audio CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

37
„Settings“ meniu
Šio meniu funkcijos išsamiai aprašytos toliau.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Audio settings Garso, balanso nustatymas…
Turn off screen Jutiklinio paviršiaus (ekrano) išjungimas (tamsus ekranas).
Paspaudus ant tamsaus ekrano (ar „ MENU“ (meniu) mygtuką), atkuriamas vaizdas.
System Settings Matavimo vienetų pasirinkimas:
-

t
emperatūros (Celsijaus arba Farenheito laipsnių);
-

a
tstumo ir degalų sąnaudų (l/100 km arba km/l).
Time/Date Datos ir laiko nustatymas.
Languages Kalbos pasirinkimas iš sąrašo.
Screen settings Ekrano parametrų (teksto slinkimo, animacijos ir kt.) bei ryškumo reguliavimas.
Calculator Skaičiuotuvo rodymas.
Calendar Kalendoriaus rodymas.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

11
„Bluetooth®“ garso
transliavimas
Srauto transliavimas sudaro sąlygas klausytis
garso failų išmaniajame telefone naudojant
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių „ Telephone“,
tuomet „ Bluetooth
®“.
Pasirinkite profilį „ Garsas“ arba „Visi“.
Jei atkūrimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti pradėti garso atkūrimą telefone.
Valdoma naudojant nešiojamą jį įrenginį arba
garso sistemos mygtukus.
Prijungus transliavimo režimu, telefonas
laikomas medijos šaltiniu.
Rekomenduojama į jungti „ Repeat“
(kartoti) išoriniame „Bluetooth
®“ įrenginyje.
„ Apple®“ grotuvų prijungimas
Atkūrimas prasideda automatiškai.
Valdoma per garso sistemą.
Prieinamos klasifikacijos yra prijungtų
nešiojamųjų įrenginių (atlikėjai/albumai/
žanrai/grojaraščiai/garsinės knygos/
tinklalaidės).
Pagal išankstinį nustatymą klasifikuojama
pagal atlikėjus. Jei norite pakeisti
naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmą
meniu lygį, tada pasirinkite norimą
klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir
patvirtinkite, siekdami pereiti per meniu iki
norimo takelio.
Garso sistemos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų „ Apple
®“
grotuvo karta.
Konfigūravimas
Audio settings
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Settings.
Pasirinkite Audio settings .
Prijunkite „Apple
®“ grotuvą prie USB prievado,
naudodami tinkamą laidą (nepridedamas). Pasirinkite
Ambience.
Arba
Balance .
Arba
Sound effects .
Arba
Ringtones .
Arba
Voice .
Garso paskirstymas (arba erdvinimas
su „ Arkamys
©“ sistema) yra garso
apdorojimas, leidžiantis pritaikyti garso
kokybę pagal automobilio keleivių skaičių.
Galima tik su 6
garsiakalbių konfigūracija.
Garso nustatymai ( Ambience, Bass,
Tr e b l e: ir Loudness ) yra skirtingi ir
nepriklausomi kiekvienam garso šaltiniui.
„ Balance “ ir „Distribution “ nustatymai
bendri visiems šaltiniams.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

3
Garso funkcijos
Radijas; CD; USB; AUX.
Trip computer
Atstumo įvestis; įspėjamieji signalai,
veikimo būsena.
Personalisation-configuration
Automobilio parametrai; ekranas;
kalbos.
Bluetooth
®: „Telephone “
(telefonas) - „ Audio“ (garsas)
Suporavimas; laisvų rankų įranga;
srauto bendrinimas.
A ekranas
Radijas
Stoties pasirinkimas
Dar kartą paspauskite mygtuką
SOURCE (Šaltinis) ir pasirinkite
radiją.
Paspauskite mygtuką BAND AST,
kad galėtumėte pasirinkti bangų
juostą.
Jeigu norite atlikti automatinę radijo
stočių paiešką, trumpai paspauskite
vieną iš mygtukų.
Jeigu norite atlikti rankinę radijo
dažnių paiešką, paspauskite vieną
iš mygtukų.
Jeigu norite, kad būtų rodomas
vietinių radijo stočių sąrašas
(daugiausia 30
s

točių), paspauskite
mygtuką LIST REFRESH (Sąrašo
atnaujinimas).
Jeigu norite atnaujinti šį sąrašą,
paspauskite mygtuką ir laikykite jį
nuspaudę ilgiau nei dvi sekundes.
RDS
Priėmimo kokybė, įskaitant RDS režimą,
gali suprastėti dėl išorės aplinkos sąlygų
(kalvų, statinių, tunelių, požeminių
automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.).
Šis radijo bangų perdavimo reiškinys
normalus ir nereiškia garso įrangos
gedimo.
Nuspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite Audio functions .
Spustelėkite OK.
Pasirinkite funkciją FM waveband
preferences .
Spustelėkite OK.
Pasirinkite Activate RDS .
Spustelėkite mygtuką OK , ekrane
rodoma RDS.
Norėdami tiesiogiai į jungti arba išjungti RDS,
režimu Radio spustelėkite mygtuką OK.
Automagnetola

