti yli
vastekohdan.
Voit milloin tahansa vaihtaa ajotavan
tilaa siirtämällä valitsimen asennosta A
asentoon M tai päinvastoin.
Autonominen vetotapa voi olla
hetkellisesti pois käytöstä, jos kytkimen
lämpötila on kohonnut liian korkeaksi
tai tien kaltevuus on huomattava. Kun moottori käy, älä koskaan jätä
lapsia auton sisälle ilman valvontaa. F

V

alitse asento A
.
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa
n.
Vaihteenvaihdot hetkellisesti
käsin
Voit hetkellisesti vaihtaa vaihteita ohjauspyörän
alla olevilla vipukytkimillä "+" ja "-" : jos
moottorin käyntinopeus sallii, pyyntö vaihteen
siirrosta otetaan huomioon.
Tällä toiminnolla voit ennakoida tiettyjä
tilanteita, esim. ajoneuvon ohituksen tai
kaarteen lähestymisen.
Jos et hetkeen koske vipukytkimiin, vaihteisto
siirtyy automaattisesti automaattiohjaukseen.