stop start CITROEN DS3 2017 Priručnik (in Serbian)

DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok akumulator ne
dostigne dovoljan nivo napunjenosti.
Nikada ne pokrećite motor kada
uključujete punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora
od 24 V ili jači.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12V
i najmanje jednaku zapreminu
ispražnjenom akumulatoru.
Dva vozila ne treba da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače
u oba vozila (auto radio, brisači,
svetla,
...).
P

obrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojas, ...).
Nemojte prekidati spoj kleme (+) dok
motor radi.
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Kada se akumulator vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoću pomoćnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora drugog
vozila) i pomoćnih kablova ili pomoću bustera
akumulatora.
F
Pod

ignite plastični zaštitni poklopac kleme
(+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
Pove

žite crveni kabl sa elektrodom (+)
pokvarenog akumulatora A (u nivou
savijenog metalnog dela), a zatim sa
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B
ili bustera.
F
Pove

žite kraj zelenog ili crnog kabla sa
elektrodom (-) pomoćnog akumulatora B
ili sa busterom (ili sa masom ispravnog
vozila).
F
Pove

žite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
za masu C neispravnog vozila. F Sta
rtujte motor ispravnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F
Del

ujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi.
Ako se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što izvršite
novi pokušaj.
F
Sač

ekajte povratak usporenog rada
motora, zatim isključite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F
Vra

tite na mesto zaštitni poklopac kleme
(+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
Ost

avite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30 minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.

229
DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Ukoliko nameravate da sami napunite
akumulator svog vozila, koristite
isključivo punjač koji je kompatibilan sa
olovnim akumulatorima, sa minimalnim
nominalnim naponom od 12 V.
U slučaju da postoji ova nalepnica,
neophodno je koristiti isključivo punjač
od 12 V zbog rizika od nepopravljivog
oštećenja električne opreme povezane
sa Stop & Start.Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
Kako biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da bude napunjen
do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator :
-
ako u

glavnom prelazite kraće relacije,
-
uko

liko očekujete da se vozilo neće
pomerati nekoliko nedelja.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Nije potrebno isključiti akumulator.
F
Pre

kinite kontakt.
F
Isk

ljučite sve električne potrošače (auto
radio, svetla, brisači...).
F
Isk

ljučite punjač B pre spajanja kabla na
akumulator da biste izbegli sve opasne
varnice.
F
Prov

erite stanje kablova punjača.
F
Pri

ključite kablove punjača B na sledeći
način :
-
crv

eni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A ,
-
crn

i negativni kabl (-) na masu C vozila.
F
Po ok

ončanju operacije punjenja, isključite
punjač B pre nego što odvojite kablove
akumulatora A . Nikada ne pokušavajte da ponovo
punite smrznuti akumulator - Rizik od
eksplozije !
Ako se akumulator zamrzne,
prekontrolišite ga u ovlašćenom servisu
CITROËN ili u stručnom servisu koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
neoštećene i da rezer voar nije napukao,
što bi moglo da dovede do rizika od
istakanja toksičnih i korozivnih kiselina.
Praktične informacije

DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Uključivanje
akumulatora
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator u slučaju dužeg nepokretanja
vozila.
Pre nego što pristupite isključivanju
akumulatora
:
F zat

vorite sve otvore (vrata, prtljažnik,
prozore, krov (za kabrio verzije)),
F
isk

ljučite sve električne potrošače (auto
radio, brisači, svetla, ...),
F
pre

kinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Nakon pristupanja akumulatoru, dovoljno je da
isključite elektrodu (+).
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog uključenja akumulatora,
uspostavite kontakt i sačekajte 1 minut
pre startovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema.
Ipak, ako nakon ovog delovanja ostanu lagane
smetnje, obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili stručnom servisu.
Nakon gledanja odgovarajućeg odeljka,
treba sami da resetujete određenu opremu,
kao što je
:
- klj

uča i daljinskog upravljača,
-
ele

ktrične podizače prozora,
-
dat

um i vreme,
-
mem

orisane radio stanice.
Ručica za brzo zaključavanje
Isključivanje elektrode (+)
F Maksimalno podignite nosač bravice A da
biste otključali obujmicu B.
Ponovno uključivanje elektrode (+)
F Postavite otvorenu B obujmicu kabla na
klemu (+) akumulatora.
F
Pri

tisnite vertikalno na obujmicu da biste je
pravilno postavili naspram akumulatora.
F
Zak

ljučajte obujmicu spuštanjem palete A. Na putu nakon prvog pokretanja
motora, Stop & Start može da ne bude
operativan.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna nakon kontinuiranog
kretanja vozila, a trajanje će zavisiti
od temperature sredine i stepena
napunjenosti akumulatora (do oko
8 sati).
Pažljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
po

novo započnite postupak.