6
Informacija ir patarimai
Garso sistema paleis tik failus su plėtiniu.mp3,
kurių pavyzdžio ėmimo dažnis yra 22,05 kHz
arba 44,1
kHz. Jokio kito tipo failai (.wma, .mp4,
.m3u ir t. t.) negali būti paleisti.
Rekomenduojama, kad failų pavadinimų
nesudarytų daugiau negu 20
simbolių ir kad
juose nebūtų vartojami specialieji simboliai
(pvz., ", ?, ù), kad būtų išvengta paleidimo ir
failu peržiūros problemų.
Norint atkurti įrašytą CDR arba CDRW formato
diską, įrašydami kompaktinį diską, jeigu galima,
pasirinkite ISO
9660 1.2 lygį arba „ Joliet“
standartą.
Įrašius kompaktinį diską kitu formatu, jis gali
būti atkuriamas netinkamai.
Rekomenduojama tokį patį įrašymo standartą
naudoti atskiram kompaktiniam diskui, o
siekiant geriausios garso kokybės, greitis turi
būti kaip galima mažesnis (didž. x4).
Konkrečiu kelių įrašymo sesijų kompaktinio
disko naudojimo atveju, rekomenduojamas
„ Joliet“ standartas.
Naudokite tik FAT32
(„File Allocation Table“)
formato USB laikmenas.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo. Kad tinkamai veiktų, rekomenduojama
naudoti originalius „ Apple®“ USB kabelius.
„Bluetooth®“ garso srauto
transliavimas
Srauto transliavimas sudaro sąlygas klausytis
garso failų išmaniajame telefone naudojant
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių „ Telephone“.
Meniu „ Bluetooth
®“ pasirinkite: Telephone –
Audio (telefonas – garsas) telefoną, kurį norite
prijungti.
Garso sistema automatiškai prisijungia prie
naujai susieto telefono.
Kad į jungtumėte transliacijos šaltinį,
spustelėkite SOURCE (šaltinis).
Kai kada garso failų atkūrimą reikia
pradėti klaviatūra.
Standartinius takelius galima valdyti garso
sistemos valdymo mygtukais ir vaire
sumontuotais valdymo prietaisais, jei telefonas
palaiko šią funkciją.
Kontekstinė informacija gali būti rodoma
ekrane.
Apple® grotuvų prijungimas
„Apple®“ grotuvą tinkamu kabeliu
(nepateikiamas) prijunkite prie USB lizdo
Muzika įjungiama automatiškai.
Valdoma garso sistemos valdikliais.
Taikoma prijungto nešiojamojo prietaiso
klasifikacijos sistema (atlikėjai/albumai/
žanrai/grojaraščiai/garso knygos/internetinės
transliacijos).
Garso sistemos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų „ Apple
®“
grotuvo karta.
Telefonas
Bluetooth® telefono
suporavimas
C ekranas (galimybė priklauso nuo
modelio ir versijos)
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai
reikalauja nuolatinio vairuotojo dėmesio,
Bluetooth
® mobiliojo telefono susiejimas
su Bluetooth® garso sistemos laisvų rankų
sistema turi būti atliekamas automobiliui
stovint ir esant į jungtam degimą kontaktui.
Automagnetola

7
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, daugiau pagalbos ir pan.)
apsilankykite.
Telefone suaktyvinkite Bluetooth
® ir įsitikinkite,
kad jis yra „visiems matomas“ (atlikę telefono
konfigūraciją).
Spustelėkite mygtuką MENU
(m e n i u).
Meniu pasirinkite:
-

„ Bl

uetooth
®: „ Telephone “
(telefonas) - „ Audio“ (garsas)
-

„ Bl

uetooth
® configuration “
-
„ P
er form a

Bluetooth® search “
Rodomas langas su paieškos eigos pranešimu.
Galimos paslaugos priklauso nuo tinklo,
SIM kortelės ir naudojamo Bluetooth
®
įrenginio suderinamumo.
Pasitikslinkite telefono instrukcijose ir pas
paslaugų teikėją, kurios paslaugos jums
prieinamos.
Pirmieji 4

atpažinti telefonai rodomi ekrane. Meniu „
Telephone “ (telefonas)suteikia
prieigą prie toliau nurodytų funkcijų,
įskaitant: „ Directory“, jei jūsų telefonas pilnai
suderinamas, „ Calls list“, „Consult the paired
equipment “.
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį norite
sujungti. Vienu metu galima prijungti tik vieną
telefoną.
Patvirtinkite paspausdami OK
(gerai).
Pranešimas ekrane nurodys pasirinktą
telefoną. Norėdami priimti poravimo užklausą,
įveskite tą patį kodą telefoną, o tada
patvirtinkite paspausdami OK (gerai).
Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra
neribotas.
Ekrane pasirodys pranešimas, kad poravimas
buvo sėkmingas. Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra: surinkite
mažiausiai 4 skaitmenų kodą.
Įgaliotas automatinis prijungimas galimas tik
sukonfigūravus telefoną.
Katalogą ir skambučių registrą galima pasiekti
tik po tam tikro sinchronizavimui reikiamo laiko.
Skambučio priėmimas
Apie gaunamą skambutį praneša skambėjimas
ir papildomas vaizdas ekrane. Mygtukais ekrane pasirinkite
skirtuką YES (t a i p).
Patvirtinkite paspausdami OK
(gerai).
Kad atsilieptumėte į skambutį, vaire
spustelėkite šį mygtuką.
Skambinimas
Iš meniu Bluetooth®: Telephone (telefonas) –
Audio (garsas) .
Pasirinkite Manage the telephone call .
Pasirinkite Call.
Arba
Pasirinkite Calls list.
Arba
Pasirinkite Directory.
Ilgiau nei dvi sekundes palaikydami
nuspaudę šį mygtuką pereikite į
katalogą, tada naršykite ratuku.
Automagnetola

9
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Išjungus variklį, automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Išjungus variklį garso sistemos veiklos trukmė
priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Kad išjungiama, normalu: garso sistema
perjungiama į energijos taupymo režimą
ir išjungiama, kad neišsektų automobilio
akumuliatorius.Užveskite transporto priemonės variklį, kad
daugiau įkrautumėte akumuliatorių.
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi). Jeigu aplinkos temperatūra pernelyg aukšta,
siekiant apsaugoti įrangą garso sistema veikia
automatinės apsaugos nuo perkaitimo režimu,
todėl sumažinamas garsis arba nutraukiamas
kompaktinės plokštelės atkūrimas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad
ji galėtų atvėsti.
Radio
KL AUSIMAS
ATSAKYMASSPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, garso
nustatymai („Volume“ (garso stiprumo), „Bass“
(žemi tonai), „Treble“ (aukšti tonai), „ Ambience“
(garsinė aplinka), „Loudness“ (garsumas)) gali
būti pritaikyti skirtingiems garso šaltiniams,
todėl gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas
garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).Įsitikinkite, ar garso nustatymai (garsumas,
aukšti ir žemi dažniai, aplinka) pritaikytos prie
garso šaltinių, kurių klausotės. Funkcijas AUDIO
(„Bass“ „Treble“, „Front-Rear Balance“, „Left-Right
Balance“) patartina nustatyti į vidurinę padėtį ir
pasirinkti muzikinį garso skambėjimo stilių „None“
( joks), o garsų ryškumo korekciją nustatyti į padėtį
„ Active“ (į jungta), kai grojamas CD, ir į padėtį
„Inactive“ (išjungta), kai klausomasi radijo.
Automagnetola

203
ABS ..........................................................96 – 97
„ AdBlue®“ ..................................1 9, 28, 159 –161
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................. 2
8–29
„ AdBlue
®“ atsargų rodiklis .............................. 28
A
FU .......
................................................... 96 – 97
Aktyvieji miesto stabdžiai

.....................14

0 –142
Akumuliatoriaus įkrovimas

....................18

9 –19 0
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.....

189 –19 0
Akumuliatorius
.............................. 1

57, 188 –191
Alyvos filtras
.................................................. 15

8
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 15

8
Alyvos keitimas

..................................... 15

5 –15 6
Alyvos matuoklis

....................... 2

7–28, 15 5 –15 6
Alyvos sąnaudos

...............................
....15 5 –15 6
Aplinkosauga
..............................