245
DS3_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
Poklopac motora
Otvaranje
F Otvorite prednja leva vrata.
F Pov ucite unutrašnju komandu A , nalazi se
u okviru vrata.
F
Povu

cite levu spoljašnju komandu B i
podignite poklopac motora.
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, isključite Stop & Start da biste
izbegli svaki rizik od povrede vezane za
automatsko aktiviranje režima START.
Uvođenje unutrašnje komande
sprečava svako otvaranje kojem ne
prethodi otvaranje levih prednjih vrata.F
Otk

ačite šipku C iz njenog ležišta držeći je
za zaštitni deo.
F
Učv

rstite šipku u zubac da bi poklopac
motora ostao otvoren.
Zatvaranje
F Izvadite šipku iz zupca za pričvršćivanje.
F Pon ovo pričvrstite šipku u ležište.
F
Povu

cite poklopac motora na dole i
pustite
ga

.
F
Povu

cite na gore poklopac motora da biste
proverili da li je pravilno zaključan. Kada je motor vruć, pažljivo rukujte
spoljašnjom komandom i držačem
poklopca motora.
Potrebno je da ograničite izlaganje
vodi (kiši, pranju,...), u slučaju da se
u odeljku za motor nalazi električna
oprema.
vent

ilator može da se uključi nakon
gašenja motora
: pa

zite da se
predmeti ili delovi odeće ne uhvate
u elisu.
Provere

DS3_sr_Chap09_verifications_ed02-2015
Provere
Akumulator 12 VFilter za vazduh i filter za kabinu
Filter za uljeFilter za čestice (dizel gorivo)
Osim u slučaju suprotnih indikacija, kontrolišite ove elemente, u skladu sa plan održavanja proizvođača i u zavisnosti od motora.
U suprotnom, izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Akumulator je bez održavanja.
Ipak, redovno proveravajte
zategnutost klema i čistoću utikača. Pogledajte u plan održavanja
proizvođača da biste znali kada treba
menjati ove elemente.
Promenite filter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte u plan održavanja
proizvođača da biste znali kada treba
menjati ovaj element.
Verzije opremljene sa Stop & Start
sadrže olovni akumulator od 12 V
posebne tehnologije i karakteristika.
Njegova zamena mora se vršiti
isključivo u servisnoj mreži CITROËN
ili u stručnom servisu. Početak zasićenja filtera
sa česticama je naznačen
Na novom vozilu, prve operacije
regenerisanja filtera sa česticama
mogu dovesti do pojave mirisa
paljevine koji je uobičajen.
Kad se vozilo duže vremena kreće
veoma malom brzinom ili usporeno,
onda ćete izuzetno zapaziti, kad
dajete gas, prolazak vodene pare kroz
izduvnu cev. Ova vodena para nema
nikakvog uticaja na ponašanje vozila
niti na okolinu.
U slučaju rada na akumulatoru od 12V,
pogledajte odgovarajući odeljak da biste se
upoznali sa merama predostrožnosti koje treba
preduzeti pre bilo kakve intervencije.
U zavisnosti od okruženja (prašina u
vazduhu...) i od upotrebe vozila (gradska
vožnja...),
menjajte ih ako je potrebno dva
puta češće .
Uprljan filter za kabinu može da smanji
efikasnost rada sistema klima uređaja i da
proizrokuje neprijatne mirise. povremenim paljenjem ove lampice, praćeno i
porukom na višenamenskom ekranu.
Čim se steknu uslovi za kretanje, regenerišite
filter vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve
dok se lampica ne isključi.
Ako lampica ostane uključena, radi se o
nedostatku dizel aditiva.
Za više informacija o proveri nivoa, pogledajte
odgovarajući odeljak.

DS3_sr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dizel motorie-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S**
Menjači brzina ETG6 (Pilotirani
sa 6 brzina) BVM (Ručni sa
5 brzina) BVM (Ručni sa
5 brzina) ETG6 (Pilotirani
sa 6 brzina) BVM6 (Ručni sa

6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
S

A... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Kubikaža (cm
3) 1 5601 560 1 5601 560
Prečnik x hod klipa (mm) 75 x 88,3 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maks. snaga
: no

rma CEE (kW)* 6855 7388
85**
Režim maks. snage (ob/min) 4 0003 500 3 7503 500
Maks. obrtni momenat
: no

rma CEE (Nm) 230233 254300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (ob/min) 1 7501 750 1 7501 750
Gorivo DizelDizel DizelDizel
Katalizator DaDa DaDa
Filter za čestice (FAP) DaDa DaDa
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 3,75
3,75 3,753,75
*
Mak

simalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom
(direktiva 1999/99/CE).
** Za Belgiju.
Dizel motori
.../S : model opremljen sa Stop & Start.

369
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pregrade za sitnice u vratima .........................92
Pri čvršćivači ISOFIX ............................. 182,
18 4
Prikaz na instrument tabli
................. 18, 2

0, 119
Prikolica
......................................................... 235
Pr

irodna sredina ........................................ 14, 63
Pristup mestima pozadi
............................ 74 , 7

5
Pritisak u gumama
............................... 203

, 266
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 19 9
Pr

obušena guma
........................................... 19 9
P

rovera nivoa
........................................ 24

8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja
.......................... 39
Prov

etravanje
.................................................. 14
Prsk

alica za stakla
........................................ 141
P

rskalice za zadnje staklo
............................ 141
Pr

stenovi za pričvršćivanje
............................. 96
Prt

ljažnik
......................................................... 69
Pum

panje guma
.............................................. 14
Punj

enje akumulatora
........................... 227

, 229
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 18 8

-19 0
Putne informacije (TMC)
............................... 290Sa

t (podešavanja)
...............................42, 4

5, 53
Saveti za upotrebu
........................................ 237
Sa

veti za vožnju
............................................10 0
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
.........192
SC

R sistem
...................................................192
Se

rijski broj vozila
.........................................266
S

ignal upozorenja
.........................................148
S

igurnosni pojasevi
....................... 161
, 163, 178
Sijalice (zamena)
........................... 212,

216 -218
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 62
Sire

na
............................................................149
S

istemi ABS I REF
........................................15 4
Si

stem protiv zagađenja SCR.........................34
Sistem provetravanja
......................... 81, 8

2, 84
Sistem za kontrolu putanje
........................... 155
Si

stem za pomoć pri kočenju........................15 4
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
.......... 155
Ski

danje podne obloge
...................................95
Ski

danje točka...............................................207
Spoljni retrovizori
............................................ 79
St

artovanje motora
......................................101
St

artovanje vozila
.................. 101
, 106, 111, 115
Stop & Start
................................ 24, 5

7, 86, 120,
188, 227, 230, 245, 252
S
Stop svetla ............................................ 216, 217
Streaming audio Bluetooth .......... 302
, 304, 349
Sužena nalivna lula
....................................... 19 0
Sve

tla pozadi ................................................. 216
Svetla registarske tablice ......................216, 217
Svetla upozorenja
......................................... 148
S

vetla za čitanje karte
.......................... 14 4,

219
Svetla za kretanje unazad
.................... 216,

217
Svetla za maglu pozadi
................................. 13 6
Sv

etlosni pokazivači
...........................22, 2
6, 27
Tabela težina
.........................................259

, 263
Tabele motora
.......................................256

, 262
Tabele osigurača
.......................................... 220
Ta

blet osetljiv na dodir
(Meniji)
.......................................... 51

, 273, 277
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
......................................................... 49
Te

hničke karakteristike
........ 256
, 259, 262, 263
Tekstura boje
................................................. 237
Tel

efon
.......................... 3
26, 328, 330 -332, 350
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
To v

a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo
........................................... 218
Št

itnik za sunce
............................................... 93
Ra

dio
.................................... 29

8, 299, 302, 344
Radio stanica
....................................... 298,

299
Raspršivač parfema
........................................ 90
RDS ............................................................... 299
R

edovne provere ................................... 252, 253
Redovni servisi
.............................................. 14
Red

ovno održavanje
....................................... 14
Ref

erenca boje
.............................................. 266
Re

generacija filtera za čestice
..................... 252
Re

gulacija (meniji)
....................... 306

, 308, 310
Regulator brzine ............................................ 126
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 62
T Š
R
Reostat osvetljenja .......................................... 41
Rezervni točak .............................................. 204
R
ezervoar tečnosti za pranje stakala
........... 250
Re

zervoar za AdBlue
® aditiv ................. 192, 19 6
Rezervoar za gorivo .............................. 188,
19 0
Rizične zone (ažuriranje)
.............................. 289
Ru

čica pilotiranog menjača
..................106
, 253
Rukohvati
.................................................. 74 , 7

5
Abecedni sadržaj