....................45
Aprasojimo nudžiovinimas
........................ 71

–75
Apsauga nuo netinkamų degalų

...........14

8 –149
Apsauga nuo suspaudimo

........................47–

48
Apšvietimo jungiklis
........................... 2

2–23, 84
Apšvietimo reostatas
............................... 3

0 – 31
Artimų jų šviesų žibintai

.....................2
3, 84, 175
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Atbulinės eigos kamera

................................ 14

4
Atbulinės eigos žibintas

........................ 17

6 –179
Atrakinimas
..................................................... 43
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 49
A

tsarginis bagažinės atidarymas
............. 5
7, 59
Atsarginis ratas
..................... 1

69 –170, 173, 201
Aušinimo skysčio lygis

....................2

4, 15 6 –157
Aušinimo skysčio temperatūra

.......................24
A

ušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........24
A

utomagnetolos jungikliai prie vairo
................. 2
A

utomatinė pavarų dėžė
...............1
24 –134, 158
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
............................. 93
A

utomatinis oro kondicionierius
......... 7
0, 72–75
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.......8

8–89
Automatinis šviesų įsijungimas

................ 8
5 – 87
Automatizuota pavarų dėžė
............................ 1

20 –124, 132–134, 158 Automatizuotos pavarų dėžės
svirtis
........................................... 12
0 –124, 15 8
Automobilio kompiuteris .............. 3 3 –34, 38 – 41
Automobilio nustatymai ......... 3 1–34, 36, 40 – 41
Automobilio pajudėjimas iš vietos
....11
6 , 11 8 –13 0
Automobilio serijos numeris
......................... 2

01
Automobilio sustabdymas
............. 11

6 , 11 8 –13 0
Automobilio vietos nustatymas

.......................44
Aut

omobilio vilkimas
.............................19

1–192
Avarinė signalizacija
....................................... 93
A

varinės signalizacijos žibintai
.......................93
A

varinio stabdymo stiprintuvas
................9

6 – 97DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Skaitmeninis radijas
............. 9
D
aiktinė ...........................................................
79
D alelių filtro regeneracija ..............................15
8
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)
.......15
8
Data (nustatymas)

........................ 3
1–34, 40 – 41
Datos koregavimas

................ 3
1–34, 40, 40 – 41
Daugiafunkcinis displėjus (su automagnetola)
.......................... 3

1–34, 40 – 41
Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola)
.......................... 3

1–34, 40 – 41
Dažnis (radijo)

...............................
.................... 8
Dažų spalvos markė

.....................................2

01
Degalai
...............

...........................................15 0
Degalai (bakas)
..................................... 14

8 –149
Degalų atsargos
...............................

...............40
Degalų bakas
...............................

.........148 –149
Degalų bako liukas

................................14

8 –149
Degalų bako liuko atidarymas

......................14

8
Degalų bako pripylimas

........................14

8 –15 0
Degalų bako talpa

.........................................14

8
Degalų matuoklis

..........................................14

8
Degalų sąnaudos
...............................

.............40
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 16

5
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......16

5
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 30
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 3

0
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC)

........9

6 – 97
Diodinės (LED) dienos šviesos............... 87, 176 Distancinio valdymo elementas

...............4

4– 45
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 44
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią
.....44
D

istancinis valdymas
................................4
3, 45
DSC
................

..........................................96 – 97
Durų atidarymas
................................ 4

3, 49 – 51
Durų atsarginė rankena
........................... 5

0 – 51
Durų kišenės
...............................

....................78
Durų uždarymas
..............................

.........43, 49
Bagažinė
...................................................
5

7– 5 8
Bagažinės apšvietimas
...........................8

2, 180
Bagažinės atidarymas
....................... 4

3, 57– 58
Bagažinės įranga
...............................

.............81
Bagažinės uždarymas
....................... 4

3, 57– 58
Balso atpažinimas
..................................... 13

–14
Benzininis variklis
................................. 1

50, 195
„BlueHDi“
..............................

..........28, 159, 165
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)

.... 1
0 –11, 6
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga)

..... 1
4 –16, 6 – 8
„Bluetooth“ (telefono)

................................14

–16
CD grotuvas

...................................................... 5
C

D MP3
................
........................................5–6
CD MP3
grotuvas
.........................................5–6
C

entrinis užraktas
.....................................4
3, 49
AD
B
C
Abėcėlinė rodyklė

205
Padangos ......................................................201
Padangos laikino sutaisymo komplektas
..............................

..165 –166, 168
Padangos sutaisymas
.................. 16

5 –166, 168
Padangų oro slėgis

...............................1
69, 201
Pagalbinis užvedimas
................................... 18

9
Pagrindinis meniu
............................................. 2
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
.................. 13

1–132
Palydimasis apšvietimas .......................... 86 – 87
Pamirštas raktas
................................... 11

8 –11 9
Papildoma įranga
............................................ 92
P

apildomas elektros lizdas
......................... 1
0, 5
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis
komplektu)
..............................

...165 –166, 168
Papildomos įrangos 12
V jungtis
....................80
P

asidėjimo dėžė
............................................. 81
P

asidėjimo vietos
...............................
.......78 –79
Pastatymo atbulomis pagalba

......................14

3
Pastatymo priekiu pagalba

...................14

3 –14 4
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 13

0
Pavarų svirtis

..............................
..................127
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)

......1

24 –13 0
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.........6
P

avojaus zonų duomenų atnaujinimas
.............6
P

irotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
...... 10

0
Plafonai
...............

.......................................... 18 0
Plafonas
...............

........................................... 77
Plovimo patarimai
......................................... 16

2
Posūkių rodikliai
........................2

2, 86, 176 –179
Posūkių rodiklių žibintai

..................................86
P

riekaba
...............................
..................117, 152
Priekabos svorio duomenys

.........................19

4
Priekinės galvos atramos

...............................62
P

riekinės oro pagalvės
.................10

1–103, 10 6
Priekinės sėdynės
....................... 6

1– 62, 64 – 65
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.......................17

6
Priekiniai žibintai
................................... 17

4 –175
Priekinio skydo apšvietimas

....................3

0 – 31Priekinis porankis............................................
79
Prietaisų rodikliai ......................................... 9 –12
Prietaisų skydeliai
...............................

........9 –12
Prietaisų skydelio displėjus

................9
–12, 130
Priežiūra (patarimai)
..................................... 16

2
Priežiūros kontrolinė lemputė

.........................16
P

riežiūros patarimai
......................................16

2
Prikabinimo įtaisas
.................................1

17, 152
Prilaikymo diržas
...................................... 81

– 82
Prislopintas salono apšvietimas
............... 7

7–78Saugiklių blokelis variklio
skyriuje ....................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių lentelės

..........18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių pakeitimas
..... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugos diržai

...............................
..98 –10 0, 109
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............15

9
Sėdynių reguliavimas ................... 61– 62, 64 – 65
Sėdynių šildymas

.....................................62

– 63
Sėdynių šildymo jungiklis

........................62

– 63
Signalizacija
............................................. 4

6 – 47
Sistemos parametrai
....................................... 12
S

kaičiuoklis
.................................................9

–12
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting) ........................... 9
Skaitymo šviestuvai
................................ 7

7, 180
Skardinių dėklas
............................................. 78
S

kubios pagalbos kvietimas
....................93

–96
Skydelis nuo saulės

........................................78
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............ 16

5 –166, 168
Sniego grandinės
...............................

...........151
Stabdymo signalo žibintai
..................... 17

6 –179
Stabdžiai
...............

..........................14, 15 8 –159
Stabdžių diskai

......................................15

8 –159
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 14
Stabdžių skysčio lygis................................... 15 6
Stabdžių trinkelės

..............................
...15 8 –159
Stiklo plautuvo bakelis

..................................15

7
Stiklo valytuvas
...............................

.........88–89
Stiklo valytuvų jungiklis

............................8

8–89
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

.....9
0, 153
Stiklų kėlikliai ............................................. 47– 48
Stiklų kėliklių jungikliai

..............................47–

48
Stiklų kėliklių nustatymas į pradžią

..........47–

48
Stiklų plautuvas

...............................
................89
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................15

7
„Stop & Start“

.............................2
2, 40, 70, 75, \
132–134, 153, 157, 191
Stovėjimo stabdys

.........................1

20, 15 8 –159
Saloninis veidrodėlis
.......................................
78
S

alono oro filtras
...........................................15

8
Salono oro filtro pakeitimas

..........................15

8
Salono oro gaiviklis

.........................................76
S

augikliai
.......................18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklio pakeitimas
..... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių blokelis priekiniame skyde ........................... 181–183, 185 –18 6, 188
Radijas
...............

.................................7– 8, 10, 3
Radijo stotis...............................................7– 8, 3
Raktas
...............

..............................................43
Raktas su distanciniu valdymu

......... 4
3, 45, 118
Rankinė pavarų dėžė

............ 1
20, 131–134, 158
Rato nuėmimas

...............................
......171 –173
Rato pakeitimas
............................ 1

6 9 –170, 173
Rato uždėjimas

.....................................17

1 –173
Ratų antiblokavimas (ABS)

......................9

6 – 97
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

......9

6–98
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

...........................................96 – 97
Ryšys „ Apple CarPlay“

...................................13
R

yšys „Bluetooth“
..............................
.......14 –16
P
S R
Abėcėlinė rodyklė